simple past
সাধারণ অতীত
past oor Bengaals
past
en
The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অতীত
en
period of time that has already happened
অতিক্রান্ত
পিছন
শেষ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
অতীতের ঘটনাটি সম্পর্কে অহেতুক পুনরুক্তি ও পুনরালোচনা করবেন না, পরিবর্তে এর সাথে জড়িত নীতিটি, কিরূপে সেগুলি প্রয়োগ করা হয় এবং স্থায়ী সুখের জন্য কেন সেগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ তা আলোচনা করুন।jw2019 jw2019
However, on account of the 'first-past-the-post' electoral system, the NUF's representation in the Burmese Parliament was not reflected in the seats that it obtained.
কিন্তু, 'প্রথম-অতীতের পদের' নির্বাচন পদ্ধতির কারণে, বার্মিজ সংসদে এনইউএফ এর প্রতিনিধিত্বটি যে আসনগুলি পেয়েছে তাতে প্রতিফলিত হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
In the past, football was the only thing that cheers us up, but now we are living in a bigger alternative that cheers us up everyday.
অতীতে, ফুটবল ছিল একমাত্র বিষয় যা আমাদের আনন্দে ভরিয়ে রাখত, কিন্তু এখন আমরা তার চেয়ে বড় বিকল্প এক বিষয়ের মধ্যে বাস করছি, যা আমাদের প্রতিদিনের জীবন আনন্দে ভরিয়ে রাখছে।gv2019 gv2019
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.
বিগত বছরগুলোতে যারা নিহত হয়েছে তারা সম্ভবত ভেবেছিল, তাদের প্রতি কখনও এমনটা ঘটবে না।jw2019 jw2019
Dubstep obviously is already a thing of the past.
এ রকম সত্ত্বাগুলোর একটি অংশ অতীত থেকেই বিদ্যমান রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The Vilasrao Deshmukh government in Maharashtra has been under a lot of pressure to put an end to this madness that has been brewing in the state for past sometime & growing violent day by day.
ভিলাস রাও দেশমুখের মহারাষ্ট্র সরকার অনেক চাপের মধ্যে ছিল এই পাগলামী বন্ধের জন্যে যা এই প্রদেশকে বেশ কয়েক দিন ধরে উত্তপ্ত রেখেছে আর যার ফলে দিন দিন সহিংসতা বাড়ছে।gv2019 gv2019
For the past month, Moroccans have taken to the streets to call for a reform of the constitution and for the establishment of a democratic parliamentary system.
গত একমাস ধরে মরক্কোর জনগণ সংবিধান সংশোধন ও গণতান্ত্রিক সংসদীয় শাসন ব্যবস্থা প্রবর্তনের দাবিতে রাজপথে আন্দোলন করে আসছে।gv2019 gv2019
When you look at these archived photos, you get a glimpse of history, tradition and the lives of Bangladeshis over the past century.
এই আর্কাইভের মাধ্যমে চোখের সামনে ঢাকার ইতিহাস, ঐতিহ্য আর ১৩০ বছরের চলমান জীবনের প্রতিচ্ছবি ভেসে ওঠে যেন।globalvoices globalvoices
Meanwhile, Thai scholar Claudio Sopranzetti wrote that Prayuth’s political decisions are different from the overall strategy used by previous coup leaders in the past two decades:
এরপর থাই শিক্ষার্থী ক্লডিও সোপরানজেট্টি লিখেছেন, গত দুই দশকে বিভিন্ন সময়ে ক্যু পরিচালনাকারী নেতারা যেসব কৌশল সাধারনত অবলম্বন করেছিলেন প্রয়ুথের রাজনৈতিক সিদ্ধান্তগুলো সেগুলোর চেয়ে একটু ব্যতিক্রমঃgv2019 gv2019
Golf at the Asian Games Golf at the Pan American Games Golf at the Summer Olympics Golf at the Summer Universiade Ryder Cup Presidents Cup Solheim Cup International Crown Seve Trophy EurAsia Cup Walker Cup Curtis Cup Golf portal Glossary of golf Outline of golf Lists of golfers List of golf courses in the United Kingdom Professional Golfers' Association of America Variations of golf "Olympic sports of the past".
Golf at the Asian Games Golf at the Summer Olympics Lists of golfers Professional Golfers' Association of America পোলিশ গলফ ইউনিয়ন রাষ্ট্রপতি কাপ রায়ডার কাপ সোলহিম কাপ আন্তর্জাতিক ক্রাউন সিভ ট্রফি ইউরেশিয়া কাপ ওয়াকার কাপ কার্টিস কাপ সৌর গল্ফ কার্ট গল্ফের প্রকারভেদ ফুটগল্ফ "Olympic sports of the past"।WikiMatrix WikiMatrix
According to a recent study, India suffered a net loss of 243,447 sq. km (28%) of forests over the past eight decades.
একটি সাম্প্রতিক গবেষণায় জানা গেছে যে গত আট দশকে ভারত ২৪৩,৪৪৭ বর্গ কিমি (২৮%) বনাঞ্চল হারিয়েছে।gv2019 gv2019
Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.
