rustication oor Bulgaars

rustication

naamwoord

the act of rusticating (transitive verb sense)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Рустика

masonry technique of texturing

рустика

Soortgelyke frases

rustic
недодялан · обикновен · провинциален · прост · селски

rustic bunting
Белогуша овесарка

Rustic Bunting
Белогуша овесарка

voorbeelde

Like maybe someone would jump out from behind the rustic furniture and give him an orientation lifeline.
Като че ли някой щеше да изскочи иззад някоя мебел и да му подаде спасително въже.

In truth, I’d been misled by her rustic appearance and had ambled close without upping my Shields.
Истината е, че бях подведен от селската й външност и се бях приближил без да вдигна Щитовете си.

Well, it ain't the W, but it's got a kind of rustic charm.
Не е най-големия лукс на света, но има нещо като " селски чар ".

It certainly is rustic.
Изглежда грубичко.

Get us rusticated.
Да ни злепоставиш?

A rustic hell
Виждал съм много неща

The remains of a rustic villa, as well as church buildings from the Middle Ages, have also been found.
Намерени са останки от вила рустика, както и от църковни сгради от средновековна епоха.

Cato says, the master of a family ( patremfamilias ) must have in his rustic villa " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " that is,
Катон казва капитанът на семейството ( patremfamilias ) трябва да са в негов селски вила " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, Ути lubeat caritatem expectare и рей, et virtuti и gloriae erit ", която е,

Yeah, I see you really went, uh... Rustic with the office decor, huh?
Да, виждам, че наистина отидохме... в интериор на селски офис, а?

It, uh, sounds a bit rustic.
Звучи малко недодялано.

“That dog is crazy,” Jesús noted, with that rustic penchant of his for stating the obvious.
— Това куче е ненормално — отбеляза Хесус със селяшкия си навик да констатира очевидни неща.

Are they all this rustic?
Всички ли са така западнали?

Okay, I'm going to start from the Rustic Bridge and work my way north.
Аз ще запомна от Селския мост и ще продълга на север.

These products reflect the harsher and more mountainous conditions of Santana da Serra and are therefore more rustic and marked in their texture and flavour than those of the smoother varieties from the Alentejo plains.
Тези продукти отразяват особеностите на по-дивото планинско обкръжение на Santana da Serra и се отличават с по-подчертано изразени консистенция и вкус, от тези на продуктите, произведени в равнините на Alentejo.

They rode back toward Ahmed’s rustic house, skirting the Temple of Karnak and riding along the Nile.
Отправиха се обратно към селската къща на Ахмед, като минаха покрай храма на Карнак и продължиха успоредно на Нил.

In fact, from a distance it might almost be the hall of a rustic manor.
Отдалеч дори прилича на селско имение.

The rustic bunting is up there!
Там горе е!

He would have become a crude rustic herdsman, amusing his cows by the magic trilling of his reed flute.
Щеше да стане некадърен пастир, който развлича кравите с вълшебната си флейта.

Bread and bread products, in particular bread for sandwiches, bread for bruschetta, bread for toast, bread for sandwiches (normal and fortified), bread for canapés, bread for hot dogs, bread for hamburgers (normal or fortified with sesame), semolina bread, milk bread, bread for sandwiches, for rolls, slices of rustic bread, sliced bread for sandwiches, toast, maxi-toast and bruschetta, dried bread, sweet bread, bread from Puglia, bread from Tuscany, breadsticks, crackers
Хляб и продукти на основата на хляб, по-специално хляб за сандвичи, хляб за брускети, хляб за тост, хляб за сандвич (нормален или обогатен), хляб за филии, хляб за хот дог, хляб за хамбургер (нормален или обогатен със сусам), бял хляб, хляб с мляко, за сандвичи, за хлебчета, филии селски хляб, нарязан хляб за сандвичи, тост, макси тост и брускети, сух хляб, сладък хляб, хляб от Пулия, тоскански хляб, солети, крекери

It has the rusticity of shale.
" Турен " ли е?

I mean, all I do is rig the flat and rusticize the weaponry.
Всичко което правя е да търкам пода, и да реставрирам реквизит.

ANYBODY UP IN RUSTIC SALEM COUNTY?
Някой близо до Ръстик?

Being a rustic god, Pan was not worshipped in temples or other built edifices, but in natural settings, usually caves or grottoes such as the one on the north slope of the Acropolis of Athens.
Като селски бог, Пан не е бил почитан в храмовете или други сгради, а в пещери, като тази на северния склон на Акропола в Атина.

Chris, you wasn't cut out to marry no Tidewater lady and just rusticate.
Крис, не ти е писано да се ожениш за местна дама и да заживееш на село.

Rustic square or round shape of bread with a dome-shaped, crusty top dusted with flour.
Селски хляб с квадратна или кръгла форма и заоблена твърда горна кора, поръсена с брашно.