realization
изпълнение · осъзнаване · разбиране · реализация · реализиране
realize oor Bulgaars
realize
en
(transitive) To make real; to convert from the imaginary or fictitious into the actual; to bring into concrete existence; to accomplish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
осъзнавам
And I realize the reason why you're going to do this.
И осъзнавам причината, поради която ще правиш това.
разбирам
Yeah, when I am helping other people realize what they want.
Да, когато помагам на други хора разбирам какво искат.
осъзная
Lanie, being fake engaged to you made me realize how great we are together.
Лейни, да бъда фалшиво сгоден за теб ме накара да осъзная колко сме страхотни заедно.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разбера · реализирам · осъществявам · постигам · мисля · забелязвам · проумея · съзнавам · схващам · схвана · проумявам · изкарвам · изкарам · печеля · припечеля · припечелвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Realize
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I realized that my wallet was in the composting heap.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Дори повече от наред, сърQED QED
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?
Или е отворила самата тя на бабаититеopensubtitles2 opensubtitles2
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?
Тя почина, така че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize until...
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
Не съм го чувала на буха от годиниEurLex-2 EurLex-2
Only later did he realize that he was making plans for some kind of future.
Капитан Немо и хората муLiterature Literature
You may have realized that M. de Kercadiou was of those who make friends with men of all classes.
Помислих, че е тръгналкъмстадионаLiterature Literature
I mean You know, I thought if you were silly enough... to go swimming in a dirty pond, you'd be silly enough not to realize you'd lost a shoe.
Струва ми се, че ще го постигнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
Да!Аз съм крадец!jw2019 jw2019
Do you realize this is the first time we’ve really been alone in weeks?”
Супермен е там долуLiterature Literature
The mood passed swiftly, as he suddenly realized that he was leaving Earth, and everything he had ever loved.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.Literature Literature
Those who know Amaroussion will realize that there is nothing grandiose about the place.
Оставете ме да довършаLiterature Literature
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваopensubtitles2 opensubtitles2
We will be at peace if we realize that they're with more safer hands than us,
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOQED QED
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениted2019 ted2019
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Падна ми камък от шиятаjw2019 jw2019
Realizing that Nyota might get hurt,
Предприятието оповестяваQED QED
Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That guy is so much tougher than he realizes
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?opensubtitles2 opensubtitles2
I guess I didn't realize that when I signed up.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had waged a dangerous game for her sake, never realizing the kind of woman that she was.
Хората са два видаLiterature Literature
If you could separate out the hardware from the sequences of operations- - what we now call software- - you could create a machine that could decode messages, but it could also do other things, including mathematics, and I think that he realized that this machine could be made
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.