European Union acquis oor Arabies
European Union acquis
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تشريعات الاتحاد الأوروبي
Since 2004 national legislation is streamlined by harmonizing national laws with the requirements of European Union acquis.
ومنذ عام 2004، جرى تنظيم التشريعات الوطنية بمواءمة القوانين الوطنية مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
قواعد الاتحاد الأوروبي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkey is in the process of harmonizing its legal and administrative structure with the European Union acquis communautaire.
حصلتُ على العمل ؟UN-2 UN-2
A priority in that area was to harmonize labour legislation with the European Union acquis
، لبقية حياتي. سيذكرني هذا الكرسي بما اقترفتهMultiUn MultiUn
There are no permanent derogations from the European Union acquis communautaire.
لاأريدك أن تتحمس عبثاUN-2 UN-2
There are no permanent derogations from the European Union acquis communautaire
نعم, علينا هذاMultiUn MultiUn
A priority in that area was to harmonize labour legislation with the European Union acquis.
بشكل موضوعي نحن كذلكUN-2 UN-2
Turkey is in the process of harmonizing its legal and administrative structure with the European Union acquis communautaire
أسمع, أنا دائما أريد أن.......... #- بوب), أنا أريد العمليهMultiUn MultiUn
Since 2004 national legislation is streamlined by harmonizing national laws with the requirements of European Union acquis.
حسناً, أظن أن هذه هى القضيةUN-2 UN-2
The Greek Cypriot side was also concerned that there should be no permanent derogations from the European Union acquis
إنهم منزعجين بشكل سىء ؟MultiUn MultiUn
The Greek Cypriot side was also concerned that there should be no permanent derogations from the European Union acquis.
من أنت ؟ أتعدني بألا تخبر أحد ؟UN-2 UN-2
Numerous provisions of the European Union acquis communautaire with respect to sustainable development and environmental practices have been transposed into national legislation.
لأني أنا المساند والمطبل الأكبر في هذا المكانUN-2 UN-2
The primary remaining divergence relates to the incorporation of the settlement, including any derogation from the European Union acquis, into European Union law.
أهلاً, حبيبتيUN-2 UN-2
Slovenia also sought to achieve the objectives of the European Union acquis relating to water management, in particular the European Union Water Framework Directive.
لا يمكنك أن تحركى المفتاح الرئيسى بيدكUN-2 UN-2
Upon the accession of Cyprus to the European Union in 2004, human rights protection was further streamlined by the application of the relevant European Union acquis.
غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهمUN-2 UN-2
Those granted protection have access to all relevant rights provided for by the European Union’s acquis, including access to the labour market, health services and social benefits.
ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابةUN-2 UN-2
In a related effort, one of the subcommittees focused on issues concerning the harmonization of legislation with the European Union acquis communautaire, particularly for the future Turkish Cypriot State
أرجوك. دعني أتحدث إليهاMultiUn MultiUn
In a related effort, one of the subcommittees focused on issues concerning the harmonization of legislation with the European Union acquis communautaire, particularly for the future Turkish Cypriot State.
البارحة في حديقة جريفيث توقف مدنيانUN-2 UN-2
Moreover, inasmuch as the country's international obligations, including the European Union acquis, were reflected in domestic legislation, the courts would refer to the source of the legislation in order to interpret it
لا يمكنك العودةMultiUn MultiUn
The Czech Republic’s export/import control regime has been changed in the context of the country’s accession to the European Union, and Czech legislation is being aligned with the European Union acquis.
صانع القبعات ؟ أين قبعاتي ؟! لست شخصاً صبوراًUN-2 UN-2
Moreover, inasmuch as the country’s international obligations, including the European Union acquis, were reflected in domestic legislation, the courts would refer to the source of the legislation in order to interpret it.
ما دام كل شىء فى محلة فسأنتظر بالخارجUN-2 UN-2
In the meantime between assignment of the project and the start of its implementation, the European Union acknowledged that the Czech law was compatible with the laws of the European Union (acquis communautaire).
أركب الخيل, أشارك في مسابقات الخيل غالباUN-2 UN-2
These plans aim to achieve the implementation of international standards in the fight against human trafficking, eradicate the phenomenon in Turkey and strengthen relevant institutions through enhancing harmonization with the European Union acquis.
ليس بإمكاني أن أكون الشخص الذي... يقِلك في مُنتصف الليلوالذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرىUN-2 UN-2
In the Technical Committee on Laws, some of the draft laws were replaced with new texts and additional new laws were proposed, generally for the purposes of complying with the provisions of the European Union acquis communautaire.
هيا, لي, أخبره من أكون أناUN-2 UN-2
Furthermore, the Government reports regularly, through the media, on the adoption of laws designed to further improve the legal framework for protection and advancement of human rights in accordance with the European Union acquis and ratified conventions.
مرحبا- هل عادت (مريسا) ؟UN-2 UN-2
In the Technical Committee on Laws, some of the draft laws were replaced with new texts and additional new laws were proposed, generally for the purposes of complying with the provisions of the European Union acquis communautaire
التقطها يا بهوراMultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.