realization of profits oor Bulgaars
realization of profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
реализиране на печалба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One can also find a reason in the fast growth of papers of value that cause the realization of a profit
Ади, аз съм отновоSetimes Setimes
Although the SEE argument is irrelevant in the context of the quartzite cost adjustment, it is acknowledged that transactions between related parties can be made without realization of a profit.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!EurLex-2 EurLex-2
Following this narrow interpretation of the category of products, biodiesel, the Commission calculated the profit cap for an individual producer using the amount of profit realized by the other producers under investigation.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And I realized we give one percent of corporate profits to charity every year.
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоted2019 ted2019
A withholding tax of # % is deducted by an authorized bank on the value of the export transaction at the time of the realization of foreign exchange proceeds, regardless of any profit of the company
Пневмония, кожна инфекцияoj4 oj4
A withholding tax of 1 % is deducted by an authorized bank on the value of the export transaction at the time of the realization of foreign exchange proceeds, regardless of any profit of the company.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаEurLex-2 EurLex-2
As a further example, where it is shown that the price is adequate to ensure recovery of all costs plus a profit which is representative of the firm's overall profit realized over a representative period of time (e.g. on an annual basis) in sales of goods of the same class or kind, this would demonstrate that the price had not been influenced.
Намери си приятелEurLex-2 EurLex-2
As a further example, where it is shown that the price is adequate to ensure recovery of all costs plus a profit which is representative of the firm's overall profit realized over a representative period of time (e.g. on an annual basis) in sales of goods of the same class or kind, this would demonstrate that the price had not been influenced.
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
• realization of profit from the increase in the value of real estate through their subsequent sale;
С него сме само приятелиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Article requires that the amount of reasonable profit cannot exceed the profit normally realized by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.
О, можем ли всички да играем тази игра?EurLex-2 EurLex-2
This Article requires that the amount of reasonable profit cannot exceed the profit normally realized by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Имате ли радио?EurLex-2 EurLex-2
Article 2.2.2 ADA provides that the amount for profit for ‘the exporter or producer under investigation’ is capped under Article 2.2.2(iii) by the amount of profit normally realized by ‘other exporters or producers on sales of products of the same general category’.
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
Articles 2.2.2(iii) and 2.2 of the ADA by failing to determine the profit normally realized by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin;
Ще се хване ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If you have not yet woken up to the reality of profiteering and enslavement we've been warning you about, I hope you realize we are fast running out of time.
Докато може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the purchase price of these holdings shall be increased or reduced in the balance sheet of a company having such holdings by the profits or losses realized by the affiliated undertaking according to the percentage of capital held
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виeurlex eurlex
In that case, it was recommended that when domestic sales of a particular product type were not representative, the SGA and profit realized on those transactions should nevertheless be used in the construction of the normal value.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.