drops of sweat oor Bulgaars
drops of sweat
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
капки пот
A drop of sweat sufficient electrolyte to close the chain.
Една капка пот е достатъчен електролит за затваряне на веригата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, you see a drop of sweat on me, cowboy?
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would savor every drop of sweat from his brow As my noose tightens upon his neck.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salander wiped a drop of sweat from her forehead and kept on working with her deep neural network.
Добро утро, г- жоLiterature Literature
Not a drop of sweat.
А аз харесвам снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drop of sweat sufficient electrolyte to close the chain.
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drop of sweat was slowly running down my back.
Тя извика името тиLiterature Literature
Hard to extract, but worth every drop of sweat
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
They can get our DNA from a single drop of sweat.
Защо избраха мен, деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would savor every drop of sweat from his brow as my noose tightens upon his neck.
Аз ще изляза съвсем скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each tear, every drop of sweat... that time evaporated... will blow... the steam whistle.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drop of sweat ran down between Jin's shoulderblades.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бLiterature Literature
Hard to extract, but worth every drop of sweat.
Хора, помогнете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold drops of sweat came out on his forehead; he understood that there was no rescue for him now.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?Literature Literature
The sun was starting to burn my cheeks, and I could feel drops of sweat gathering in my eyebrows.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиLiterature Literature
He held the pencil limply, and the drops of sweat fell from his ringed fingers on to the paper.
Добре, това е един лош човекLiterature Literature
I'm still making him pay for every drop of sweat, every tear, every breath, and he still doesn't know.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wiping a drop of sweat off my cheek when I felt a finger tap me on the shoulder.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е простофинансоваоперация,предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеLiterature Literature
If it keeps you from being hurt or robbed just once, it's worth every drop of sweat I put into it.
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a sweltering morning in July, and drops of sweat crawled down her back one by one, like slow insects.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?Literature Literature
Why, not only Rome but all of Italy upon which Rome stands must fall in your hands like a drop of sweat.
Нямам представа, но е много стараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was not a drop of sweat on him, though, and Victor realized that the rest of them were drenched from head to toe.
Направих избора си преди много времеLiterature Literature
He skimmed through, wiping his brow as a drop of sweat fell into the drawer and soaked into a rape case from March 1997.
Спасихте ми животаLiterature Literature
Everything we've ever done in our lives, every decision we've made, every hour we've trained, every drop of sweat we spilled, has led us to this stage, at this exact moment.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each drop of this sweat has a price on it
Да, но имали връзка?opensubtitles2 opensubtitles2
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.