অতীতে, কঠিন সময়গুলোতে কীভাবে যিহোবা তাঁর লোকেদের সঙ্গে আচরণ করেছিলেন, তা চিন্তা করুন।jw2019 jw2019
(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.
(১ করিন্থীয় ১৩:৭) নির্ভরযোগ্য বলে প্রমাণ দিয়েছেন এমন ব্যক্তিদেরকে একজন প্রেমপূর্ণ খ্রীষ্টান নিশ্চিতভাবেই বিশ্বাস করেন।jw2019 jw2019
But it does recommend that before marrying, one should be “past the bloom of youth”—the years following puberty when sexual desires are at their peak.
কিন্তু তা পরামর্শ দেয়, বিবাহ করার আগে একজনের “সৌকুমার্য্য অতীত” হওয়া উচিত—বয়ঃসন্ধির পরবর্তী বছরগুলি যখন যৌন আকাঙ্ক্ষা তীব্র থাকে।jw2019 jw2019
I did not give you that map and key for you to hold onto the past.
আমি তোমাকে ওই চাবি আর ম্যাপ তোমার অতীত মনে রাখতে দেইনি.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Friday 17th the protesters, who have taken the streets of Syria all across the country as during every Friday for the past three months, have responded to Rami Makhlouf` decision to give up to his businesses.
শুক্রবার, ১৭ জুন তারিখে বিক্ষোভকারীরা সারা দেশে রাস্তায় নেমে পড়ে। বিক্ষোভকারীরা বিগত ৩ মাস ধরে প্রতি শুক্রবার বিক্ষোভ প্রদর্শন করে আসছে। রামি মাখলুফের ব্যবসা গুটিয়ে আনার সিদ্ধান্তে বিক্ষোভকারীরা তাদের প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।gv2019 gv2019
In the past few years, however, there has been a letup in many places in government pressure on religious groups.
কিন্তু বিগত কয়েক বছরে, বহু স্থানে ধর্মীয় দলগুলির উপর সরকারি চাপের তীব্রতা হ্রাস পেয়েছে।jw2019 jw2019
Past the Atlantic City Expressway, the two-lane undivided road comes to an intersection with CR 559.
আটলান্টিক সিটি এক্সপ্রেসওয়ের পরে দুই লেনের অবিভিক্ত রাস্তাটি সিআর ৫৫৯ এর সাথে একটি সংযোগস্থলে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
Genesis does not teach that the universe was created in a short period of time in the relatively recent past
আদিপুস্তক এরকম শিক্ষা দেয় না যে, নিখিলবিশ্ব তুলনামূলকভাবে অল্প কিছুদিন আগে অল্প সময়ে সৃষ্টি হয়েছিলjw2019 jw2019
6:1) Moses, their leader for the past 40 years, wanted the people to be courageous when facing the challenges ahead.
৬:১) মোশি ৪০ বছর ধরে সেই লোকেদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন আর তিনি চেয়েছিলেন, তাদের সামনে যে-কঠিন পরিস্থিতি আসতে যাচ্ছে, তারা যেন সেটার মুখোমুখি হওয়ার জন্য সাহসী হয়।jw2019 jw2019
Over the past few days, several Egyptian governorates and cities have been engulfed by a severe wave of flash floods and heavy rains.
গত কয়েকদিন ভয়াবহ এক আকস্মিক বন্যা ও ভারি বৃষ্টিপাতে মিশরের বেশ কয়েকটি প্রদেশ এবং শহর ভেসে গেছে।globalvoices globalvoices
According to health authorities, the number of HIV Ab Seropositive Cases in the Philippines has been increasing over the past years
ফিলিপাইনস স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের হিসেব মতে ফিলিপাইনসে এইচআইভি এবি সেরোপজেটিভে আক্রান্তদের সংখ্যা অতীতের চেয়ে অনেক বেড়ে গেছে।globalvoices globalvoices
After they were restored to their homeland, it was time for them to rejoice instead of bemoaning the past.—Zechariah 7:5.
তাদের নিজেদের দেশে পুনঃস্থাপিত হওয়ার পর, তাদের জন্য সেই সময়টি তাদের অতীতের জন্য শোক করার পরিবর্তে বরঞ্চ, আনন্দ করার সময় ছিল।—সখরিয় ৭:৫.jw2019 jw2019
He will enjoy a clean conscience before God because past sins have been forgiven on the basis of his faith in the sacrifice of Christ.
তিনি ঈশ্বরের সামনে এক শুদ্ধ বিবেক উপভোগ করবেন কারণ তার আগের পাপগুলো খ্রীষ্টের বলিদানের ওপর তার বিশ্বাসের ভিত্তিতে ক্ষমা করা হয়েছে।jw2019 jw2019
(Revelation 20:12) Are these scrolls the record of people’s past deeds?
(প্রকাশিত বাক্য ২০:১২) এই পুস্তকসমূহ কি লোকেদের অতীত কাজের নথি?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.