break loose
избягам · избягвам · измъквам се · измъкна се · освобождавам
loosely oor Bulgaars
loosely
en
In a loose manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неопределено
We like our schedules loose, like our women.
Ние си харесваме нашите неопределени програми, като нашите жени.
неточно
It may be described, though loosely and inaccurately, as a rip in our universe.
Може да се опише, но ще е малко неясно и неточно, като разкъсване на нашата вселена.
около
[ о́коло ]
Er, lions and tigers are let loose to roam the surrounding areas.
Пускат лъвове и тигри да обикалят около тях.
свободно
A masked vigilante on the loose, hacking people up?
Маскиран отмъстител се разхожда свободно и сече хора?
хлабаво
Mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure.
Огледалото или устройството не функционира или е сериозно повредено, хлабаво или ненадеждно закрепено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
loose
небрежен · неморален · неопределен · неточен · неясен · освободя · освобождавам · отвързвам · отпуснат · празен · развързвам · разпуснат · разхлабвам · разхлабен · рехав · ронлив · рохкав · рохък · свободен · сипкав · стрелям · увиснал · халтав · хлабав · широк
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Аз даже... както и да еEurLex-2 EurLex-2
Well – your tooth is loose, but you’re not going to die about that.
Холдеман е петият човек, който държи фондаLiterature Literature
The tyrant who feels power slipping away does not let loose.
По- тънък носLiterature Literature
He loosed, but the wolf-killer leaped up, then fell into the Tower through a window.
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеLiterature Literature
“And Willman becomes a loose end for Broussard.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаLiterature Literature
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСEurLex-2 EurLex-2
Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоnot-set not-set
Sizes 22 and over, loose in the pack
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиEurLex-2 EurLex-2
It's probably something just loose somewhere or brain aneurysm.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wind erosion is of two primary varieties: deflation, where the wind picks up and carries away loose particles; and abrasion, where surfaces are worn down as they are struck by airborne particles carried by wind.
Да, в преяжданеWikiMatrix WikiMatrix
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Направи процеса по- труденtmClass tmClass
Provenza's rattling the tree a little To see what shakes loose.
Обръщай, мамка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I can let loose my Darth farts.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loose carpets, fitted carpets, linoleum and other such floor coverings
Никой не знае кой е и как изглеждаoj4 oj4
consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and
Съжелявам, закъсняхEurlex2019 Eurlex2019
When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose, and overly ambitious targets may cause more harm than benefit
Можем да се справимoj4 oj4
But it's too loose.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is marketed in the form of tea in bags and loose tea in 50 g packs or, for wholesale purposes, in 14 kg packs.
Това е там, където отивамEurLex-2 EurLex-2
But if you hide all your life you will loose yourself
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяopensubtitles2 opensubtitles2
Looks like he was struggling to get loose.
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plan to give Phil Sheridan the cavalry and turn him loose.
Да си лягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hell's gonna break loose.
ВнимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to cut her loose.- " We "?
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe our killer was tying up loose ends.
Как се включва телевизора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""One of your snowballs may have got loose."
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.