make up for oor Arabies

make up for

redeem (one’s faults)

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تَدَارَكَ

He understood that the main objective of the accelerated strategy IV was to make up for lost time.
وقال إنه يفهم أن يكون تدارك الوقت الضائع هو الهدف الرئيسي للاستراتيجية الرابعة المعجلة.

عَوّضَ

I know that ice cream doesn't make up for me not being home.
أعرف بأن الآيس كريم لا عوض عني لا أن أكون بيت.

Soortgelyke frases

making up for
إصْلاح · تَدَارُك · تَعْوِيض

voorbeelde

But I got him the best weed in L.A. To make up for it.
لكنني أحضرت له ( أفضل ماريخوانا في ( لوس أنجلس

What it lacks in ambience, it makes up for in security.
ما يفتقر في الأجواء هناك هو ما يغفر للحراسة

Their unconditional belief in the final victory makes up for that.
ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك

Oh, uh, an apple fritter makes up for you refusing her marriage proposal?
فطيرة تفاح تعوضها عن رفضك الزواج منها ؟

And this toothpaste... this will make up for the pepper spray, asshole
ومعجون الأسنان هذاهذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل

Urgent and concerted action now can help make up for wasted time and effort.
والآن يمكن للعمل العاجل والمنسَّق أن يساعد في تعويض ما ضاع من وقتٍ وجهد.

This makes up for the car.
هذا يُعادل الامر بالنسبة للسيارة

We have a lot of years to make up for.
لدينا الكثير من السنوات لتعويضها

How about I take you to lunch to make up for it?
ماذا لو أخذتك للغذاء للتعويض عما حصل ؟

The dollars make up for the inflation.
فسعر الدولار يرتفع على أية حال إذا ما حدثت أزمة مالية حسناً..

I'm gonna make up for that when I get back...
وساقوم بتعويض ذلك حالما ارجع...

Got a lot of time to make up for, man. Mm.
لقد أستغرقت وقت طويل لأقوم بذلك يا فتى

To make up for their relatively small size... these wolves rely heavily on teamwork.
ليقومو بتعويض حجمهم الصغير نسبياً فتعتمد هذه الذئاب بشكل رئيسي على العمل الجماعي.

To make up for all this crap?
لأعوضك عن كل هذا الهراء ؟

You can never make up for that, Tomin.
أنت لا يمكنك أبدا التعويض عن ذلك ، تومن

I'm trying to make up for past sins.
أحاول التعويض عن تلك الذنوب التي اقترفتها

I' m hoping this will make up for it
آمل بأن هذا سوف يكون تعويض

“some believe they are making up for the children they have lost.
“يعتقد البعض أنه تعويض عمن فقدوهم من أطفال.

To making up for lost time.
لجعل التعويض عن الوقت الضائع.

Well, we had time to make up for.
كان لدينا وقت علينا التعويض عنه

I'm still not seeing how this makes up for my money.
أنا ما زلت لا أرّ كيف هذا يعوّض عن مالي.

You think a fresh change of clothes will make up for a lost night's sleep?
تَعتقدُ a تغيير جديد مِنْ الملابسِ هَلْ يُعوّضُ عن a نوم الليلِ مفقودِ ؟

Making up for lost time.
أحاول تصحيح الأخطاء السابقة

All I can do now is try to make up for it.
وكل ما أفعله الآن هو محاولة لأكفر على ما فعلته

What they lack in experience, they make up for in passion.
فما يفتقدوه من خبرة يعوضوه برغبتهم