feel sympathy for oor Bulgaars
feel sympathy for
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпитвам съчувствие към
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you want the jury to feel sympathy for you, you have to be honest.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your story has made me feel sympathy for him.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициLiterature Literature
I feel sympathy for your deep regrets.
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personally, I do feel sympathy for animals... which is why I choose to only eat baby animals.
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I began to feel sympathy for the elegant gentleman, his losses were so severe.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гLiterature Literature
Do not feel sympathy for any of them!
Защото с Лекс го убихме преди # годиниLiterature Literature
Now why should you feel sympathy for someone who doesn't deserve it?
Мога да ходя където си искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can tell that he feels sympathy for her.
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now why am I feeling sympathy for Teacher Jung?
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you feel sympathy for the thing you attempt to emulate?
Не искам ръцете ти да шават по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could feel sympathy for you, Charlie, I would.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only then are you in a position to be able feel sympathy for those who are young.
Скъсах си задника от работаLiterature Literature
What, you feel sympathy for this man, Colonel?
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if I feel sympathy for anyone, it's Tahani.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be mad as hell at that blackguard, not feeling sympathy for him, she thought.
Не те разбирамLiterature Literature
Something about feeling sympathy for Heathcliff, of all people.
Той е господарят имLiterature Literature
Am I to feel sympathy for this monster who hunts me?
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can’t stop me from feeling sympathy for what you’ve been through, Reyes.”
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLiterature Literature
A compassionate person sees the needs and problems of others, feels sympathy for them, and wants to help.
Той ме проклинаше на смъртния си одърjw2019 jw2019
So, you feel sympathy for Gormogon?
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly I feel sympathy for Pakistan.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You feel sympathy for the monster?"""
Може би все още не се прибрал от медения си месецLiterature Literature
Nor did he feel sympathy for the injured men trapped in the darkness behind a wall of broken stone.
Да се не надявашLiterature Literature
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
Обул си златни панталониted2019 ted2019
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.