next to oor Afrikaans

next to

bywoord, pre / adposition

(idiomatic) Almost; nearly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

by

naamwoord

Sit next to him at the meeting, and share your publications.
Sit langs hom by die vergadering en laat hom saam met jou in jou publikasies volg.

op

pre / adposition

In the list below, put a ✔ next to the four traits you feel are most important.
Merk met ’n ✔ op die lysie hieronder die vier eienskappe wat jy dink die belangrikste is.

aan

adverb adposition

You run to your son, and you find him standing next to a shattered porcelain vase.
Jy hardloop na jou seuntjie toe en sien hom langs ’n blompot staan wat aan skerwe lê.

binne · in · langs · met · na · naby · neffens · om · om te · per · toe · vir

Soortgelyke frases

be next to
behaal · belend · bereik · bestuur · lei · presteer · uitgaan

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Een soldaat het binne gestaan, en twee het buite in die straat langs die venster gestaan.

Put a ✔ next to one of the following:
Maak ’n ✔ langs een van die volgende:

Buti Plank, she started... but he was no longer sitting on the chair next to her.
Buti Plank, sê sy, maar hy is nie meer op die stoel langs haar nie.

They contrast with each other and make each other stronger when they are next to each other.
Hulle kontrasteer mekaar en maak mekaar sterker wanneer hulle langs mekaar lê.

Tortoise looked down from the sky and saw his wife standing next to something.
Skilpad kyk af en sien sy vrou langs iets staan.

Several hundred people who were arriving for the assembly gathered next to the hall.
Etlike honderde mense wat vir die byeenkoms opgedaag het, het langs die saal vergader.

If you stand next to an actor wearing a theatre wig, you can see it’s a wig.
As jy by ’n akteur staan met ’n teaterpruik op, dan kan jy sien dit is ’n pruik.

Next to the main fortress, a smaller one was built that served as a military prison.
’n Kleiner vesting, wat langs die hoofvesting gebou is, het as ’n militêre gevangenis gedien.

But while I was asleep, she put her dead child next to me and took my baby.
Maar terwyl ek geslaap het, het sy haar dooie kind langs my neergelê en my baba gevat.

Where the number sign (#) appears next to this assignment, it is preferred that a brother handle it.
Waar die teken (#) langs hierdie toespraak verskyn, moet dit verkieslik deur ’n broer behartig word.

During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.
Tydens die vergadering het ek ’n elektriese verwarmer langs my om my voete warm te hou.

Put a ✔ next to the one that affects you most —or write in the one that does.
Maak ’n ✔ langs die faktor wat jou die meeste raak—of skryf ’n ander faktor neer.

It is located in Tanzania, just south of the equator and next to the Kenyan border.
Dit is in Tanzanië geleë, net suid van die ewenaar en langs die Keniaanse grens.

Griessel stood on a chair next to the TV set, addressing the twenty-two uniformed people.
Griessel staan langs die TV-stel, op ’n stoel, besig om die twee en sewentig uniformmense toe te spreek.

One would sit next to a person and begin reading the newspaper.
Een het dan langs iemand gaan sit en die koerant begin lees.

Then one of Jehovah’s Witnesses was assigned the bed next to mine.
Toe het een van Jehovah se Getuies in die bed langs my beland.

Next to the king, the most powerful man in Spain was the inquisitor general.
Naas die koning was die inkwisiteur-generaal die magtigste man in Spanje.

Standing next to the tent used while pioneering in the 1930’s
Ons staan langs die tent wat ons gebruik het terwyl ons in die dertigerjare pioniers was

“If you fell in the water next to it you would be in big trouble.”
“As jy langs hom in die water val, sal jy in groot moeilikheid wees.”

Moreover, the brothers had to sit next to non-Witnesses while eating.
Ook moes die broers tydens maaltye langs ander sit wat nie Getuies was nie.

Stephen saw a vision of God in heaven with Jesus standing next to Him.
Stefanus het ’n gesig gesien van God in die hemel met Jesus wat langs Hom staan.

However, child-safety seats that can be secured in a seat next to the parents are acceptable.
Babastoeltjies wat op stoele langs die ouers vasgemaak kan word, is egter toelaatbaar.

Next to Jehovah God, he had an exalted and privileged position in heaven.
Naas Jehovah God het hy ’n hoë en bevoorregte posisie in die hemel gehad.

Projection took place outdoors, next to the Kingdom Hall, under a clear sky and a silvery moon.
Die skyfies is in die ope lug vertoon, langs die Koninkryksaal, onder ’n wolklose hemel en ’n silwer maan.

“Morape went to sit next to Moosa and they talked for an hour or longer.
“Morape het daar langs Moosa gaan sit en hulle het gepraat, vir ’n uur of meer.