many years oor Bengaals
many years
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অনেক বছর
অনেক বৎসর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
For many years, the googly remained known as a "Bosie" in Australia.
অনেক বছর ধরে অস্ট্রেলিয়ায় গুগলিকে বোসি নামে ডাকা হতো।WikiMatrix WikiMatrix
Certain ones like Aristarchus, Luke, and Timothy served by the apostle’s side for many years.
আরিষ্টার্খ, লূক ও তীমথিয়ের মতো কয়েকজন ব্যক্তি অনেক বছর ধরে প্রেরিতের সঙ্গে কাজ করেছিলেন।jw2019 jw2019
In fact, for many years I was the girlfriend of a terrorist.”
আমার এমনকী অনেক বছর ধরে একজন সন্ত্রাসীর সঙ্গে ভালোবাসা ছিল।’jw2019 jw2019
For many years now, she has been serving in the Proofreading Department.
বর্তমানে, অনেক বছর ধরে সে প্রুফরিডিং বিভাগে সেবা করে চলেছে।jw2019 jw2019
That may result in a warm relationship that will be cherished for many years —even a lifetime.
এর ফলে হয়তো এমন এক উষ্ণ সম্পর্ক গড়ে উঠবে, যা অনেক বছর ধরে—এমনকি জীবনভর—থাকবে।jw2019 jw2019
For many years they remained in the full-time ministry, including serving together for five years at Bethel.
তারা অনেক বছর পূর্ণ-সময়ের পরিচর্যা করেন যার মধ্যে পাঁচ বছর তারা বেথেলে ছিলেন।jw2019 jw2019
For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body.
বছরের পর বছর ধরে পেনসিলভানিয়া সত্তার প্রেসিডেন্ট পরিচালক গোষ্ঠীর মুখ্য সদস্যও ছিলেন।jw2019 jw2019
How many years it has been since I bullied you like this?
কতদিন পর তোর সাথে দেখা হলো বলতো?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathogens have coexisted with animals and insects for many years without causing disease in humans.
মানুষের মধ্যে জীবাণু কোনো রোগ না ছড়িয়েই পশুপাখি এবং পোকামাকড়ের সঙ্গে বহু বছর ধরে একত্রে থাকতে পারে।jw2019 jw2019
Herbert, a resident of Trier for many years, compared the pilgrimages of 1959 and 1996.
ট্রিয়রের বহু বছরের বাসিন্দা হারবার্ট, ১৯৫৯ সাল এবং ১৯৯৬ সালের তীর্থযাত্রার তুলনা করেছিলেন।jw2019 jw2019
For many years, the four community-acquired CoVs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
বহু বছর ধরে, চারটি গোষ্ঠী-অর্জিত CoV মানব জনগোষ্ঠীতে ছড়াচ্ছে, এবং সাধারণ প্রতিরোধ ক্ষমতা যুক্ত রোগীদের মধ্যে সাধারণ সর্দি-কাশির সূত্রপাত ঘটাচ্ছে।Tico19 Tico19
For many years, they were regular pioneers in a part of their country where the need was great.
অনেক বছর ধরে তারা সেই দেশের এমন একটা জায়গায় নিয়মিত অগ্রগামীর কাজ করেছিলেন, যেখানে প্রকাশকের অনেক প্রয়োজন ছিল।jw2019 jw2019
It ends many years later by a concert at the Wailing Wall.
কোন এক ব্যক্তি প্রতি একশত বছর পর পর প্রাচীরের স্থান থেকে একটি শস্য নিবে।WikiMatrix WikiMatrix
He may be plagued with guilt about something he did in the past, even many years ago.
তারা যা করেছিল, সেটার জন্য তারা হয়তো চরম অপরাধবোধে ভোগে, এমনকী অনেক বছর পার হয়ে যাওয়ার পরও তাদের সেই অনুভূতি দূর হয় না।jw2019 jw2019
The congregations were apparently “in a rut,” continuing at a pace set many years before.
মণ্ডলীগুলো বহু বছর আগে থেকে “একই ধারায়” চলছিল বলে মনে হয়।jw2019 jw2019
Koichi had studied the Bible as a teenager, but for many years, video games dominated his life.
কোয়িচি কিশোর বয়সে বাইবেল অধ্যয়ন করেছিলেন কিন্তু অনেক বছর ধরে ভিডিও গেমস্ তার জীবনের ধ্যানজ্ঞান ছিল।jw2019 jw2019
Construction on the freeway began in 1964 and continued progressively through many years until final completion in 1976.
১৯৬৪ সালে এই যাএাপথের নির্মাণ শুরু হয় এবং অনেক বছরের অব্যাহত কাজের মাধ্যমে ১৯৭৬ সালের চূড়ান্ত সমাপ্তি পর্যন্ত চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years.
দিলজান অনেক বছর ধরে কাবুলের রাস্তায় বই বিক্রির কাজ করে আসছে।gv2019 gv2019
Bedi also represented Northamptonshire in English county cricket for many years.
এছাড়াও ইংল্যান্ডের কাউন্টি ক্রিকেটে অনেকগুলো বছর নর্দাম্পটনশায়ারের প্রতিনিধিত্ব করেন।WikiMatrix WikiMatrix
But Jehovah cared for him and his family, and he remained in the translation work for many years.
কিন্তু, যিহোবা তার এবং তার পরিবারের যত্ন নিয়েছিলেন এবং সেই ভাই অনেক বছর ধরে অনুবাদ কাজ করেছিলেন।jw2019 jw2019
Why is Zhu Rongji so popular after so many years?
এত বছর পরেও কেন ঝু রংজি এত জনপ্রিয়?gv2019 gv2019
Spiritual defenses, of course, take many years to develop.
অবশ্য, আধ্যাত্মিক প্রতিরক্ষাব্যবস্থাকে উন্নত করতে অনেক বছর সময় লাগে।jw2019 jw2019
The hypocrisy in religion disillusioned me, so for many years I wanted nothing to do with organized religion.
ধর্মের মধ্যে ভণ্ডামি দেখে আমার বিশ্বাস একেবারেই শেষ হয়ে গিয়েছিল আর তাই বেশ কিছু বছর আমি কোন ধর্মের সঙ্গেই জড়িত ছিলাম না।jw2019 jw2019
For the past many years, several students have made their contributions to this project.
গত কয়েক বছর ধরে অনেক ছাত্র-ছাত্রী এই কাজে যোগ দিয়েছেন।pmindia pmindia
(Matthew 13:44) I am thankful that my family found that treasure so many years ago.
(মথি ১৩:৪৪) আমি কৃতজ্ঞ যে আমার পরিবার অনেক বছর আগে ওই গুপ্তধন পেয়েছিল।jw2019 jw2019
5033 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.