university graduate oor Bulgaars

university graduate

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

абсолвент

naamwoord

voorbeelde

The " cricket " is the figment of a university graduate.
" Щурецът " е някаква награда от колежа.

Honorary Diploma: Golden Hippocrates – awarded by the Rector for excellent results to University graduates.
Почетна грамота: Златен Хипократ – връчва се от ректора за висок успех на абсолвент на университета.

(required level of university studies + minimum number of years of experience after university graduation)
(изискваната образователна степен е висше образование + минимален брой години трудов стаж след получаване на дипломата за висше образование)

Why 85% of university graduates in Bulgaria are dissatisfied with the quality of education?
Защо 85% от завършващите студенти в България са недоволни от висшето образование?

This may be true in particular of certain university graduates who occupy Category B or C posts.
Това се отнася най-вече за завършили висше образование лица, които заемат длъжности в категории B или C.

Maybe she' s a New York University graduate, a respected attorney
Може би тя е завършила Университетът в Ню Йорк, като уважаван адвокат

Kinnell studied at Princeton University, graduating in 1948 alongside friend and fellow poet W.S. Merwin.
Следва в Принстънския университет, завършвайки през 1948 г. заедно с приятеля и поет от същото поколение Уилям Мъруин.

(In those days, a university graduate working in industry earned less than ten thousand yen a month.)
(Тогавашната месечна заплата на млад специалист с висше образование в промишлеността беше под 10 000 йени).

Businessmen and university graduates are among those relying on muti.
Сред онези, които разчитат на мути, има и бизнесмени, и хора с университетско образование.

Ayo, a university graduate, struggles to support herself, her mother, and her younger brothers and sisters.
Айо, която е завършила университет, полага усилия да издържа себе си, майка си и по–малките си братя и сестри.

[1] Almost 60% of EU university graduates are women.
[1] Почти 60 % от завършващите висши учебни заведения в ЕС са жени.

fostering entrepreneurship among female university graduates
поощряване на предприемачеството сред жените с висше образование

Evolutions on labour market (demand for university graduates and impact on demand for education services in the area)
развитие на пазара на труда (търсенето на висшисти и въздействие върху търсенето на образователни услуги в района)

We provided 74 traineeships to university graduates for periods of 3 to 5 months.
ЕСП е осигурила провеждането на 74 стажа за висшисти с продължителност от три до пет месеца.

* Only 25% of university graduates start a job that requires higher education;
* Само 25% от завършилите университет започват работа, която изисква висше образование;

whereas the number of university graduates is expected to quadruple by 2030;
като има предвид, че се очаква броят на хората със завършено висше образование да се учетвори до 2030 година;

We also provided 60 internships to university graduates for periods of three to five months.
ЕСП е осигурила също така провеждането на 60 стажа за висшисти с продължителност от три до пет месеца.

Today, more women than men graduate from universities: 60% of university graduates are women.
В наши дни броят на жените с висше образование надвишава броя на мъжете, като 60 % от завършващите висши учебни заведения са жени.

[7] Women account for around 60% of university graduates in the EU.
[7] Жените съставляват около 60 % от завършилите висше образование в ЕС.

Incentives for university graduates and graduates working in other sectors to take up jobs in the nuclear sector
Стимули за завършили висше образование и за висшисти, които работят в други сектори, да започнат работа в ядрения сектор

A recent survey by # television suggests that, out of # new members of Parliament # % are university graduates
Според проведено неотдавна проучване на телевизия Б # % от всичките # нови депутати са с университетско образование

The fact that she wasn't a Tokyo University graduate is something that I just recently found out.
Чак наскоро научих, че не е завършила Токийския университет.

(required level of university studies + minimum number of years of experience after university graduation)
(задължително ниво на висше образование + минимален брой години опит след завършване на висше образование)

Women across the EU earn 17,5 % less on average than men, while representing 60 % of new university graduates.
В ЕС жените печелят средно 17,5 % по-малко от мъжете, а представляват 60 % от току-що завършилите.