rust-bucket
таратайка
rust bucket oor Bulgaars
rust bucket
en
Alternative form of [i]rustbucket[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
таратайка
Just slow down before this rust bucket implodes.
Намали, преди тази ръждясала таратайка да се разпадне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How's my sweet old rust bucket today?
Катерът нямаше да издържи петимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can it, rust bucket!
Но двойния шев е веченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just an old rust bucket.
Охраната ни е на най- високо нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us about the rust bucket.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we didn't get off to the best of starts... but you shouldn't be fixing rust-buckets.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to have something happen on this rust bucket.
Това нарочно ли е тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap, lemon.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don' t think you' re telling us everything about why you were at the rust bucket
О, за Бога Нелсън, забрави гоopensubtitles2 opensubtitles2
Tell us about the rust bucket
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноopensubtitles2 opensubtitles2
Just slow down before this rust bucket implodes.
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want off this goddamn rust bucket!
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheap bastard is always after me to fix his rust bucket.
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12,000-ton rust bucket went down in the bay full of hydrochloric acid.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't think you're telling us everything about why you were at the rust bucket.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I find myself on that rust-bucket drift with no way off.
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, uh, my brother owned a'57 Chevy rust bucket.
Ще живееш вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to your little rust bucket, I've got no firepower.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, rust bucket!
Някой в работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your ship is a rust-bucket, cobbled together with spare parts.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, I'm stalling out at every corner, driving around in his goddamn rust bucket.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a rust bucket, what can I tell you?
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sagging old rust bucket is designed like a garbage scow.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you stealing from the rust bucket?
Контекст, тоест нещо мръсно?opensubtitles2 opensubtitles2
There's something strange down at the rust bucket.
Разбираш повече от него от този бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of your crew called our furies a bunch of old rust buckets.
Ответник: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.