retail price oor Bulgaars

retail price

naamwoord

(nominal) retail price

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

цена на дребно

That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price.
Тоест надницата възлиза на три десети от процента от цената на дребно.

Soortgelyke frases

retail price index
индекс на цените на дребно

retail prices
цени на дребно

voorbeelde

GSM argues that the Regulatory Impact Assessment failed to take adequate account of recent reductions in retail prices.
GSM твърди, че оценката на регулаторното въздействие не е отчела по адекватен начин последните намаления на цените на дребно.

Subject: Retail price trends following the Telefonica ruling
Относно: Очаквани тенденции в цените на дребно след издаване на решение по делото „Телефоника“

Those payments are indexed annually to net retail prices.
Тези плащания се индексират ежегодно в съответствие с индекса на нетните цени.

to take measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices in the telecoms sector;
да предприеме мерки, които подкрепят конкуренцията в определянето на цените, вместо регламентирането на цените на дребно в сектора на далекосъобщенията;

A Manufacturers recommended retail price, £ 42.99.
Производителите препоръчват цена на дребно, 42.99 лири.

Retail price-fixing
Определяне на продажната цена за потребителите

– No direct link to retail prices necessary
– Не е необходима пряка връзка с потребителските цени

As retail prices could not follow the mad speculative game of wholesale prices, the system began to collapse.
Тъй като цените на дребно следват лудата спекулативна игра на борсите, системата започва да се срива.

These cost savings should in turn be passed on by merchants to consumers through lower retail prices.
Тези икономии следва на свой ред да бъдат предадени от търговците към потребителите посредством цените на дребно.

Table 2: Summary of Estimated Price Effect (% increase in unit retail price)
Таблица 2: Обобщение на оценката на въздействие на цените (увеличаване в % на единичната цена на дребно)

The Austrian retail price for German books must not in principle be less than the German retail price.
Австрийската крайна продажна цена за германски книги принципно не може да бъде по-ниска от германската крайна продажна цена.

benefit from the aid is passed on to the consumer by actual impact on the final retail price
ползата от помощта е за потребителя чрез реалното въздействие върху крайната цена на дребно

Hopeful retail price:85 cents
Препоръчителна цена:85 ў

This means that the Austrian retail price is in principle higher than the German retail price.
Това води до резултат, че австрийската крайна продажна цена принципно е по-висока от германската крайна продажна цена.

13 Retail prices for analogue and [digital narrowband] lines are regulated under a price cap system.
13 Цените за достъп до аналоговите абонатни линии и [до цифровите теснолентови абонатни линии] се определят в рамките на система от ценови прагове.

This will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.
Ефектът от това ще е повишаване на цените на дребно, като най-засегнати ще се окажат тези, които са най-малко способни да плащат.

In total, the labour cost factor accounts for over [20-30] (*1) % of PSA's retail price.
А факторът цена на работна сила съставлява като цяло повече от [20—30]* (*1) % от себестойността на продукцията за PSA.

The lack of dynamism in this sector results in high retail prices, effectively reducing consumers’ purchasing power.
Липсата на динамика в този сектор води до високи цени на дребно, като ефективно намалява покупателната способност на потребителите.

"""Beck knew the retail price of a Colt Anaconda,"" I said."
— Бек знае наизуст пазарната цена на един „Колт Анаконда“ — казах аз. — Знае точно колко тежи.

(10) It enables importers to take commercial advantages into account when setting Austrian retail prices.
Тя дава възможност на вносители да вземат под внимание търговски предимства при определяне на австрийските крайни продажни цени.

Subject: Possible action by the Commission to reduce the retail price of petroleum products
Относно: Евентуално действие от страна на Комисията за намаляване на цената на дребно на петролните продукти

Deviation from the terms of coordination could be immediately detected, as most retail prices are publicly available.
Отклонението от условията на координация ще може да бъде открито веднага, тъй като повечето цени на дребно са обществено достъпни.

You request the main selection at the retail price by doing nothing.
Не правите нищо за заявка на селекцията.

The relevant domestic retail price should be equal to the domestic retail per-unit charge.
Съответната национална цена на дребно следва да е равна на националната единична цена на дребно.

The IMF pension reform divergence condition requires the pace of pension adjustment to match retail price hikes
Условието на МВФ за " раздалечаване " в пенсионната реформа изисква темпът на коригиране на пенсиите да се съобразява със скоковете в цените на дребно