spontaneous
доброволен · непосредствен · непринуден · спонтанен
spontaneity oor Bulgaars
spontaneity
en
(uncountable) The quality of being spontaneous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
непринуденост
Deliver them with natural modulation so that your comments will have an appealing spontaneity.
Променяй интонацията си естествено, така че думите ти да изразяват приятна непринуденост.
спонтанност
They overwhelmed Alan by their “spontaneous, genuine, loving interest” in him.
Пленили го със своята „спонтанност, искренност и сърдечна заинтересованост“ към него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Потичаха като електричество през менjw2019 jw2019
Competent authorities shall provide administrative assistance upon request, or spontaneously when the course of investigations so requires.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spontaneous assistance
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васeurlex eurlex
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEurlex2019 Eurlex2019
Network-cities or network-regions are reinforcing spontaneously and/or deliberately.
Един човек идва за тебEurLex-2 EurLex-2
were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within # days
Мама ме е нарекла такаEMEA0.3 EMEA0.3
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments
Съжалявам, КлътчEMEA0.3 EMEA0.3
During the same time period, pursuant to Article 9, the U.S. spontaneously provided the Member States and the EU with relevant information on 23 occasions, involving 94 investigative leads.[ 12]
Елементи на данните за бележки за продажбиEurLex-2 EurLex-2
These additional capacities will not include any excess seats spontaneously offered over and above these basic capacities
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение Бoj4 oj4
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Последните няколко години от Маямиnot-set not-set
When the population of the exchanges of information, either on request or spontaneous, sent or received exceeded 10 items, we made a random selection of 10 items.
Той е още студентelitreca-2022 elitreca-2022
- Number of spontaneous exchanges sent
Тогава го прочети!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And spontaneous.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
A general guide is to treat and passage sufficient cells in each experimental culture so as to maintain at least 10 but ideally 100 spontaneous mutants in all phases of the test (treatment, phenotypic expression and mutant selection) (56).
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеEurlex2019 Eurlex2019
Allow to settle spontaneously.
Селско стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Spontaneous, like Sam's client.
НараняванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontaneous exchange of information between Asset Recovery Offices
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Did such arcs happen spontaneously?
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниLiterature Literature
There may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноEurlex2019 Eurlex2019
Spontaneous information and its acknowledgement pursuant to Articles 9 and 10 respectively, requests for administrative notifications pursuant to Article 13 and feedback information pursuant to Article 14 shall be sent using the standard form adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Чувствам се... пияна!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The demonstrations started on 11 March 1981, originally as a spontaneous small-scale protest for better food in the school cafeteria and improved living conditions in the dormitories.
Беше хазайката муWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.