feel like oor Bulgaars

feel like

werkwoord

to have a desire for something, or to do something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

дойда

[ до́йда ]

Verb

This neighborhood still feels like home to me.
Като дойда в стария квартал, сякаш съм се прибрал у дома.

идвам

[ и́двам ]

Verb verb

And when it does, does it feel like it's coming from inside you?
И когато се случи отвътре ли усещаш, че идва?

искам

[ и́скам ]

werkwoord

I suddenly feel like puning a wall really, really hard.
Иска ми се наистина силно искам да ударя стена.

Soortgelyke frases

I don't feel like laughing
не ми е до смях

I don't feel like talking
не ми е до приказки

I don't feel like joking
не ми е до шеги

feel like throwing up
повръща ми се

feel like going
ходя

voorbeelde

To feel like you do, I'll have to eat as much as you.
Трябва да ям колкото теб, за да се чувствам като теб.

Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
Следващият път, вместо да скачате от някой шлюз, елате тук.

I don't feel like talking right now.
Не ми се говори сега.

Don't you dare feel like Ji Soo is your rival or anything.
Нали не смяташ Джи Су за своя съперница?

I pays what I feels like paying.
Плащам колкото ми се плаща.

And this black cocaine sitting under a table feels like a plant.
А и черният кокаин, точно под масата, изглежда подхвърлен.

He feels like he doesn't deserve to live.
Чувства, че не заслужава да живее.

Perhaps this is what a frog feels like when it is dissected.
Вероятно така се чувства една жаба, когато й правят дисекция.

I say the words until I feel like an idiot — but nothing happens at all.
Повтарям думите като идиот, обаче нищо не се получава

I tell you, I'm beginning to feel like a genuine human being.
Започвам да се чувствам като истинско човешко същество.

For the first time since all that Ice-Truck Killer shit, I feel like I'm back.
За първи път от онова с убиеца с хладилния камион, се чувствам отново на линия.

I've got nothing to show for it, and I feel like a fool.
Нямам, какво да показвам и се чувствам като глупак.

‘When did you start feeling like this?’
– Кога започна да се чувстваш по този начин?

Every now and then he slowed for just a moment to keep from feeling like he could fly.
От време на време намаляваше устрема си, за да се отърси от чувството, че може да полети.

I don't feel like I can say no.
Виж, не мисля, че мога да кажа не.

These don't feel like gloves at all.
Това не ми приличат на ръкавици.

Although sometimes it feels like # million
Въпреки, че понякога все едно са # милиона

If he could only tell them something else to make them feel like he was trying to cooperate.
Само да можеше да им каже нещо, с което да ги накара да разберат, че иска да помогне.

I feel like I let you down.
Чувствам се сякаш съм те предал.

I don't really feel like seeing Jenny.
Не ми се иска да виждам Джени.

I feel like a coward.
Чувствам се като страхливец.

You know, I feel like I'm crowding you.
Чувствам, че те наобикалям.

Sometimes I might give them a little present, if I feel like it.
Винаги съм много добър с тях и в замяна съм доволен.

I feel like I'm only balanced one here...
Защо ми се струва, че тук само аз съм нормален човек.

Did you feel like this when you first met Anne?
Така ли беше при теб и Ан?