realize
забелязвам · изкарам · изкарвам · мисля · осъзнавам · осъзная · осъществявам · печеля · постигам · припечелвам · припечеля · проумея · проумявам · разбера · разбирам · реализирам · схвана · схващам · съзнавам
realizable oor Bulgaars
realizable
en
Capable of being realized or achieved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
достижим
[ достижи́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I realized that my wallet was in the composting heap.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Вегетарианец съмQED QED
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?
Той е тук и е заплахаopensubtitles2 opensubtitles2
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Няма проблем, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize until...
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член# от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариEurLex-2 EurLex-2
Only later did he realize that he was making plans for some kind of future.
Ще подържите ли това?Literature Literature
You may have realized that M. de Kercadiou was of those who make friends with men of all classes.
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоLiterature Literature
I mean You know, I thought if you were silly enough... to go swimming in a dirty pond, you'd be silly enough not to realize you'd lost a shoe.
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!jw2019 jw2019
Do you realize this is the first time we’ve really been alone in weeks?”
Татко спри, не бъди такъв инатLiterature Literature
The mood passed swiftly, as he suddenly realized that he was leaving Earth, and everything he had ever loved.
Сега се връщамLiterature Literature
Those who know Amaroussion will realize that there is nothing grandiose about the place.
Имаш много белезиLiterature Literature
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
Вземете го, момчетаopensubtitles2 opensubtitles2
We will be at peace if we realize that they're with more safer hands than us,
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеQED QED
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталted2019 ted2019
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеjw2019 jw2019
Realizing that Nyota might get hurt,
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоQED QED
Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Ще си намериш по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That guy is so much tougher than he realizes
Наслаждавайте се на мачаopensubtitles2 opensubtitles2
I guess I didn't realize that when I signed up.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had waged a dangerous game for her sake, never realizing the kind of woman that she was.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростLiterature Literature
If you could separate out the hardware from the sequences of operations- - what we now call software- - you could create a machine that could decode messages, but it could also do other things, including mathematics, and I think that he realized that this machine could be made
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.