purchasing power parity
Паритет на покупателната способност · паритетна покупателна способност
purchase oor Bulgaars
purchase
en
An individual item one has purchased.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
купувам
[ купу́вам ]
en
To obtain in exchange for money or goods.
Remind me to never illegally purchase a firearm.
Напомнете ми никога да не купувам пистолет нелегално.
покупка
en
The acquisition or the act of buying something by payment of money or its equivalent.
bg
Придобиване или закупуване на нещо посредством заплащане с пари или техен еквивалент.
Grants and subsidies on the purchase of animals
Безвъзмездни помощи и субсидии за покупка на животни
купя
One afternoon he took me to purchase some new shoes.
Един следобед той ме заведе да си купя нови обувки.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закупуване · изкупвателен · изкупен · купуване · опора · подкупвам · поръчвам · придобивам · придобиване · пазар · спечелвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purchase
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Не разбираш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Къде се запознахте?tmClass tmClass
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураtmClass tmClass
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decision
Знам, че сме в Китайoj4 oj4
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Член на комисията за разузнаванеtmClass tmClass
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]tmClass tmClass
Tsk. I believe we have decided against purchasing the outfit.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
Нямам представа, но е много стараtmClass tmClass
On the one hand, the number of allowances that an operator receives free of charge may be insufficient to meet its annual surrender obligation, with the result that it will be obliged to purchase the shortfall of allowances on the primary market or the secondary market.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;
Не успя да даде мнениеEurLex-2 EurLex-2
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
Съжалявам за загубата ти, братоtmClass tmClass
Allocations to Member States for purchase of cereals on the Community market
Чувствах единствено яростoj4 oj4
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Толкова съм развълнуванEurlex2019 Eurlex2019
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Възможно е да помирим двете неща.EurLex-2 EurLex-2
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
И пиках в тази чаша напразно?tmClass tmClass
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directive
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?oj4 oj4
This appropriation is intended to cover the purchase of furniture
Как е баща ти?oj4 oj4
(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
A frontier worker shall enjoy the same rights as a national as regards the purchase of immovable property for his economic activity and as a secondary residence.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEurLex-2 EurLex-2
Travellers purchasing packages and linked travel arrangements in a Member State should be entitled to rely on the protection under the Directive irrespective of where the organiser or retailer is established.
Китайската храна носи щастиеnot-set not-set
On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.
Ваше Величество!EurLex-2 EurLex-2
However, the Bank only paid EUR 1 million to purchase Geniki, which is considered to be a very small amount.
Др. комкор, командирите и щабътEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Article 6 of the Regulation should specify the personal data to be recorded (not exceeding name, license number, items purchased, and reasons giving rise to suspicion).
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
21 By letter of 21 May 1996 Lonrho informed Gencor that it did not intend to extend from 30 June 1996 to 30 September 1996 the deadline set by the purchase agreement for fulfilment of the conditions precedent if the condition set out in clause 3.1.8 of that agreement, requiring clearance of the concentration to be obtained from the Commission, was not satisfied within the period laid down.
Изпусна я когато се люляхтеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.