(his) heart sank oor Amharies

(his) heart sank

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ልቡ ፈሲሱ

voorbeelde

No doubt Jonah’s heart sank as the lots eliminated one man after another.
ዕጣው አንድ በአንድ ሲወጣ ዮናስ ልቡ በፍርሃት ሳይቀልጥ አይቀርም።

My heart sank during a recent meeting with wonderful Latter-day Saints.
ከድንቅ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን ጋር በቅርቡ በነበረ ስብሰባ ወቅት ልቤ ተነካ።

No doubt Jonah’s heart sank as the lots eliminated one man after another.
ዕጣው አንድ በአንድ ሲወጣና ሌሎቹ ሰዎች ሁሉ ጥፋተኞች አለመሆናቸው እየታወቀ ሲሄድ ዮናስ ልቡ በፍርሃት ሳይቀልጥ አይቀርም።

As fear rose in his heart, his faith sank.
ፍርሃቱ እየጨመረ ሲሄድ እምነቱ እያሽቆለቆለ ሄደ።

As fear rose in his heart, his faith sank.
ፍርሃቱ እየጨመረ ሲሄድ እምነቱም እያሽቆለቆለ ሄደ።

“Little by little, Bible truth sank into our heart,” says Marcelino.
ማርሴሊኖ እንዲህ ብሏል፦ “ቀስ በቀስ የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት ወደ ልባችን ዘልቆ መግባት ጀመረ።

But little by little, Bible truths sank into Jouko’s heart too.
ይሁን እንጂ ቀስ በቀስ የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት ልቡን ነካው።

The gospel of Jesus Christ sank deep into their hearts.9 They were steadfast and obedient.10 They preached the gospel with boldness and power and built up the kingdom of God.11 They had joy in the Lord Jesus Christ.
9 የማይነቃነቁና ታዛዥ ሆኑ። 10 ወንጌልን በድፍረት እና በሀይል ሰበኩ እናም የእግዚአብሔርን መንግስት ገነቡ። 11 በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ደስታ ነበራቸው።