neatly oor Afrikaans

neatly

bywoord

In a neat manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sorgvuldig

voorbeelde

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Sy was ’n lang, waardige gryskopdame in haar sewentigerjare wie se hare netjies in ’n bolla opgekam was.

This list can be used by the study conductors to facilitate distribution, perhaps even typing or neatly writing each person’s name on his copy.
Die Boekstudiehouer kan hierdie lys gebruik om die uitdeel te vergemaklik, en kan miskien selfs die naam van elke persoon op sy eksemplaar tik of netjies skryf.

The knot selected should be tied neatly.
Die knoop wat jy kies, moet netjies gedoen word.

Elders find it advantageous to have neatly arranged notes for conducting an interesting review of the convention program on the Service Meeting following the district convention.
Ouere manne vind dit nuttig om netjiese aantekeninge te hê sodat hulle ’n interessante hersiening van die byeenkomsprogram op die Diensvergadering ná die streekbyeenkoms kan hou.

My half brother described them to me as neatly dressed but of little means materially.
My halfbroer het hulle aan my beskryf as netjies geklee, maar beslis nie ryk nie.

One evening, two neatly dressed young men came to my apartment.
Een aand het twee netjies geklede jong mans na my woonstel toe gekom.

However, many patrons of the restaurant reacted favorably upon seeing Witnesses who were neatly and appropriately dressed and wearing their badge cards.
Talle mense in die restaurant was beïndruk deur die Getuies wat netjies en gepas aangetrek was en hulle lapelkaartjies gedra het.

All are neatly dressed.
Almal was netjies aangetrek.

The Witnesses also dress neatly and are kind to others, regardless of nationality.
Die Getuies is ook netjies geklee en goedhartig teenoor ander, ongeag wat hulle nasionaliteit is.

After a murder he often removed one shoe and placed it neatly beside the body.
Ná ’n moord het hy dikwels een skoen uitgetrek en netjies langs die lyk neergesit.

People—mostly young couples—are friendly, neatly dressed, and open-minded.
Die mense—meestal jong paartjies—is vriendelik, netjies aangetrek en het ’n oop gemoed.

In summer the level plateau may at times be neatly covered by a thick cloud that is aptly styled “the tablecloth.”
In die somer is die berg se plat kruin soms netjies bedek deur ’n dik wolk wat heel gepas “die tafeldoek” genoem word.

In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.
In Draaien Ek is bly om te kan stuur elke spyker met ́n enkele klap van die hamer, en dit was my ambisie om die pleister oor te dra van die raad aan die muur netjies en vinnig.

Our beds were always clean and neatly made.
Ons beddens was altyd skoon en netjies opgemaak.

When you finish eating, put your chopsticks down neatly, sit back, and wait.
Wanneer jy klaar geëet het, moet jy jou eetstokkies netjies neersit, terugsit en wag.

“Mbali was playing with your rings and necklaces this morning, but I put everything away neatly, I promise.”
“Mbali het vanoggend met jou ringe en hangertjies gespeel, maar ek het alles netjies weggepak, belowe.”

“When you discharge a firearm, the spent cartridges will most certainly not land neatly in a pile.
“Wanneer jy ’n vuurwapen se skote aftrek, gaan dit definitief nie mooi netjies op ’n hopie beland nie.

On the other hand, an overly tidy account—one in which every last detail is neatly arranged—may also betray a false testimony.
Daarenteen kan ’n verslag wat té presies is—een waarin elke besonderheid netjies inpas—ook op ’n valse getuienis dui.

A neatly groomed young man in clean clothes.
’n Netjies versorgde jong man in skoon klere.

His mother was always well groomed, he remembers, neatly dressed, her hair black, her lips red.
Sy ma was goed versorg, onthou hy, netjies, haar hare swart, haar lippe rooi.

De Waal explained that the rifles within the safe were still neatly stacked, with a money bag lying behind the pile.
De Waal het verduidelik dat die gewere steeds netjies in die kluis gepak was, met ’n geldsak daaragter.

Such yards stock hundreds of marble blocks, stacked neatly one on top of the other, ready to be sold or worked on site.
Hierdie werwe hou honderde marmerblokke in voorraad, wat netjies opmekaar gestapel is en gereed is om verkoop of op die terrein verwerk te word.

Hair should be neatly combed.
Hare moet netjies gekam wees.

It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
Dit klink ́n uitstekende plan, geen twyfel nie, en baie netjies en eenvoudig gereël, die enigste probleem was, dat sy nie die kleinste idee hoe om dit te stel oor die nie; terwyl sy oor angstig loer onder die bome, ́n bietjie skerp bas net oor haar kop het haar lyk in ́ n groot haas.

The slippers have been neatly set out at the doorstep —a typical Japanese gesture of welcome.
Die pantoffels is netjies by die deur gerangskik—’n tipiese Japannese verwelkomingsgebaar.