form control oor Amharies

form control

On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

የቅጽ ቁጥጥር

On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form.

voorbeelde

Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.
በዚህ ዓይነት የሚካሄደው ቁጥብ ርጭት ተፈጥሮአዊ በሆኑ የተባይ መቆጣጠሪያ ዘዴዎች ይታገዛል።

(Psalm 127:3) If not, what form of birth control will you use?
(መዝሙር 127:3) ካልሆነ ምን ዓይነት የወሊድ መቆጣጠሪያ ትጠቀማላችሁ?

One such form of pest control is crop rotation.
እንደነዚህ ካሉት ዘዴዎች አንዱ ሰብሎችን ማፈራረቅ ነው።

He masters them, manipulates them, forms them, and controls them.—Genesis 1:1.
ጠንቅቆ ያውቃቸዋል፣ በፈለገው መንገድ ይጠቀምባቸዋል፣ መልክ ያስይዛቸዋል እንዲሁም ይቆጣጠራቸዋል።—ዘፍጥረት 1:1

Yet, despite efforts to convince farmers to employ this form of bug control, many farmers in Brazil and elsewhere are still reluctant to do so.
ይሁን እንጂ ገበሬዎች በዚህ ዘዴ እንዲጠቀሙ ለማሳመን ጥረት ቢደረግም በብራዚልም ሆነ በሌሎች አገሮች የሚኖሩ ብዙ ገበሬዎች ፈቃደኛ አልሆኑም።

Some governments or individual rulers have practiced various forms of mind control, perhaps using drugs or surgery, robbing their victims of the wonderful gift of free will.
አንዳንድ መንግሥታት ወይም ገዢዎች በመድኃኒት ወይም በቀዶ ሕክምና አማካኝነት የሰዎችን አስደናቂ የነፃ ምርጫ ስጦታ ለመንጠቅ የሚያስችሉ ልዩ ልዩ የአእምሮ መቆጣጠሪያ ስልቶችን ተጠቅመዋል።

(Galatians 6:5) However, birth control that involves any form of abortion goes contrary to Bible principles.
(ገላትያ 6: 5 የ1980 ትርጉም ) ይሁን እንጂ ማንኛውንም ዓይነት ውርጃ ሊያስከትል የሚችል የወሊድ መቆጣጠሪያ ከመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች ጋር ይጋጫል።

Have you been unwilling or unable to control your use of that form of media?
የኤሌክትሮኒክ መሣሪያ በመጠቀም የምታሳልፈውን ጊዜ ለመቀነስ ፈቃደኛ አይደለህም ወይም አቅቶሃል?

Learning to live a simple life, free of the excess baggage of self-indulgence —in whatever form— calls for willpower and self-control.
ቀላል ሕይወት መኖር እንዲሁም ከልክ በላይ ለራስ ምኞት በማደር የሚመጣን ማንኛውንም አላስፈላጊ ሸክም ማስወገድ መንፈሰ ጠንካራነትና ራስን መግዛት ይጠይቃል።

One dictionary defines discipline as “training which produces obedience or self-control, often in the form of rules and punishments if these are broken.”
አንድ መዝገበ ቃላት ተግሣጽ የሚለው ቃል “አንድ ሰው ታዛዥ እንዲሆን ወይም ራሱን እንዲገዛ የሚረዳ ሥልጠና እንደሆነና ይህም መመሪያ በመስጠት፣ መመሪያው ሲጣስ ደግሞ ቅጣት በማስፈጸም እንደሚከናወን” ገልጿል።

“Whatever form of diabetes you have, if you carefully control your blood sugar, you will minimize other health problems later.”
“ምንም ዓይነት የስኳር በሽታ ይኑርህ የደምህን ስኳር መጠን በጥንቃቄ ከተቆጣጠርክ ወደኋላ የሚመጡ የጤና ችግሮችን በአብዛኛው ልትቀንስ ትችላለህ።”

The book The Eskimos says that the Spirit of the Air, the Spirit of the Sea, and the Spirit of the Moon form a trinity that “ultimately controlled practically everything in the Eskimo environment.”
ዘ ኤስኪሞስ የተባለው መጽሐፍ እንደሚናገረው የአየር መንፈስ፣ የባሕር መንፈስና የጨረቃ መንፈስ አንድ ላይ ተዋህደው ሥላሴ ከሆኑ በኋላ “በኤስኪሞዎች ሕይወት ዙሪያ ያሉትን ነገሮች በሙሉ ይቆጣጠራሉ።”

