issue a certificate oor Bulgaars

issue a certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

издавам сертификат

The competent authority shall issue a certificate, which documents the assignation of the European vessel identification number
Компетентният орган издава сертификат, който документира присвояването на Европейски идентификационен номер на плавателния съд

издавам удостоверение

Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.
Този орган или нотариус издава удостоверение, което потвърждава истинността на клетвената декларация или на официалната декларация.

voorbeelde

A vehicle manufacturer has to certify this by issuing a certificate of conformity for every vehicle.
Производителят на превозни средства трябва да удостоверява това, като издава сертификат за съответствие за всяко превозно средство.

The competent authority of the Member State of registry shall issue a certificate of airworthiness for:
Компетентният орган на държавата-членка по регистрация издава сертификат за летателна годност за:

The Office shall issue a certificate of registration.
Службата издава удостоверение за регистрация.

— to the product for which the competent authority of the exporting country has issued a certificate of origin.
— продукт, за който компетентният орган на страната-износител е издал сертификат за произход.

The Agency shall issue a certificate of registration.
Агенцията издава удостоверение за регистрация.

issue a certificate or certificates for the applicant alone and shall not issue certificates covering multiple entities, and
да издава сертификат(и) само на заявителя и да не издава сертификати, обхващащи множество субекти, и

Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration
Този орган или нотариус издава удостоверение, което потвърждава истинността на клетвената декларация или на официалната декларация

The competent authority of the Member State of registry shall issue a certificate of airworthiness for:
Компетентният орган на държавата членка по регистрация издава сертификат за летателна годност за:

The approval authority shall issue a certificate to the manufacturer without delay.
Органът по одобряването незабавно издава на производителя сертификат.

The competent authority shall only issue a certificate when the organisation is in compliance with Part-145.
Компетентният орган издава сертификата, само ако организацията е в съответствие с част 145.

If the equipment passes the type test, the competent testing authority shall issue a certificate of conformity.
Ако оборудването премине изпитването на типа, компетентният изпитващ орган издава удостоверение за съответствие.

The approval authority shall issue a certificate to the manufacturer without delay.
Органът по одобряването незабавно издава сертификат на производителя.

Conditions for issuing a certificate of origin Form A in case of cumulation
Условия за издаване на сертификат за произход, формуляр A, при кумулация

Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.
Този орган или нотариус издава удостоверение, което потвърждава истинността на клетвената декларация или на официалната декларация.

issue a certificate or certificates for the applicant alone and shall not issue certificates covering multiple entities, and
да издава сертификат (сертификати) само на заявителя и да не издава сертификати, обхващащи множество субекти, и

Subsequently, Finnair issued a certificate to Ms Mäkelä-Dermedesiotis, which it sent to her.
Впоследствие Finnair издава на г‐жа Mäkelä-Dermedesiotis удостоверение, което ѝ изпраща.

issue a certificate in accordance with the model in point # below
издава сертификат съгласно образеца, посочен в точка

The competent authority of the Member State of registry shall issue a certificate of airworthiness for
Компетентният орган на държавата-членка по регистрация издава сертификат за летателна годност за

In such cases, the previous insurer must issue a certificate showing that the change of institution was involuntary.
В такива случаи предишното осигурително дружество трябва да издаде удостоверение, което показва, че смяната на институцията не е по желание.

CB4 CB5 If RED requirements are being complied with, CBs issue a certificate to each economic operator.
СО4 СО5 Ако изискванията на ДЕВИ са спазени, СО издава сертификат на всеки икономически оператор.

(c) issue a certificate in accordance with the model in point 9 below.
в) издава сертификат съгласно образеца, посочен в точка 9.