(hero) worship oor Amharies

(hero) worship

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አመለከ፡ጣዖት

Soortgelyke frases

worship
ምምላኸ፣ ዝለዓለ ክብሪ ምሃብ · ስግደት · አምልኮ · ፈተወ፣ ኣምላኹ፣ ሰጊዱ

idolatry, hero worship, adulation
አምልኮ፡ጣዖት

person, thing, or object of worship
ተመላኪ

worship place of the Muslims
መስጊድ

shrine, place of worship, temple
ቤተ፡መቅደስ

little gift, tithe, contribution given to the place of worship
መባ

worshiper of idols
ጣዖት፡አመለከ

worshipped
አመለከ

the worshiping of idols
ጣኦት፡አምልኮ

voorbeelde

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
ከፍ ባለው የይሖዋ ንጹሕ አምልኮ ላይ የሚገኘውን መንፈሳዊ አየር የሚስቡት ክርስቲያኖች ግን ይህ ዝንባሌ እንዳይጋባባቸው ይከላከሉታል።

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
በዚህ አዲስ ዓለም ውስጥ መላው የሰው ዘር እውነተኛውን አምላክ አንድ ሆኖ ያመልካል።

Get rid of all objects related to satanic worship
ከሰይጣናዊ አምልኮ ጋር ንክኪ ያላቸውን ነገሮች በሙሉ አስወግድ

27 Today Jehovah’s worshipers delight to be in a spiritual paradise.
27 በዘመናችን የይሖዋ አምላኪዎች በመንፈሳዊ ገነት ውስጥ በመሆናቸው እጅግ ደስተኞች ናቸው።

We do not worship the Devil.
ዲያብሎስን አናመልክም።

5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
5 በመጽሐፍ ቅዱስ መሠረት በሰማይም ሆነ በምድር ያሉ ሁሉም የይሖዋ አምላኪዎች አገልጋዮች ናቸው።

Worship at the temple organized (12-16)
በሥርዓቱ መሠረት በቤተ መቅደሱ ውስጥ የሚከናወነው አምልኮ (12-16)

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(ሮሜ 10: 2) አምላክ የተናገራቸውን ከማዳመጥ ይልቅ እርሱን ስለሚያመልኩበት መንገድ የራሳቸውን ውሳኔ አደረጉ።

He designed us with a spiritual need, a need to worship.
ሲፈጥረን መንፈሳዊ ፍላጎት ማለትም የማምለክ ዝንባሌ ሰጥቶናል።

(John 4:23, 24) They must be firm for true worship, like Elijah, Elisha, and Jehonadab.
(ዮሐንስ 4: 23, 24) እንደ ኤልያስ፣ እንደ ኤልሳዕና እንደ ኢዮናዳብ ለእውነተኛ አምልኮ የጸና አቋም መያዝ አለባቸው።

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
ንጉሠ ነገሥቱን በተመለከተ የሚቀርቡ ተገቢ ጸሎቶች ለንጉሠ ነገሥቱ ከሚቀርበው አምልኮ ወይም ከብሔራዊ ስሜት ጋር ምንም ዓይነት ዝምድና የላቸውም።

What is the driving force behind pure worship?
ከንጹሕ አምልኮ በስተጀርባ ያለው የሚገፋፋ ኃይል ምንድን ነው?

Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
አንዳንዶች ምሥራቹን የሚቀበሉ ሲሆን ሌሎች ግን እውነትን ለመረዳት ፍላጎት የላቸውም፤ አምልኳችንንም አያከብሩልንም።

Centuries later, when the Christian congregation was formed, meetings continued to be an important feature of true worship.
ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ የክርስቲያን ጉባኤ በተቋቋመ ጊዜ ስብሰባዎች የእውነተኛው አምልኮ አቢይ ክፍል መሆናቸው ቀጥሎ ነበር።

How do Jehovah’s Witnesses show their zeal for true worship?
የይሖዋ ምሥክሮች ለእውነተኛ አምልኮ እንደሚቀኑ ያሳዩት እንዴት ነው?

Unity results from the “pure language,” God’s standard of worship. —Zephaniah 3:9; Isaiah 2:2-4.
አንድነት የሚገኘው ‘ንጹሑን ቋንቋ’ በመማር ማለትም አምላክ ያወጣውን መሥፈርት በመከተል ነው።—ሶፎንያስ 3:9 NW፤ ኢሳይያስ 2:2-4

(Proverbs 17:25) What deep sorrow parents experience when a child forsakes the worship of the true God!
(ምሳሌ 17:25) አንድ ልጅ እውነተኛውን አምላክ ማምለክ ሲያቆም ወላጆች ምንኛ ያዝናሉ!

As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”
ፖንቲፌክስ ማክሲመስ እንደመሆኑ መጠን አረማዊ አምልኮን በበላይነት ይቆጣጠርና መብቱንም ያስጠብቅ ነበር” ብሏል።

Divine help gives faithful worshipers of God protection from direct attack by wicked spirits.
መለኮታዊ እርዳታ ታማኝ አምላኪዎችን ከክፉ መናፍስት ቀጥተኛ ጥቃት ይጠብቃቸዋል።

God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship
የአምላክ ሕዝቦች ንጹሑን አምልኮ ለማራመድ በአሕዛብ ዋጋማ እሴቶች ተጠቅመዋል

“Places of worship are no longer considered sacrosanct,” reports The Sunday Times of London.
ብዙ ሰዎች ቀኑ ከምኔው እልም ይላል? በማለት በመገረም መልክ ይጠይቃሉ፤ ሆኖም በቅርቡ የተካሄደ አንድ ጥናት ለዚህ ጥያቄ ሳይንሳዊ የሆነ ምላሽ ለመስጠት ሞክሯል።

In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.
በኢትዮጵያ ጉስቁልቁል ያለ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች የይሖዋ ምሥክሮች ወደሚያደርጉት የአምልኮ ስብሰባ ሄዱ።

(John 4:23) Are you among those who worship God “with spirit and truth”?
(ዮሐንስ 4:23) አንተስ አምላክን “በመንፈስና በእውነት” ከሚያመልኩት ሰዎች መካከል ነህ?

How is the absolute futility of idol worship described?
ጣዖት ማምለክ ምንም ዓይነት ፋይዳ እንደሌለው የተገለጸው እንዴት ነው?

They also worshiped female companions of Baal, such as Asherah.
በተጨማሪም እንደ አሼራ የመሳሰሉትን የበኣል የሴት ጓደኞች የሆኑትን አማልክት አምልከዋል።