displaced person oor Bulgaars
displaced person
en
a refugee, especially of war or of forced migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бежанец
Officially, you're still listed as a displaced person.
Официално все още се водиш бежанец.
преселник
en
A person who, for different reasons or circumstances, has been compelled to leave his or her home.
bg
Лица, които по различни причини или обстоятелства са били принудени да напуснат домовете си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many refugees and internally displaced persons are living under very difficult circumstances.
Той винаги казва същото за тебEurLex-2 EurLex-2
Subject: Violation of property rights of refugees and displaced persons
Винаги съм те обичалoj4 oj4
Registration of displaced persons needs to advance, in particular for vulnerable cases.
Турнирът ми трябва да завършиEurLex-2 EurLex-2
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
Общностите са изложени на кредитен риск,т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имEurLex-2 EurLex-2
reconstruction, aid for the return of refugees and displaced persons, and stabilisation of the region
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресeurlex eurlex
Over 40 million others have become either refugees or displaced persons.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоjw2019 jw2019
(c) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветEurlex2019 Eurlex2019
Compensation of internally displaced persons (IDPs) has continued.
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
in the context of the ▌development and migration nexus, ▌ managing migration and helping displaced persons and refugees ▌.
Да, лешници с размер на скалиnot-set not-set
To devise programmes for reconstruction and the return of refugees and displaced persons;
Просто се правя на шут, пичEurLex-2 EurLex-2
She's just a displaced person.
Но опашката си приличаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photo of young Internally-Displaced Persons in Myitkyina.
Двамата да не стеgv2019 gv2019
Cater to displaced persons longer-term development needs
По когото си искашEurLex-2 EurLex-2
Ensure protection of the rights of refugees and internally displaced persons.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEurLex-2 EurLex-2
The Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Хайде, сядай!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
facilitation of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons, and
Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
The number of voluntary returns of refugees and internally displaced persons remains low.
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
Absorbing one hundred and ten thousand displaced persons can't be done overnight.""
Е, това описва всичкоLiterature Literature
Many displaced persons are still living in difficult conditions.
Защото има група, която се среща всеки ПетъкEurLex-2 EurLex-2
facilitation of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons;
Не виждате ли, че е свършен?EurLex-2 EurLex-2
Ensure protection of the rights of refugees and internally displaced persons
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеoj4 oj4
the issue of refugees and displaced persons, on the basis of internationally recognised principles
Трябва да отидем заедно следващия пътoj4 oj4
1865 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.