I feel sorry for you
мъчно ми е за теб
feel sorry oor Bulgaars
feel sorry
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
жаля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd feel sorry for her if she wasn't married to John Knox.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just feel sorry for Tom.
Може би се опитват да ни изкарат оттукTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feeling sorry for her is dangerous.
Проблемът не е в ресурситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not sure who to feel sorry for, the Captain or the kids
Трябва ли да е толкова шумна?opensubtitles2 opensubtitles2
If you sil around feeling sorry for yourself, yeah.
Сержант, трябва да видите товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be feeling sorry, but not for him.""
Вероятно я е познавалLiterature Literature
But I won't feel sorry.
Точкови пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just feel sorry for you is all
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниopensubtitles2 opensubtitles2
I feel sorry for that guy, Enrique.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got computer screens feeling sorry for me.
Исках само да те поздравяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for them.
Застраховката на боговете Пазят един жив за да защитава светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for them already.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make me feel sorry for you?
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I feel sorry for him.
Това е начина на мислене, който подкрепямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No idea, but I feel sorry for that poor sucker.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I feel sorry for Sture.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for you, my brother.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost feel sorry for you.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for her.
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t want to feel sorry at leaving anything behind when he departed from Indianapolis.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?Literature Literature
Those signatures don't mean they've forgiven you, they just mean they feel sorry for Anežka and Karel.
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're not here to feel sorry for yourself.
Хванете дивана и го преместете до врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should come here, he should talk about it, he should feel sorry...
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You feel sorry for him?
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денopensubtitles2 opensubtitles2
3427 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.