Community sponsorship
спонсорство на Общността
sponsorship oor Bulgaars
sponsorship
en
(uncountable) The state or practice of being a sponsor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
спомоществователство
спонсорство
en
A person, firm, organization, etc. that provides or pledges money for an undertaking or event.
bg
Лице, фирма, организация и пр., осигуряваща или даваща пари за провеждане на дадено събитие.
I think I'm gonna have to seek sponsorship elsewhere.
Мисля, че ще трябва да търся спонсорство другаде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professional sponsorship of students and postgraduates, namely arranging of practical work experience and student exchange places
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиtmClass tmClass
Presentation of goods and services, research for sponsorship, publication of publicity texts, online advertising on computer networks, layout design for advertising purposes, attracting customers and customer care through mail advertising (mail shots)
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанtmClass tmClass
Digital media kiosks for use to deliver electronic media content, to provide advertising, sponsorship, promotional and other marketing opportunities for businesses, and to provide retail transactions
По колко пъти дневно правиш секс?tmClass tmClass
Business and promotional services relating to the provision and suitability of sponsorship
Списъкът в параграф # не е изчерпателенtmClass tmClass
It shall notify its intention to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State to the competent authorities of the home Member State where it is authorised
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеeurlex eurlex
(g) «tobacco sponsorship» means any form of contribution to any event, activity or individual with the aim, effect or likely effect of promoting a tobacco product or tobacco use either directly or indirectly.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаEurLex-2 EurLex-2
What procedural requirements, if any, do Article 13 of Directive 2006/123/EC or Article 36 EEA stipulate for the proceedings and the decisions under a national sports federation's approval scheme for individual marketing contracts (sponsorship contracts) for commercial markings, and what is the consequence under EEA law of failure to comply with any such procedural requirements?
Чакай, ето гиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financial sponsorship and charitable fund-raising
Не съм негова детегледачка, РалфиtmClass tmClass
In 1995 he was appointed head of personnel in Ferrari's sporting department and was involved with sponsorship liaison, before being promoted to Team Manager in December 1996.
Този наистина е много забавенWikiMatrix WikiMatrix
whether its purpose is proof of sponsorship or of private accommodation, or of both;
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиEurlex2019 Eurlex2019
1. Declares that, by tolerating a situation in which the broadcasting of certain types of advertising, such as advertorials, telepromotion spots, sponsorship credits and micro-ads, on Spanish television channels has a duration which exceeds the maximum limit of 20% of the transmission time within a clock hour, as laid down in Article 18(2) of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and the Council of 30 June 1997, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 3(2) of that directive;
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?EurLex-2 EurLex-2
The project may involve any additional activity that the University Centre would be ready to undertake with the sponsorship in the line of research, including inter alia (i) organization of courses and seminars, (ii) creation of databases and surveys.
Сега мога да изпълня дълга си като синEurLex-2 EurLex-2
Financial sponsorship of sporting events and competitions
Кракът за почесване, пичtmClass tmClass
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products
Можеш да се обзаложиш!EurLex-2 EurLex-2
be prepared to use sponsorship to promote digitalisation
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?oj4 oj4
The ban on tobacco sponsorship of cross-border events is well implemented within the EU.
Всичко е наред, отървах се от неяEurLex-2 EurLex-2
Assistance in management of business activities, Business management and organization consultancy, Business advice and information to consumers, Business management consulting, Efficiency experts, Rental of vending machines, Market research, Market research, Sponsorship search, Research of business information, Compilation of statistics, Outsourcing (business assistance), Public relations services, Commencial information agencies
Тялото му беше намереноtmClass tmClass
— sponsorship of scientific congresses attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products and in particular payment of their travelling and accommodation expenses in connection therewith.
Вълнуваш ли се?EurLex-2 EurLex-2
Even after 2011, France Télévisions will be able to offer its services to advertisers to advertise goods under their generic name or for programme sponsorship, in competition with the other broadcasters operating in France.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеEurLex-2 EurLex-2
Financial services, namely providing financial sponsorship
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаtmClass tmClass
Declarations of sponsorship, where such declarations are provided for by national law and letters of guarantee from hosts, as defined by national law, where the third-country national is staying with a host, may also constitute evidence of sufficient means of subsistence.
Значи просто ще си тръгнете?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that sponsorship is an interesting alternative for Europeana insofar as it offers an opportunity to fund not just digitisation activities but also the management of copyright payments for out-of-print, orphan and copyrighted works, as well as putting them online;
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Providing financial sponsorship of forums that allow medical related questions and inquiries for answering by physicians and medical information for review by physicians
Довечера ще се забавляватеtmClass tmClass
The information referred to in paragraph 1 shall be provided to the persons referred to in Article 9(4)(f) on the forms to be signed by those persons providing proof of invitation, sponsorship and accommodation.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иEurLex-2 EurLex-2
The European Commission should increase its sponsorship of financial education initiatives in the Member States, on the basis of good practice that is identified.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.