imprecision
неточност
imprecise oor Bulgaars
imprecise
en
Not precise or exact; containing some error or uncertainty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неточен
In addition, that criterion is in itself vague, imprecise and disproportionate.
Освен това самият критерий бил неясен, неточен и непропорционален.
неясен
[ нея́сен ]
en
wishi-washi
All three directives indicate an imprecise and broad concept of ‘social assistance’.
И трите директиви разкриват неясно и широко понятие за социално подпомагане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, since the ALS was never previously analysed on a basis of facts comparable with those established during the present investigation, in particular in view of the imprecision of the SIONs for the product concerned, no binding precedent not to countervail the scheme exists.
Катрин, това място се нуждае от тебEurLex-2 EurLex-2
Stakeholder experts felt that imprecise provisions should be avoided.
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurLex-2 EurLex-2
The imprecision with which TA was cast in the regulations for 2007 – 13 al‐ lowed managing authorities to exclude it from this essential aspect of sound financial management.
Това ли ти е досие #?Да, сърelitreca-2022 elitreca-2022
The Office shall reject an application in respect of indications or terms which are unclear or imprecise, where the applicant does not suggest an acceptable wording within a period set by the Office to that effect.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 The EEAS, referring to paragraphs 28, 29 and 38 of the judgment under appeal, submits that the General Court erred in law in finding that Article 10 of Annex X to the Staff Regulations is a provision which requires the adoption of general implementing provisions in that it is so unclear and imprecise that any application of it must be arbitrary.
Дай да видя товаEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, it is reasonable to conclude that the price lists passed on by BST to competing undertakings were not fictitious but merely imprecise or incomplete.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?EurLex-2 EurLex-2
While it is well established that it is not for the Tribunal to call in question the assessments made by the members of the selection board on the basis of such a document, to which, moreover, no value can be attached as regards the merits of the case, the fact nevertheless remains that the applicant does not found his objections, which are directed at the results of the oral test, on confused and vague considerations, put forward in an imprecise and disorganised manner, but on a clear and explicit report reflecting the questions which were put to him and reproducing the answers which he gave.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиEurLex-2 EurLex-2
Third plea, alleging infringement of Articles 160 and 167 of, and points 18.2 and 18.4 of Annex I to, Regulation 2018/1046, misuse of powers, manifest error of assessment and infringement of the general principles of competition, transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination in public contracts, in that the references requested from tenderers in the tender specifications in order to prove their technical and professional capacity to perform Lot 1 were not linked to the subject matter of the contract, were not proportionate and were vague and imprecise.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEurlex2019 Eurlex2019
Certain of these addressees criticised the May 2016 Letter that they received as being too imprecise.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- imprecise policy objectives resulting in insufficient guidance for decisions and implementation;
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеEurLex-2 EurLex-2
Moreover, during the second half of 2006, numerous transfers were made, due mainly to imprecise estimates of staffing needs ( 4 ).
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDelitreca-2022 elitreca-2022
Problem 2 (imprecise dosage of VMP): The precise dosage of oral VMPs is crucial for an effective group treatment i.e. to ensure that each individual animal gets the correct therapeutic dose.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the General Court found no error or imprecision in the trustee’s assessment of the purchaser, admitted in paragraph 109 that that assessment was based only ‘in particular’ on the trustee’s report, and found no consequence which the supposed lack of independence could have had on that report.
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
304 It follows from the considerations set out in paragraph 270 et seq. above that, unlike the announcement on 4 December 2002 of the shareholder loan proposal, which made public the offer to open a EUR 9 billion credit line in favour of FT, the declarations from July 2002 had an open‐ended, imprecise and conditional character as regards the nature, scope and conditions of any future intervention by the French State.
Всъщност попитайте ме каквото и да еEurLex-2 EurLex-2
Imprecise, Lieutenant
Занеси я при доказателстватаopensubtitles2 opensubtitles2
In the view of the appellant, the conclusion of the Court of First Instance that it had not shown that there was a market for technical standardisation services is irrelevant for the purpose of determining whether the activity in question is an economic activity, or, at the very least, imprecise.
Готин човек еEurLex-2 EurLex-2
However, the imprecise nature of the relationship between those concepts argues against a direct reference to the technical concepts contained in the WFD when interpreting Directive 2009/54.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениEurLex-2 EurLex-2
49 It does not therefore appear that this complaint structured in that way is imprecise or incoherent.
Това беше различноEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, alleging infringement of the obligation to state reasons, since, as regards the applicant, the contested provisions are not only unfounded, but are imprecise, unspecific and generic, preventing the applicant from formulating its defence properly.
Сигурно си е вкъщиEurLex-2 EurLex-2
65 As regards, in the fourth place, the claim that prohibiting characterising flavours does not improve the functioning of the internal market but, on the contrary, produces divergences in the matter at national level when Directive 2014/40 is transposed, because of the imprecise nature of the concept of ‘characterising flavour’, the Court points out that that concept is defined in Article 2(25) of that directive as meaning ‘a clearly noticeable smell or taste other than one of tobacco, resulting from an additive or a combination of additives, including, but not limited to, fruit, spice, herbs, alcohol, candy, menthol or vanilla, which is noticeable before or during the consumption of the tobacco product’.
Срещнах го в библиотекатаEurLex-2 EurLex-2
47 In the sixth place, in its decision of 19 June 2007 not granting the request for review, the selection board, referring to the applicant’s ‘specialist knowledge’, stated that the number of his unsatisfactory answers had exceeded the number of satisfactory answers, whereas, in the replies to the measures of organisation of procedure, then during the hearing, the defendant indicated that the principal shortcoming in the applicant’s answers in the oral test was their generally rather imprecise and unclear nature.
У вас ли са пръстените?EurLex-2 EurLex-2
Would this not lead to imprecision, thus causing legal uncertainty and running counter to the purpose pursued by the European legislature which, I would point out, is precisely to simplify the European order for payment procedure?
В ръцете на МНЮ еEurLex-2 EurLex-2
"""We'll talk about it Monday,"" the lieutenant said in an imprecise way."
Ще те предложа за членLiterature Literature
If non-probability sampling is used, a description of the possible sources of imprecision due to the sampling technique used and their effect on the estimations, if available, shall be provided instead.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEurLex-2 EurLex-2
(265) The arguments put forward by the undertaking concerned must be supported by convincing evidence and must not be too abstract or imprecise.
Починете сиEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.