loosen up oor Bulgaars
loosen up
en
(colloquial) to relax, act less seriously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отдъхвам
отдъхна
почивам
[ почива́м ]
разпускам
разпусна
I think after this scene I'm really going to need to loosen up.
След тази сцена наистина ще трябва да разпусна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I'm starting to loosen up a little.
Искал сте да ме видите, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up man!
Друг метален звяр падна от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up, get the blood flowing up to the head.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Christy has to loosen up for a free man.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to loosen up and look at the ball.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.
По- живо, пристъпвай по- живо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, loosen up.
Все още носят пелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to loosen up.
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm sure you wanted all the girls you photographed loosened up.
Cъс сигурност си Бог!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an ancient oriental art form of loosening up.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to loosen up.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to loosen up, you know?
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I will loosen up.
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loosen up my grip, he's gonna run like a wild dog.
но трябваше да послушаш баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up, Lib.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll loosen up.
Били, какво по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try loosening up on the reins.
Успокой се, ЧарлзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think what we need to do is to just loosen up the scene somehow.
Не, това не е възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, loosen up, fishy, we're all friends here.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen up, chum.
Ще ги намерите в заключенията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And help loosen up our tongues so we can talk about everybody we know who's not here.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SHE'S LOOSENED UP A BIT, YOU KNOW.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawyers for the Cousins sought unsuccessfully to loosen up some of their money.
Требаше да го убие Бред!Literature Literature
People loosen up, drop their baggage, and live a little.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
704 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.