And just as a hunter uses a variety of baits to lure animals into his trap, so wicked spirits encourage various forms of spiritism to bring humans under their control.
ዓላማው ሰለባውን መሳብ ነው። አንድ አዳኝ የሚያጠምደውን እንስሳ አታልሎ ወደ ወጥመዱ ለመሳብ በተለያዩ መደለያዎች እንደሚጠቀም ሁሉ ክፉ መናፍስትም የሰው ልጆችን በቁጥጥራቸው ውስጥ ለማስገባት የተለያዩ ዓይነት መናፍስታዊ ሥራዎች እንዲስፋፉ ያደርጋሉ።

Hawi Tezera's story is an indicator that the state's grip on any form of freedom of expression is getting ever-tighter, with controls over music reaching a new low.
የሐዊ ተዘራ ታሪክ መንግሥት የደረሰበት ራስን የመግለጽ ነጻነትን የማፈን ደረጃ ምን ያክል ይበልጥ እንደጠበቀ እና ሙዚቃንም ጭምር እስከማፈን እንደወረደ ማሳያ ነው፡፡

One downside of new technologies, they said, is that these have led to forms of work organization in which the worker loses all control over his job—a contributing factor in getting RSI.
የአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች አንዱ ደካማ ጎን ሠራተኛው ሥራው ከቁጥጥሩ ውጪ እንዲሆን የሚያደርግ አደረጃጀት መፍጠራቸው ነው፤ ይህ ደግሞ ሠራተኛው በአር ኤስ አይ እንዲያዝ አስተዋጽኦ ያደርጋል።

If I develop a problem controlling my use of ....., I will resolve to spend only ..... a week using this form of media.
የ ..... አጠቃቀሜን መቆጣጠር ካስቸገረኝ በሳምንት ውስጥ በዚህ መሣሪያ ..... ሰዓት ብቻ ለመጠቀም እወስናለሁ።

“People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God —having a form of godliness but denying its power.
“ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ፣ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትዕቢተኞች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ይቅር የማይሉ፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ተንኮለኞች፣ ችኩሎች፣ አታላዮች፣ አምላክን ከመውደድ ይልቅ ተድላን የሚወዱ፣ የአምልኮት መልክ ያላቸው ግን ኃይሉን የካዱ ይሆናሉ።

For men will be lovers of themselves, . . . self-assuming, haughty, . . . unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.” —2 Timothy 3:1-5.
የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ለዕርቅ የማይሸነፉ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በከንቱ በትዕቢት የተወጠሩ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉና። ሃይማኖታዊ መልክ አላቸው፤ ኀይሉን ግን ክደዋል።”—2 ጢሞቴዎስ 3:1-5

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፣ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክህተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው [ታማኝነት የጎደላቸው፣ አዓት] [የተፈጥሮ አዓት] ፍቅር የሌላቸው፣ ዕርቅን የማይሰሙ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በትዕቢት የተነፉ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ የአምልኮት መልክ አላቸው፤ ኃይሉን ግን ክደዋል።”

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፣ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክህተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ዕርቅን የማይሰሙ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በትዕቢት የተነፉ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ደስታን የሚወዱ ይሆናሉ፤ የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ ከእነዚህ ደግሞ ራቅ።”

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉ፤ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክሕተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ለዕርቅ የማይሸነፉ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በከንቱ በትዕቢት የተወጠሩ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉና። ሃይማኖታዊ መልክ አላቸው፤ ኀይሉን ግን ክደዋል።”

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፣ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክህተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ዕርቅን የማይሰሙ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በትዕቢት የተነፉ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል።”

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power . . .
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፣ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክህተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ዕርቅን የማይሰሙ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በትዕቢት የተነፉ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ . . .

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.” —2 Timothy 3:1-5.
ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉ፤ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክሕተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ለዕርቅ የማይሸነፉ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በከንቱ በትዕቢት የተወጠሩ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉና። ሃይማኖታዊ መልክ አላቸው፤ ኀይሉን ግን ክደዋል።”—2 ጢሞቴዎስ 3:1-5