nebula oor Afrikaans

nebula

/ˈnebjələ/ naamwoord

(astronomy) A cloud in outer space consisting of gas or dust (e.g. a cloud formed after a star explodes).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

newel

interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases

The facts disagree with such a conclusion: (1) Light from the Andromeda nebula can be seen on a clear night in the northern hemisphere.
Die feite strook nie met so ’n gevolgtrekking nie: (1) Lig vanaf die Andromeda-newel kan op ’n helder aand in die noordelike halfrond gesien word.

Nebula

Soortgelyke frases

Helix Nebula
Helixnewel

emission nebula
emissienewel

planetary nebula
planetêre newel

voorbeelde

Flaming Star Nebula
St. GeorgeCity in Utah USA

Blue Flash Nebula
Lynxobject name (optional

The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large.
Die ooreenkoms tussen die stofwolke in die Arendnewel en enorme donderwolke wat op ’n stormagtige dag gesien kan word, kan jou mislei sodat jy dink dat die stofwolke nie baie groot is nie.

Pipe Nebula
Cayman EilandeRegion/state in Spain

Moreover, the nebula is so far away that light from it took about 7,000 years to reach us—traveling at a speed of 186,282 miles [299,792 km] per second.
Daarbenewens is die newel so ver weg dat lig daarvandaan ongeveer 7000 jaar geneem het om ons te bereik—en lig beweeg teen ’n spoed van 299 792 kilometer per sekonde.

This means that we are viewing the Eagle Nebula as it looked before man walked the earth.
Dit beteken dat ons die Arendnewel sien soos dit gelyk het voordat daar mense op die aarde was.

The gaseous dust clouds are in the Eagle Nebula.
Die gasagtige stofwolke is in die Arendnewel.

When Hubble first estimated the distance to one of these entities, the Great Nebula in the constellation Andromeda, he concluded that the nebula was actually a galaxy a million light years away.
Toe Hubble vir die eerste keer die afstand na een van hierdie newelwolke, die Groot Newel in die Andromeda-sterrebeeld, geskat het, het hy tot die slotsom gekom dat die newelwolk eintlik ’n sterrestelsel is wat miljoene ligjare van ons af is.

Although thousands of asteroids, stars, galaxies, and nebulas were discovered, no new planets were identified.
Hoewel duisende asteroïdes, sterre, sterrestelsels en newels gevind is, is geen nuwe planete geïdentifiseer nie.

Veil Nebula
Aangaande die Maan BeeldeImage/info menu item (should be translated

Crab Nebula
Hong KongCity in United Kingdom

The facts disagree with such a conclusion: (1) Light from the Andromeda nebula can be seen on a clear night in the northern hemisphere.
Die feite strook nie met so ’n gevolgtrekking nie: (1) Lig vanaf die Andromeda-newel kan op ’n helder aand in die noordelike halfrond gesien word.

In his book Galaxies, Ferris explains that the photos of faint distant objects, such as galaxies or most nebula, “are time exposures obtained by aiming a telescope at a galaxy and exposing a photographic plate for as long as several hours while starlight seeps into the photographic emulsion.
In sy boek Galaxies verduidelik Ferris dat die foto’s van dowwe, verafgeleë voorwerpe, soos galaksies of die meeste newels, “tydopnames is wat verkry word deur ’n teleskoop op ’n galaksie te rig en ’n fotografiese plaat tot ’n paar uur lank te belig terwyl sterlig in die fotografiese emulsie insyfer.

To stargazers on earth, the Eagle Nebula has the appearance of a bird with outstretched wings and talons bared.
Vir sterrekykers op aarde lyk die Arendnewel soos ’n voël met uitgestrekte vlerke en ontblote kloue.

Scientists believe that the life story of a star begins inside a nebula.
Wetenskaplikes glo dat die lewensverhaal van ’n ster binne-in ’n newel begin.

Saturn Nebula
Lynxobject name (optional

But something more than the nebula was left behind.
Maar iets meer as die newel het agtergebly.

However, growth of these objects is being arrested by strong stellar winds from about a hundred infant stars that formed from the nebula earlier.
Die groei van hierdie voorwerpe word egter gestrem deur sterk stellêre winde van ongeveer honderd jong sterre wat vroeër uit die newel gevorm het.

People who scan the sky with a backyard telescope often feel a sense of disappointment upon first locating a famous galaxy or nebula.
Mense wat die hemel deur ’n klein teleskoop bekyk, voel dikwels teleurgesteld wanneer hulle vir die eerste keer ’n bekende galaksie of newel opspoor.

Pipe Nebula
Lynxobject name (optional

Merope Nebula
Lynxobject name (optional

Little Dumbbell Nebula
Lengtegraad: City in Wisconsin USA

As a result, the HST has produced truly stunning views of objects in deep space, including galaxies and clouds of interstellar dust and gas called nebulae.
Gevolglik het die HRT waarlik treffende beelde voorsien van voorwerpe diep in die ruimte, insluitende sterrestelsels en interstellêre stof- en gaswolke wat newelwolke genoem word.

You can see wisps of clouds that prove to be nebulas, clouds of dust and gas, light-years away in deep space.
Jy kan yl wolkies sien wat eintlik newels, stof- en gaswolke, ligjare hiervandaan in die diepruim is.

In this visible light image, a pulsar is the faint object at the center of the Crab Nebula
In hierdie beeld is ’n pulsar die dowwe voorwerp in die middel van die Krapnewel