wipe oor Arabies

wipe

/waɪp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. ( cf. rub)

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مسح

werkwoord

remove surface substance

Once you're finished wiping down the floors, please polish the Buddha.
و الآن عندما تنتهون من المسح, أرجوكم لمعوا البودا.

مَسَحَ

naamwoord

remove surface substance

Once you're finished wiping down the floors, please polish the Buddha.
و الآن عندما تنتهون من المسح, أرجوكم لمعوا البودا.

محا

werkwoord

The last flu wiped out twenty people in less than a week.
انفلونزا مشاركة محا عشرين شخصا في أقل من أسبوع.

منديل · مَسْح · مَسْحَة · مَمْسَحة · مِمْسَح · مِمْسَحَةٌ · يَمْسَح · نشف · طمس

Wipe

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

المسحة

I can't mind-Wipe the people who already know my secret.
لا أستطيع مسح ذاكرة الناس الذين يعرفون أصلاً سري.

Soortgelyke frases

Fade, Bounce Wipe
تلاشي، مسح الوثب

to wipe away the tears
مَسَحَ الدُموعَ

Wiping
المحو

wiped out
مُحَطّم · مُدَمّر

wiping off
مَحْو

wiping out
إبَادَة · إزَالَة · إفْناء · تَدْمِير · سَحْق · قَضَاءٌ على · مَحْو

wiped
مَمْسُوح

wipes
مسحات

remote device wipe
مسح بيانات من جهاز عن بعد

voorbeelde

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
وبُعيد الكتابة بهذا الحبر، يمكن للشخص ان يأخذ اسفنجة رطبة ويزيل الكتابة.

But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close to
لكن اتبع الطريقة الصحيحة فتحصل على مغناطيس قوي بمافيه الكفايةلمسح أي مجال ممغنط. تتمكن من الإقتراب منه

The Montclair air might wipe the scowl off her face
ربما هواء المونتيكلير سيزيل العبس من وجهها

(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
(ميخا ٤: ٣، ٤) والناس يهتمون الآن بضبط الجريمة، ولكنّ قصد الله المعلن هو ان يمحو مصادر الجريمة ايضا، مستأصلا المواقف والاحوال التي تبدأ معها الجريمة.

The bomb was set to activate on 31 January 2009 and could have wiped all of Fannie Mae's 4000 servers.
ومن المقرر أن يتم تفعيل القنبلة في 31 يناير 2009 ويمكن أن تمسح كل خوادم فاني ماي 4000.

I do, because I'm the one changing his sheets and wiping his arse and talking to him.
أنا أعرف ، لأنّني من يقوم بتغيير فراشه ومسح مؤخرته ، والتحدّث معه

It's wiped out our working capital.
شرائنا لهذا أزال رأس مالنا.

Wipe the capitalists and their officers out of Finland.
مسح الرأسماليين و ضباطهم خارج فنلندا.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
(روما ٧: ٢١-٢٥) لذلك يجب اتِّخاذ اجراءات مشدَّدة للتخلص من الشهوات الخاطئة.

When a large financial institution is insolvent, the IMF should take it over, guaranteeing its short-term obligations, but wiping out the shareholders and repaying the long-term creditors only after all the other creditors (including the IMF itself) are repaid.
وحين تفلس مؤسسة مالية ضخمة فينبغي لصندوق النقد الدولي أن يستحوذ عليها وأن يضمن التزاماتها القصيرة الأجل، على أن يتخلص من حاملي الأسهم وأن يسدد ديون الديون الطويلة الأجل بعد سداد ديون كل الدائنين الآخرين (بما في ذلك صندوق النقد الدولي ذاته).

It was wiped out by a tsunami.
هو أُبيدَ مِن قِبل a tsunami.

Wipe the hard drives now.
إمسح محتويات القرص الصلب الأن

Wiped them out clean, left a mess behind.
أخذها كلها ، و لم يترك سوى الفوضى خلفه.

The clearest example of racism in the world today was the discrimination practiced by Israel, which evicted Palestinians from their land, was building a separating wall and demolished religious and archaeological sites, with a view to wiping out the identity of the Palestinian people.
وقالت إن أوضح مثال للعنصرية في العالم اليوم هو التمييز الذي تمارسه إسرائيل، التي طردت الفلسطينيين من أراضيهم وقامت ببناء جدار عازل ودمرت المواقع الدينية والأثرية بغرض محو هوية الشعب الفلسطيني.

And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
وبما ان معظم الاشجار المدارية تعتمد بدورها على الحيوانات لكي تنشر لها بزورها، فإن قضاء الانسان على الانواع الحيوانية يؤدي الى انقراض هذه الاشجار.

Yes, the Bible promises that God “will wipe out every tear from [our] eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”
والكتاب المقدس يعد ايضا ان الله ‹سيمسح كل دمعة من عيوننا، والموت لا يكون في ما بعد، ولا يكون نَوح ولا صراخ ولا وجع في ما بعد›.

Could you get the diapers and wipes?
يا " ساره " هل يمكنك أن تحضرى الحفاضات والماسحات

When it wipe out everything including lifeboats
عِندَما تَهِب فَسَوفَ تَأخُذُ كُلَ شَئٍ بِطَرِيقِها بِالِإضَافَة إِلىَ قَوارِب النَجاة

Now I know Bos loves working with these kids, but they are going to wipe the floor with him tonight.
الآن أعرف أن ( بوس ) يَحبّ العمل مع هؤلاء الفتية ،

Let the developments in the Lindbergh case start a new drive... to wipe out the stain, not only of that wanton kidnapping... but of all kidnapping and crimes.
جعل التطوّرات بقضيّـة ( ليندبرغ ) تبدأ بمرحلة جديدة... لإيجاد حلول للأزمات ، ليس فحسب لحادثة الإختطاف الشنيعة تلك... لكن لجميع حوادث الإختطاف والجرائم.

You think they could have wiped out birth records?
هل تعتقد بأنهم محوا سجلات الولادة ؟

Wipe the oilcloth!
خذ ، إمسح الطاولة

The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.
وينبئ النبي اشعيا: «يبلع [الله] الموت الى الابد ويمسح السيد الرب الدموع عن كل الوجوه». — اشعياء ٢٥:٨.

Second, even if we wipe the slate clean and forget about who caused the problem, it remains true that the typical US resident is responsible for about six times more greenhouse gas emissions than the typical Chinese, and as much as 18 times more than the average Indian.
والثانية أننا حتى لو تغاضينا عن تحديد من كان السبب في المشكلة، فلسوف يظل من الثابت أن المواطن الأميركي المتوسط مسئول عما يقرب من ستة أمثال الانبعاثات الغازية المسببة للاحتباس الحراري المسئول عنها المواطن الصيني المتوسط، وحوالي ثمانية عشر مثل المسئول عنه المواطن الهندي المتوسط.