dropping oor Bulgaars
dropping
en
Present participle of drop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпускане
It'll be a sight to see if they drop it all here.
Ще бъде гледка, която не е за изпускане, когато хвърлят всичко тук.
понижаване
Competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.
Конкуренцията е от голяма полза за потребителите, тъй като води до понижаване на цените в абсолютни цифри.
пускане
Looks like a clean ride for you up to the drop point.
Изглежда като безпрепятствено пътуване за вас до зоната пускане.
снижаване
I expect your malfunction rate to drop substantially.
Очаквам осезателно снижаване нивото на брака.
спускане
The Omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.
Защитата на Омнидроида налага спускане по въздуха от 1500 метра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Превъзходно еjw2019 jw2019
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you return to your duties and drop this matter.
Извинете, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraza put a hand to her mouth and dropped it quickly when she saw how much the gesture revealed.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаLiterature Literature
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop the gun on the floor.
Какво?Мислиш, че момиче от първа класа не може да пие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve always been afraid that you guys might drop me because I’m not as pretty as you are.”
източници на посегателства и на закрилаLiterature Literature
But the kid I chased dropped this.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My longtime hitting coach, Grady Barrett, dropped dead the other day of a heart attack.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop the gun!
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two seconds, I bet you he drops his tray.
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Надявам се за постоянноEurLex-2 EurLex-2
I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are they gonna drop you on somebody else's head?
Не виждате ли, че е свършен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гted2019 ted2019
She dropped into a chair, her face pale.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноLiterature Literature
Drop it, Chantal, it's annoying.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other one: it had to be biologic in nature, because a tiny drop was sufficient to have a huge impact.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияted2019 ted2019
Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon drop, right?
Не вече пътува насам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop the gun!
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The G-2 should pour knockout drops into the water supply.
Преходна разпоредбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you get down there, all you gotta do is cut a wire, drop the weights and come home.
Повечето афганистанци са силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another problem is that Roma children often drop out of school early
Нашето времеSetimes Setimes
Knox really dropped the ball on that.
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.