non-returnable oor Bulgaars

non-returnable

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

който не се връща

‘Non-returnable’ items used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.
Артикули, които „не се връщат“ и се използват за същите цели, също се считат за опаковки.

Soortgelyke frases

non-returnable container
невръщаем контейнер

voorbeelde

AUTOMATIC VALVE(S) OR NON-RETURN VALVE(S) FOR ISOLATING A CONTAINER OR CONTAINER ASSEMBLY OR PROPULSION SYSTEM
АВТОМАТИЧЕН(НИ) КЛАПАН(И) ИЛИ ВЪЗВРАТЕН(НИ) КЛАПАН(И) ЗА ИЗОЛИРАНЕ НА РЕЗЕРВОАР ИЛИ РЕЗЕРВОАРЕН ВЪЗЕЛ, ИЛИ СИСТЕМА ЗА ЗАДВИЖВАНЕ

Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no (2)
Възвратен(ни) или обратен(ни) клапан(и): да/не (2)

Steel check (non-return) valves with:
Стоманени възвратни (обратни) клапани с:

Non-return flaps of metal [parts of machines]
Възвратни клапи от метал [части от машини]

non-return valve
възвратен клапан

check valve or non-return valve (if used as a safety device);
възвратен клапан (ако се използва като предпазно устройство);

It also introduces provisions governing conflicting return and non-return orders issued in different Member States.
Освен това регламентът въвежда разпоредби, които уреждат случаите на противоречащи си решения за връщане или отказ за връщане, издадени в различни държави членки.

Check valve(s) or non-return valve(s
Възвратен(ни) клапан(и

You are aware that this virus has jumped to the non-return living.
Наясно сте, че този вирус е предаден на не-завърнал се.

The non-return valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Възвратният клапан трябва да е конструиран така, че да може да работи при температурите, посочени в приложение 5О.

Closing elements for moveable retaining weirs (non-return valves)
Затварящи устройства за подвижни бентове (жабоклапи)

How long before Non returns?
Кога ще се върне Нон?

Shut-off valve/Non-return valve/Gas tube pressure relief valve: yes/no
Спирателен вентил/възвратен клапан/Тръбен предпазен изпускателен вентил: да/не

.7 The delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
.7 Подаващият клапан на всяка противопожарна помпа е снабден с възвратен клапан.

Non-return valve(s) or non-return valve(s
Контролен(-ни) или възвратен(-ни) клапан(-и

3. check valve or non-return valve (if safety device);
3. възвратен вентил (ако представлява предпазно устройство);

2.2.100The delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
2.2.100Клапанът на нагнеталния тръбопровод на всяка противопожарна помпа е снабден с възвратен клапан.

Non-return valves
Възвратни клапани

The delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
Подаващият клапан на всяка противопожарна помпа е снабден с възвратен клапан.

‘Check valve’ means a non-return valve that prevents reverse flow in the vehicle fuel line.
„Възвратен клапан“ означава възвратен клапан, който предотвратява обратен поток в горивопровода на превозното средство.

(a) use in active gear a non-return net or flapper.
а) използването на подвижни риболовни средства, еднопосочна мрежа или чепаре.