the relevant regional directorate oor Bulgaars
the relevant regional directorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съответната териториална дирекция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 When the project concerns actions in more than one country, the project is assessed by an external consultant and a representative of the relevant regional directorate of DG International Cooperation and Development.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиelitreca-2022 elitreca-2022
Based on Act 16, the relevant Regional Directorate for the National Construction Supervision issues permission to use.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on Act 16 the relevant regional directorate for national construction supervision issues the Certificate of Habitation.
Хора, помогнете ниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you come across animals for sale, which are being kept in poor conditions, report it to the relevant regional directorate for food safety.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regular verification by ACPFE is undertaken at the same time as the verifications of the relevant regional Labour Inspectorate and according to the same procedures | Department for Labour and Social Security / General Directorate of ACFPE |
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецEurLex-2 EurLex-2
| | | | | Regular verification by ACPFE is undertaken at the same time as the verifications of the relevant regional Labour Inspectorate and according to the same procedures | Department for Labour and Social Security / General Directorate of ACFPE |
Доста сложен планEurLex-2 EurLex-2
The tax shall be paid to the relevant regional directorate of the National Revenue Agency according to the place of registration or where the payer of the income is subject to registration.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 10-member teams/ firefighters and rescuers/ and employees from the relevant regional directorates competed in four disciplines: "100-meter obstacle course"; "Tower Climbing"; "400-meter obstacle relay" and " Attacking a fire"
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, the Director would have to give his opinion on whether the issue in question is primarily of regional relevance.
Ще й кажеш всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3.1 | Local and indigenous communities’ customary rights of access and use in forest concessions are recognised and respected by the company | 4.3.1.1: Land-use plan approved by the relevant authority (the socio-economic report in particular) | Ministry responsible for forests | General Directorate for Regional Services Regional departments | Methodology: | Body responsible: General Directorate for Regional Services ICEF to DGSR |
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 | Local and indigenous communities’ customary rights of access and use in forest concessions are recognised and respected by the company | 4.3.1.1:Land-use plan approved by the relevant authority (the socio-economic report in particular) | Ministry responsible for forests | General Directorate for Regional Services Regional departments | Methodology: | Body responsible: General Directorate for Regional Services ICEF to DGSR |
Остани в колатаEurLex-2 EurLex-2
In order to promote the European Year of Mental Health, not only the EESC itself, but also relevant civil society stakeholders must be involved first and foremost, including groups and associations and other players with experience of psychiatry and health services, as well as the relevant directorates-general of the Commission, MEPs and the Committee of the Regions.
За да я продадеш по- изгодно?EurLex-2 EurLex-2
In the electronic application/ request form, the person shall indicate the relevant Regional Directorate of the Ministry of the Interior, the Metropolitan Directorate of the Interior, the Regional Directorate of Interior or the Bulgarian Identity Documents Directorate at which he/ she is going to receive the issued certificate.
Наистина сте много красива, г- жоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognises the need for information in the regions, and therefore emphasises the importance of the advice and support provided by DG REGIO, DG RTD and other relevant directorates-general, as well as by the platform in Seville (11), and calls on them to step up their activities further; calls on all regions to make greater use of the platform; advocates developing broad-based local campaigns to disseminate information on the smart specialisation strategy in order for stakeholders and civil society to be able to participate;
Ще продължа напредEurLex-2 EurLex-2
The regional offices of the Ministry of Environment and Water (Regional Inspectorates for Environment and Waters, National Parks and River Basin Directorates) publish their plans for monitoring and control activities 169 online, together with the lists of entities subject to monitoring under various relevant laws, including industrial emissions legislation.
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенEurlex2019 Eurlex2019
The farmers have to submit their policies to the relevant department of the regional directorates of the SFA not later than the 30th September. The deadline for contracting and disbursement of the funds is the 16th December 2016.
Толкова са многоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissemination of results: To enhance visibility and impact of cooperation under this framework at local, regional, national and European level, the outcomes of cooperation should be widely disseminated among all relevant stakeholders and, where appropriate, discussed at the level of Directors-General or Ministers
Жените и децата в пещерите!oj4 oj4
Dissemination of results: To enhance visibility and impact of cooperation under this framework at local, regional, national and European level, the outcomes of cooperation should be widely disseminated among all relevant stakeholders and, where appropriate, discussed at the level of Directors-General or Ministers;
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
The Director may use appropriations allocated to a given budget line for purposes the budget attributes to another budget line, provided the decision of the Regional Steering Committee adopting the relevant budget allows so, and within the limits so allowed.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватEuroParl2021 EuroParl2021
If the Regional Customs and Tax Directorate thereby sought to demonstrate that the request for a preliminary ruling is not relevant to the decision in this case and is therefore inadmissible, it must be stated in rebuttal of that argument that, so far as concerns the assessment of relevance, the referring court enjoys a prerogative which, other than in the case of manifest errors, is not in principle reviewed by the Court. (10)
Линия от солEurLex-2 EurLex-2
12 According to Article 139 of the Tax Code of Procedure, in respect of a sum of annual income subject to withholding tax of 100 000 Bulgarian leva (BGN) (approximately EUR 51 000) or more, a non-resident person must establish with the Teritorialna direktia na Nationalna agentsia za prihodite (Regional Directorate of the National Tax Agency, Bulgaria) of the place where the company paying the income is established, that the requirements for the application of the relevant double taxation convention have been fulfilled, according to the procedure laid down in Articles 139 to 141 of that code.
Още си мислиш за неяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Director shall assess the possible impact of the joint proposal on the internal market and issue an opinion if the joint proposal is mainly of regional relevance or if it has a tangible impact on the internal market, notably in cases where the issue at stake has a significant relevance beyond the concerned region.
Мисля, че това е гигантска камераeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.