mistake oor Afrikaans

mistake

/mɪsˈteɪk/ werkwoord, naamwoord

An error; a blunder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

fout

naamwoord

an error

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
Kan jy my brief lees en die foute korrigeer, as daar is.

abuis

By mistake, Bill knocked at Harold’s door.
Bill het per abuis aan Harold se deur geklop.

Soortgelyke frases

by mistake
abusieflik · per · per abuis

voorbeelde

“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
“DIT is die grootste fout om ontwapening met vrede te verwar”, het Winston Churchill vyf jaar voordat die nasies in die Tweede Wêreldoorlog gedompel is, gesê.

It was a stupid, rookie mistake, but anyone could have made it.
Dit was ’n dom fout; dié van ’n beginner, maar dit kon met enigiemand gebeur het.

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
Nog voor ek klaar was met enigiets wat ek moes doen, het sy dit kom inspekteer, op soek na foute.”—Craig.

How could I have made the mistake of drifting away from Jehovah’s organization?
Hoe kon ek die fout gemaak het om van Jehovah se organisasie af weg te dryf?

You could simply say: “I really made a mistake in waiting so long to talk to you about these things, but I so want you to have the best life possible that I just have to try now.”
Jy kan eenvoudig sê: “Ek het werklik ’n fout gemaak deur so lank te wag om met jou oor hierdie dinge te praat, maar ek wil so graag hê dat jy die beste lewe moontlik geniet dat ek nou net moet probeer.”

Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.
Baie verwar hierdie begrip met ’n vorm van verwaandheid, ’n liefde vir jouself bo ander.

We today dare not make the mistake of the Midianites nor shrug off the significance of Megiddo.
Ons kan dit vandag nie waag om die fout van die Midianiete te begaan of die betekenis van Megiddo te veronagsaam nie.

If so, you don’t have to repeat your parent’s mistakes!
As dit die geval is, hoef jy nie dieselfde foute as jou ouer te maak nie!

Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.
Voorsitter van homself, wat in sy hoedanigheid as die werkgewer kan laat sy oordeel gemaklik foute maak ten koste van ́n werknemer.

To begin with, he had to enlighten the Corinthians as to the mistake they were making in forming personality cults around certain individuals.
Eerstens moes hy die Korintiërs inlig omtrent die fout wat hulle begaan het deur groepe te vorm wat sekere individue aanhang.

This means that “mistakes made at 15 may be still retrievable by an employer 10 years later,” says Wright.
Dit beteken dat “foute wat iemand op 15 gemaak het, 10 jaar later nog steeds deur ’n werkgewer gevind kan word”, sê Wright.

You are not doomed to repeat your parents’ mistakes! —Bible principle: Galatians 6:4, 5.
Jy hoef nie jou ouers se foute te herhaal nie!—Bybelbeginsel: Galasiërs 6:4, 5.

I told him that I would do this but on one condition: “When I make a mistake, please correct me.
Ek het gesê dat ek dit op een voorwaarde sou doen: “As ek ’n fout maak, moet jy my asseblief reghelp.

14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.
14 Dit sou verkeerd wees om te dink dat doop op sigself ’n waarborg van redding is.

18 If we personally have erred seriously, it is easy to feel disheartened while suffering the consequences of the mistakes we have made.
18 As ons self ernstig gesondig het, is dit maklik om mismoedig te voel terwyl ons die gevolge van ons sondes verduur.

He felt, though, that I might have made a mistake by saying that the printing was 13,000,000.
Hy het egter gemeen dat ek dalk ’n fout gemaak het deur te sê dat die oplaag 13 000 000 is.

But Jehovah forgives our sins if we sincerely repent and strive hard not to repeat our mistakes.
Maar Jehovah vergeef ons sondes as ons opreg berou toon en ywerig daarna streef om nie ons foute te herhaal nie (Psalm 103:10-14; Handelinge 3:19).

How did Job, Lot, and David try to put their mistakes right?
Hoe het Job, Lot en Dawid hulle foute probeer regstel?

They recognize his voice, never mistaking it for that of any other shepherd.
Hulle herken sy stem en verwar dit nooit met dié van enige ander herder nie.

In the United States, the Netherlands, and Great Britain, fertility clinics have by mistake mixed up sperm and embryos.
In die Verenigde State, Nederland en Groot-Brittanje het vrugbaarheidsklinieke al per ongeluk sperm en embrio’s omgeruil.

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
Nog voor ek my werkies kon afhandel, het sy my werk geïnspekteer, op soek na foute.”—Craig.

The caller said that she was legally blind and sometimes makes mistakes.
Die vrou het gesê dat sy feitlik blind is en soms foute maak.

20 On the next working day, Zongezile reported the mistake to the bank.
20 Die volgende werksdag het Zongezile die fout by die bank gerapporteer.

(Proverbs 1:7, 8) When you own up to your errors and make needed changes, you can learn from your mistakes.—Hebrews 12:11.
Wanneer jy jou foute erken en die nodige veranderinge aanbring, kan jy daaruit leer.—Hebreërs 12:11.

‘The sangoma and the vulture poachers were a mistake,’ he said.
“Die sangoma en die aasvoëlstropers was ’n fout,” sê hy. “’n Fout?”