sponsoring oor Bulgaars
sponsoring
en
Present participle of sponsor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
спонсорски
I don't even need to get sponsored wardrobe and I still get named as an airport fashionista.
Дори нямам нужда от спонсорски дрехи, за да съм цар на летищната мода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person close to family members of President Lukashenka; sponsor of the President’s Sports Club.
Къде е Болджър?EurLex-2 EurLex-2
The sponsor shall submit the requested additional information within the period set by the Member State concerned which shall not exceed 12 days from the receipt of the request.
Вече го правишEurLex-2 EurLex-2
In the absence of information on causality from the reporting investigator, the sponsor should consult the reporting investigator and encourage him to express an opinion on this aspect.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БEurLex-2 EurLex-2
‘sponsor’ means a sponsor as defined in point (5) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отEuroParl2021 EuroParl2021
Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation is refused.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEurLex-2 EurLex-2
Supplementing this paragraph with a reference to the responsibility of the sponsor for financing corresponds to the definition in accordance with Article 2e) of Directive 2001/20/EC.
Има защита, която някой разбива в моментаnot-set not-set
(9)The complexity of that procedure increases greatly in the case of multi-centre clinical trials conducted in several Member States, as sponsors of clinical trials need to submit multiple requests for authorisation to multiple competent authorities in different Member States in parallel.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EuroParl2021 EuroParl2021
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doing it competitively, had a sponsored team and everything like that.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If those amendments are substantial and are likely to have an impact on the safety of the trial subjects or to change the interpretation of the scientific documents in support of the conduct of the trial, or if they are otherwise significant, the sponsor shall notify the competent authorities of the Member State or Member States concerned of the reasons for, and content of, these amendments and shall inform the ethics committee or committees concerned in accordance with Articles # (Ethics Committee) and # (Commencement of clinical trial
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриoj4 oj4
Credit institutions, other than when acting as originators or sponsors or original lenders, shall establish formal procedures appropriate to their trading book and non-trading book and commensurate with the risk profile of their investments in securitised positions to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
Чуваш сърдечния си ритъмEurLex-2 EurLex-2
Representatives of the six nations decided on the troika format of negotiations just days after the latest Western-sponsored draft resolution on Kosovo was shelved in the face of a potential Russian veto at the UN Security Council
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниSetimes Setimes
The sponsor shall establish a procedure for emergency situations which enables the immediate identification and, where necessary, an immediate recall of the devices used in the investigation.
О, хайде, не започвай пак за СилEurlex2019 Eurlex2019
(a) name, address and telephone number of the main contact for information on the product, clinical trial and emergency unblinding; this may be the sponsor, contract research organisation or investigator (for the purpose of this Annex this is referred to as the ‘main contact’);
Работя в Новини СВSEurLex-2 EurLex-2
A credit institution, other than when acting as an originator, a sponsor or original lender, shall be exposed to the credit risk of a securitisation position in its trading book or non-trading book only if the originator, sponsor or original lender has explicitly disclosed to the credit institution that it will retain, on an ongoing basis, a material net economic interest which, in any event, shall not be less than 5 %.
И по- лошо съм наричанEurLex-2 EurLex-2
The Greek side rejected a reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, in part because of expectations it could obtain a better deal
Умирам за един душSetimes Setimes
The five market leaders have strong brand images, acquired through advertising and sponsoring, whereas the two smaller manufacturers have a strategy of cheaper products, with no strong brand image.
Аз съм снежен звяр!EurLex-2 EurLex-2
– ensures that sponsors recognised as refugees continue to benefit from the more favourable conditions for the exercise of the right to family reunification applicable to refugees, specified in Articles 10 and 11 or in Article 12(2) of the directive.
Нуждаеш се е от приятелEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although EudraCT may have additional fields, the convergence of the information to be made public with the WHO ICTRP facilitates the work of sponsors and researchers submitting information to different registries for different purposes, and facilitates access to this information
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASoj4 oj4
Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеnot-set not-set
Where a securitisation no longer meets the STS requirements, the originator and sponsor should immediately notify ESMA and the relevant competent authority.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари)и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) In the event of the bankruptcy of a sponsoring undertaking, a member faces the risk of losing both his/her job and his/her acquired pension rights.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаnot-set not-set
It shall notify its intention to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State to the competent authorities of the home Member State where it is authorised
Кучето не е сляпоeurlex eurlex
She offered to sponsor you.
Какво ти става по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clinical trial master file kept by the investigator and that kept by the sponsor may have a different content if this is justified by the different nature of the responsibilities of the investigator and the sponsor.
Няма да могаnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.