issue a license oor Bulgaars

issue a license

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

лицензирам

werkwoord

voorbeelde

I really doubt they issue a license to do that.
Съмнявам се, че издават разрешително за това.

I'm issued a license, a piece ofpaper.
Имам лиценз, лист хартия.

Albania 's telecom regulator decided last week to postpone issuing a license to the country 's third mobile phone operator, Eagle Mobile, owned by the state-run telecommunications firm Albtelecom
Албанската комисия за контрол на далекосъобщенията реши миналата седмица да отложи издаването на лиценз на третия мобилен оператор в страната " Ийгъл Мобайл ", собственост на държавната телекомуникационна компания " Албтелеком "

They claim that the practice was terminated in June of last year, when both Serbia and Montenegro agreed to double-check vehicles before issuing a license plate and to co-operate with Interpol
Тя твърди, че тази практика е прекратена през юни миналата година, когато и Сърбия, и Черна Гора са се споразумели да правят двойна проверка на автомобилите, преди да се издават регистрационни номера, както и да си сътрудничат с Интерпол

The district does not take fingerprints when issuing a driver's license.
В този окръг не снемат отпечатъци, когато издават шофьорска книжка.

And they've actually issued a pilot's license -- a powerlift pilot's license -- for this type of aircraft.
Всъщност са издали един пилотски лиценз.. пилотски лиценз за мощоиздигащ съд - за такъв въздохоплавателен съд.

Katie Feldman had recently been issued a driver’s license, with an address listed in Southport, North Carolina.
Кейти Фелдман неотдавна бе получила шофьорска книжка с адрес в Саутпорт, Северна Каролина.

The State of Ohio issued you a license.
Щатът Охайо ти е дал книжка.

For auditing services, a legal entity registered as closed joint-stock company or limited liability company, meeting the requirements of law "On Auditing Activity" of the Republic of Armenia, has the eligibility to be issued a license for auditing services implementation.
По отношение на одиторските услуги, правен субект, регистриран като затворено акционерно дружество или дружество с ограничена отговорност, което отговаря на изискванията на Закона относно одиторската дейност на Република Армения, има право да претендира за издаването на разрешение за извършване на одиторски услуги.

A driver’s license issued to A.
Шофьорска книжка на името на А.

Information was received that the competent authorities of the Democratic Republic of Congo had issued a new license to the air carrier Jet Congo Airways.
Получена е информация, че компетентните органи на Демократична република Конго са издали нов лиценз на въздушния превозвач Jet Congo Airways.

I found out he got his cousin at the DMV to issue him a license without having to take the driving portion of the test.
Разбрах, че е накарал братовчед си от Министерството на транспорта да му извади книжка, без да минава практиката от изпита.

Passenger transportation should be regulated through issuing licenses, a joint Kosovo-Macedonia commission on international road transport agreed recently
Съвместната македоно- косовска комисия за международните автомобилни превози неотдавна постигна съгласие, че превозът на пътници следва да бъде регулиран чрез издаването на лицензи

‘air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating license issued by a Member State in accordance with European Union Law;
„въздушен превозвач“ означава предприятие за въздушен превоз, което притежава валиден лиценз за работа, издаден от държава членка в съответствие с правото на Европейския съюз;

‘Air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating license issued by a Member State in accordance with European Union Law;
„въздушен превозвач“ означава предприятие за въздушен превоз, което притежава валиден лиценз за работа, издаден от държава-членка в съответствие с правото на Европейския съюз;

Where a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, it shall immediately inform the European Railway Agency accordingly.
Когато лицензиращият орган издава, спира действието, отнема или изменя лиценз, той веднага уведомява за това Европейската железопътна агенция.

(g) ‘Air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating license issued by a Member State in accordance with European Union Law;
ж) „въздушен превозвач“ означава предприятие за въздушен превоз, което притежава валиден лиценз за работа, издаден от държава-членка в съответствие с правото на Европейския съюз;