Sentimentally
برقة
sentimental oor Arabies
sentimental
en
Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عاطفي
It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.
كَانَ عاطفيَ نوعاً ما ، نوع من الهرج الرومانسي. لكنة سِاحْر.
انْفِعاليّ
Neither should warmth and feeling be confused with sentimentality or the assumed, quavering voice of the cheap emotionalist.
والدفء والشعور لا يجب خلطهما بالانفعال او الصوت الزائف المترجرج للشخص المسترسل في العاطفة الرخيصة.
حساس
You're getting all squishy and sentimental over a bunch of 12-year-olds?
تصبحون متوترين و حساسين على فتية بعمر 12 عاما الآن ؟
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حَسَّاس · شُعُورِيّ · عاطِفي · عاطِفيّ · عاطِفيّ جِدًّا · عاطِفِيّ · مُؤَثّر · مُثِيرٌ لِلْعاطِفَة · مُحَرّك · مُحَرّكٌ لِلْمَشَاعِر · وِجْدانيّ · وِجْدانِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sentimental
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عاطفي
It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.
كَانَ عاطفيَ نوعاً ما ، نوع من الهرج الرومانسي. لكنة سِاحْر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within Indonesia itself, even with the Suharto era long gone, anti-communist sentiment remains strong, survivors remain cowed, and demands for justice and accountability remain few.
ما هذا إنه لا يبكي!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Don't get sentimental now, Dad.
خائف. أنت بخير. أنا يمكن أن أساعدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti-migrant sentiment.
انا اسف ، لم أستطيع ان اكون هنا من اجلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.
ماذا الآن ؟. أنا قادمةjw2019 jw2019
Following the consultations, the President of the Council read a statement to the press conveying the views and sentiments of Council members, emphasizing the need for holding the Constituent Assembly elections as soon as possible
آسف على رسالة ليلة أمس الرجل الذي تركها كان نوعا ما ـ ـ ـMultiUn MultiUn
As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?jw2019 jw2019
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better.
عند التلاعب بصخور نيزكمن الصعب جداً توقع تفاعلات المواد الكيميائيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Everything else is sentimental
سيداتى, رجائآ اركبىopensubtitles2 opensubtitles2
Anti-British sentiment in Africa had run high after the French battleship Richelieu had been hit in the port of Dakar, Senegal, in French West Africa on July 10, 1940.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهبWikiMatrix WikiMatrix
Chris Sanders knows that I strongly subscribe to that sentiment.
اووبس... اعزرني لوسمحتUN-2 UN-2
Yes, the thing about baseball, it's a very sentimental game.
ماذا تتوقع ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not intend to suffocate in a county hospital... because you are fucking sentimental.
نعم.. لقد تأكدت من الفيلم. الذي قال فلورز أنه حضره البارحة بدأ في الوقت الذي قال عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applications that can compile consumer confidence indexes, report on public opinion indicators and analyse mobility and sentiment will be included.
اممم ، (هاري) و (بيتUN-2 UN-2
Countries will increasingly find that their priorities must reflect broad public sentiment rather than that of a ruling elite.
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Call me sentimental.
Death Pirate: ترجمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you're going sentimental.
لقضاء خمس دقائق بهدوء ابدءى الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to be all sentimental.
عـنـدمـا يـكـتـمـل إنشـاء الـدار التـعـلـيـمـي" سـأقـوم بـتـعـلـيـق " رايـة حـظٍ حـمـراءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I am encouraged by the positive exchanges that have taken place between the leaders of the two countries following the elections in Pakistan, I appeal to both Governments to focus on building trust to prevent confrontation and an inflamed public sentiment.
ليس لدي أدنى فكرة لما سأفعله مع هذا الطفلUN-2 UN-2
The establishment of diplomatic relations between countries does not necessarily mean especially favourable sentiment or close friendship; it is an indication of political stand that they regard each other as an equal part of the international community.
أنتِ تطلبين كثيراًUN-2 UN-2
We don't have time for that kind of sentiment!
كيف تشعرين هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the region's asset prices in real estate and the stock market peaked in the second quarter in # the region will likely still be in a phase characterized by mixed sentiments about growth prospects in the near future
قاتل من اجلىMultiUn MultiUn
Mr. Duval (Canada) (spoke in French): Allow me at the outset, Mr. President, to echo the sentiments of those who congratulated you this morning on having organized this open meeting of the Security Council, which shows your concern for transparency
إن ها بأكمله ليس له أى معنىMultiUn MultiUn
Similar sentiments were expressed last autumn in the largest survey of public opinion ever conducted — of 57,000 adults in 60 countries, spread across all six continents (see box 1).
هل تريدين ان ترقصين ؟UN-2 UN-2
Although output growth has decelerated, the recent development of economic sentiment in the three largest central European economies (Czech Republic, Hungary, Poland) implies a favourable short-term outlook for the area comprising the eight new EU member States as a whole.
رأيت اسلحة. لديهم اسلحةUN-2 UN-2
Requests all States to combat manifestations of a generalized rejection of migrants and actively to discourage all racist demonstrations and acts that generate xenophobic behaviour and negative sentiments towards, or rejection of, migrants; (Adopted by 3rd PrepCom)
ما لا يعرفه يمكن أن يآذيه. أنا بنت المديرUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.