conscientiousness oor Bulgaars
conscientiousness
en
The state or characteristic of being conscientious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
добросъвестност
‘I swear that I will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the General Court.’
„Заклевам се да изпълнявам задълженията, които са ми възложени от Общия съд, като спазвам принципите на лоялност, поверителност и добросъвестност.“
съзнателност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
Всичко беше произведение на изкуствотоjw2019 jw2019
At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.
Скъпи, всичко е наредjw2019 jw2019
The expression ‘conscientious objector’ does not appear in the text of Article 10(1) of the Charter, which closely mirrors Article 9(1) of the ECHR.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаEurLex-2 EurLex-2
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
Ще отделя само # часаjw2019 jw2019
He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общносттаjw2019 jw2019
Under Article 10(2), the right to conscientious objection is recognised in accordance with the national laws governing that right.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurLex-2 EurLex-2
Maureen was the most conscientious secretary they had.
Шения, не изоставайLiterature Literature
Subject: Conscientious Objection in Greece
Тя е...ЧудеснаEurLex-2 EurLex-2
In conducting that assessment the following factors may be relevant: whether the applicant’s home country is conducting a war; the nature and methods employed by the military authorities in such a war; the availability of country reports documenting matters such as whether recruitment for military service is by conscription; whether the status of conscientious objector is recognised under national law and, if so, the procedures for establishing such status; the treatment of those subject to conscription who refuse to perform military service; the existence or absence of alternatives to military service; and the applicant’s personal circumstances, including his age.
Ти за мен си специална, наистинаEuroParl2021 EuroParl2021
" In the future, the punishments will be reduced, which will provide an opportunity to those with enough money to conscientiously libel and pay for it, " Kanal # editor Goran Momiroski told SETimes
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoSetimes Setimes
Nancy and Kenyon had been conscientious members from the age of six.)
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеLiterature Literature
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court’.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurLex-2 EurLex-2
I personally supported the need for an annual deadline for the entry into force of the regulation and this was certainly not to delay its application but, quite the contrary, to ensure that its initial implementation will be carried out comprehensively and conscientiously so that all Member States, without exception, are able to fulfil the requirement to prepare participation and checking instruments.
Имаме убиецаEuroparl8 Europarl8
— Conscientiousness
Нямам абсолютно никаква представаEurLex-2 EurLex-2
“I swear allegiance to the Italian Republic and to the Head of State, and vow to obey the laws of the State faithfully and to carry out the duties assigned to me diligently and conscientiously, and with the sole intention of serving the public interest.”
Сега дай и ножа!EurLex-2 EurLex-2
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоEuroParl2021 EuroParl2021
18 It also takes true love for Jehovah’s servants to be conscientious about making return visits on people interested in Bible truth.
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноjw2019 jw2019
(Deuteronomy 31:12; 2 Timothy 3:15) Many families have conscientiously begun programs of regular family Bible study, only to allow these to fade or fall into neglect before long.
Решихме да се разделимjw2019 jw2019
I conscientiously fail all my exams.
Ще ви се обадяс подробноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She may not look it, but Fuka-Eri is a very conscientious person.
Исусе, започват да ни смачкват!Literature Literature
the refusal to perform military service must constitute the only means by which the applicant for refugee status could avoid participating in the alleged war crimes, and, consequently, if he did not avail himself of a procedure for obtaining conscientious objector status, any protection under Article 9(2)(e) of Directive 2004/83 is excluded, unless that applicant proves that no procedure of that nature would have been available to him in his specific situation.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериEurLex-2 EurLex-2
19 Near its conclusion, the reprinted answer on pages 29-31 says: “Does the fact that opinions and conscientious decisions may differ mean that the issue is inconsequential?
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияjw2019 jw2019
Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute.
В момента мислиш ли си нещо?jw2019 jw2019
1. The President shall instruct any person who is required to take an oath before the Court, as witness or expert, to tell the truth or to carry out his task conscientiously and impartially, as the case may be, and shall warn him of the criminal liability provided for in his national law in the event of any breach of this duty.
Не беше страшно, нали?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.