mistaken oor Azerbeidjans

mistaken

/mɪsˈteɪkən/ adjektief, werkwoord

Past participle of mistake

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

azmaq

Verb

(be) mistaken

itmək

Verb

(be) mistaken

çaşmaq

Verb

(be) mistaken

özünü itirmək · азмаг · итмәк · чашмаг · ѳзүнү итирмәк

Soortgelyke frases

be mistaken
səhv etmək · yanqılmaq · yanılmaq · çaşmaq

voorbeelde

Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
Bəli, ölüm barəsindəki bu cür yanlış fikirlər çətin ki, kimisə sakitləşdirsin.

7, 8. (a) What mistaken view did many Christians in Judea have?
7, 8. a) Yəhudeyadakı bir çox məsihçilərin hansı yanlış fikirləri var idi?

Jesus, a perfect man, the ‘second Adam,’ showed that God was not mistaken in creating perfect humans.—1 Corinthians 15:22, 45; Matthew 4:1-11.
Kamil insan, “sonuncu Adəm” olan İsa göstərdi ki, Allah kamil insanları yaradarkən səhv etməmişdir (1 Korinflilərə 15:22, 45; Matta 4:1-11).

(b) Naomi held what mistaken view of her hardships?
b) O, başına gələnlərlə bağlı nə düşünür?

Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.
Sonra bu insanlar həyatlarını, səhv nöqteyi-nəzərlərinə mə’nasız sübutlar axtarmağa həsr edirlər (Yeremya 17:9).

You are therefore greatly mistaken.”
Beləliklə, siz çox yanılırsınız».

You are much mistaken.”
Siz bərk yanılırsınız».

Critics have expressed what doubt regarding the Ninevites, but how do we know that the critics are mistaken?
Tənqidçilər neynəvalıların tövbə etməyi ilə bağlı hansı fikirdədirlər və nəyə görə demək olar ki, onlar yanılırlar?

What do people tend to assume about faith, and why are they mistaken?
Əksər insanlar iman barədə nə fikirdədirlər və nəyə görə demək olar ki, onlar yanılırlar?

Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone.
Çoxlarının fikrinə görə, kiminsə e’tiqadı, hətta səhv olsa belə heç kimə mane olmur.

Benign advice -- now, profoundly mistaken.
Yaxşı tövsiyə - lakin indi görürük ki böyük bir yanılma.

We should be quick to recognize and reject any mistaken kindness displayed by others.
Başqaları tərəfindən göstərilən yanlış xeyirxahlığı tez sezməli və onu rədd etməliyik.

Likely they too shared this mistaken opinion.
Ola bilsin, onlar da bu səhv fikrə şərik idilər.

8 If so, she was sadly mistaken.
8 Əgər Həvva doğrudan da belə düşünürdüsə, onda o, çox yanılırdı.

9 Humility and related qualities, however, should not be mistaken as a sign of weakness or as a tendency to condone what is wrong.
9 Təvazökarlıq və onunla bağlı olan keyfiyyətləri zəiflik əlaməti və ya pisliyə barmaqarası baxmaq meyli hesab etmək lazım deyil.

With what words does the Bible encourage us to trust in Jehovah, but in that regard, what mistaken ideas do some entertain?
Müqəddəs Kitab bizi Yehovaya bel bağlamağa necə təşviq edir, lakin bu cəhətdən bə’ziləri hansı yanlış təsəvvürlərə malikdirlər?

In fact, he tries to convince them that they are all mistaken by cursing and swearing to the matter, in effect, calling down evil upon himself if he is not telling the truth.
Onları yalan danışmadığına inandırmaq üçün özünə lənət yağdıraraq and-aman edir.

However, they are mistaken.
Amma onlar yanılırlar.

In this, they were seriously mistaken.
Burada onlar böyük səhvə yol verirdilər.

Sadly, some Christians have held the mistaken belief that it is acceptable to cultivate romantic feelings for members of the opposite sex other than their mate.
Kədərli olsa da, bə’zi məsihçilər yanlış olaraq düşünürlər ki, nikahda olmadıqları kəslərlə eşqbazlıq etmək münasibdir.

“You are mistaken, because you know neither the Scriptures nor the power of God.” —Matthew 22:29
«Siz yanılırsınız, çünki nə Müqəddəs Yazılardan, nə də Allahın qüdrətindən xəbəriniz yoxdur» (Mətta 22:29)

Failure to do this in a mistaken effort to maintain peace with the sinner makes one a party to the wrongdoing. —Lev. 5:1; read Proverbs 29:24.
Əgər məsihçi belə bir vəziyyətdə yersiz olaraq sülhü qorumaq naminə susursa, o günah edir (Lev. 5:1; Süleymanın məsəlləri 29:24 ayəsini oxu.)

14, 15. (a) What mistaken view do some entertain regarding the meaning of “fornication”?
14, 15. a) Bə’ziləri “cinsi əxlaqsızlıq” sözünün mə’nasını səhv olaraq necə başa düşürlər?

Obviously, you are mistaken.
Bu fikirdə çox yanılırsınız.

5, 6. (a) The Bible Students held what mistaken views about the establishment of the Kingdom and the harvest?
5, 6. a) Müqəddəs Kitab Tədqiqatçıları Padşahlığın qurulması və biçin vaxtı ilə bağlı hansı yanlış təsəvvürə malik idilər?