rust
Ръжда · разяждам · ръжда · ръждясвам · ръждясване · цвят на ръжда
rusted oor Bulgaars
rusted
en
(often rusted-out) Corroded; steel that has oxidized; covered in rust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ръждясал
It's probably beat up, maybe rusted from the elements.
Сигурно е доста смачкан, може би доста ръждясал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rusted
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blotches of brown rust were eating up the bright designs, and the shells were covered with green mold.
Майският водач, за когото ти казах?Literature Literature
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Как по дяволите?tmClass tmClass
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reeling
И ти ли го видя?eurlex eurlex
Any mine would've rusted through by now.
Отиди и му кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contact sprays, the aforesaid goods being preservatives against rust and/or anti-rust oils
Това момиче бе много нараненоtmClass tmClass
Treatment of rust
Гледай ме, като говоря с тебtmClass tmClass
Those relentless nobles have already rusted our pots.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What time has come Dipu, throat is rusted after...... singing for three days and what do we get # rupees
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членopensubtitles2 opensubtitles2
Preparations for removing rust
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисtmClass tmClass
He kind of reminded me of Rust a little bit.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt- or nut-release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиEuroParl2021 EuroParl2021
It's not unusual, you're old, but look at my hands, they're ruined and my wrists rusted, it's because we got no dishwasher, you must buy this machine first, then buy whatever you want!
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels
Тук съм по нареждане на ПрезидентаtmClass tmClass
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The hinges had been on the inside, inaccessible, or he’d have rusted them as well.
Големи досадници са, нали?Literature Literature
It has a terrible go of rust on it.
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood
Дай да постреляме по консервитеtmClass tmClass
Coatings against rust
Източване на горивото и повторно пълненеtmClass tmClass
Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of fireproof paints for indoor and outdoor walls, varnishes, lacquers, preservatives against rust, paints, preservatives against deterioration of wood, dyes, paints for printing, pigments, thinners for paints
Помислих че ще се задържишtmClass tmClass
The day when the tunnel smelled of rusted iron, my brother went to heaven in front of me.
Всеки един от тези животи е правиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor.
Адът са хората около насEuroParl2021 EuroParl2021
Thinners and thickeners for paints, preservatives against rust and against deterioration of wood, metal, plastic and other building materials
Върни се, мразещ музиката пингвин!tmClass tmClass
Coating preparations for preserving and protection against rust
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиtmClass tmClass
Anti-rust preparations and products, namely adhesive, viscous and elastic coating materials and products used in adhesive tape, pastes, adhesives, caulking guns/injectors, glue guns/injectors, spray applications and the like
Елате насамtmClass tmClass
Ruins the browning and precipitates rust.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.