suburban
от предградията · периферен · скучен
suburbanization oor Bulgaars
suburbanization
en
The process of suburbanizing, of population movement from cities to suburbs
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Субурбанизация
en
growth of areas on the fringes of cities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young Alex would collect insects and dead animals from the suburban neighborhood and bury them in the back yard.
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
This suburban Beltway community normally offers safe haven... from the crime and violence of the District.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring the Irish Suburban and the van.
Виж какво беше в стаята на БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electric fleet operates only in Dublin Suburban Electrified Area.
Идентификационен номер: ...EurLex-2 EurLex-2
This is from the Suburban that was reported stolen.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that the process of rural development must be reconciled with the interests of suburban areas and must be closely coordinated with the promotion of urban development, and emphasises that the synergies between rural and urban development policies are neither sufficient nor effective
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеoj4 oj4
Smart urban mobility depends on modernising and renovating under-used suburban and regional lines to deliver low ecological impact and social and economic cohesion.
Всичко ще свърши скороnot-set not-set
Measurements shall be taken in particular in urban or suburban areas at any monitoring site set up in accordance with the requirements of this Directive and considered appropriate with regard to the monitoring objectives referred to in Section A.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаEurLex-2 EurLex-2
And I'm not gonna sit here and try to explain myself to a bunch of black and white suburban trash who don't know a damn thing about the ocean.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's able to sneak into a suburban house or a drug den undetected.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30-year-old male from suburban Illinois, nominal.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘urban and suburban services’ means transport services whose principal purpose is to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, including a cross-border conurbation, together with transport needs between such a centre or conurbation and surrounding areas;
Разбирам ви косвено, и негодувамEurLex-2 EurLex-2
In the end, though, the Suburban wasn’t necessary.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCLiterature Literature
It also allows Member States to derogate from its provisions in the case of undertakings providing exclusively urban, suburban or regional transport.
Не трябваше да взимаме прекия пътEurLex-2 EurLex-2
We found them in your Suburban.
Явно ме имаш за простичък човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas it is appropriate to maintain the scope of Directive 91/440/EEC, including the exceptions made in it for regional, urban and suburban services and whereas it should be specified that transport activities in the form of shuttle services through the Channel Tunnel are also excluded from the scope of that Directive;
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
In any event, the Commission further notes that, as the CJEU remarked in its Altmark judgment, since 1995 several Member States had started to open certain transport markets to competition from undertakings established in other Member States, so a number of undertakings were already offering their urban, suburban or regional transport services in Member States other than their State of origin by that point in time.
Ще ми липсвашEurLex-2 EurLex-2
Rolling stock intended to operate on local, urban or suburban networks functionally separate from the rest of the railway system.
Бях изпратен тук даEurlex2019 Eurlex2019
In addition, chapter 3 also applies to urban, suburban and regional passenger transport undertakings.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаEurLex-2 EurLex-2
With the exception of Articles 4(2), 7, 9, 11, 12(1), 13(1), 15(1), 18, 19(1), 19(2), 21, 25, 27, 28 and 29, Member States may exempt urban and suburban ▌regular services, as well as regional regular services, if they are part of services integrated with urban or suburban services, including cross-border services of that type, from the application of this Regulation.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?not-set not-set
An early rejuvenation of downtown began in the 1920s and continued into the next decade with the construction of Union Terminal, the post office, and the large Cincinnati and Suburban Telephone Company Building.
Наименование на схемата за помощWikiMatrix WikiMatrix
It shall not apply to railway undertakings whose activities are limited solely to urban, suburban or regional operations.
Ще внимаваш, нали?EurLex-2 EurLex-2
It shall also notify the Commission of the location of roads subject to higher external cost charges (hereafter “suburban roads”) and of roads subject to lower external cost charges (hereafter “other interurban roads”).
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament followed in principle the Commission approach, but added a possibility for Member States to exempt urban and suburban services (amendment 10).
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *EurLex-2 EurLex-2
This crew's three previous robberies - - twice they used an astro van, and once a chevy suburban.
Сега ме извинете, ще направя чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.