skill
ক্ষমতা · দক্ষতা
skills oor Bengaals
skills
en
Plural form of skill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দক্ষতা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Exchange of Letter for Extension of MoU on the establishment of India-Myanmar Center for Enhancement of IT-Skill
তথ্যপ্রযুক্তির ক্ষেত্রে দক্ষতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে ভারত-মায়ানমার কেন্দ্র স্থাপনের জন্য মউ-এর প্রসার সম্পর্কিত চুক্তিpmindia pmindia
You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
আপনি হয়তো বন্ধুদের সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করার মাধ্যমে, নতুন বন্ধুত্ব গড়ে তোলার মাধ্যমে, নতুন কোনো কিছু শেখার মাধ্যমে কিংবা আমোদপ্রমোদে যোগ দেওয়ার মাধ্যমে সাময়িক স্বস্তি লাভ করতে পারেন।jw2019 jw2019
Cooperation with Sectoral VET/ Centres of Excellence of Belarus is proposed for Research and Development in the skilling ecosystem.
ও এর দীর্ঘস্থায়িত্ব নিয়ে প্রযুক্তিহস্তান্তরের জন্য প্রশিক্ষণের মহানির্দেশক| বেলারুশের বিভিন্ন ক্ষেত্রের ভি.ই.টি./উত্কর্ষ কেন্দ্রকে দক্ষতা বাস্তুতন্ত্রের উন্নয়ন ও গবেষণার জন্য প্রস্তাবিত করাহয়েছে|pmindia pmindia
15 min: “Improving Our Skills in the Ministry —Being a Helpful Companion.”
১৫ মিনিট: “পরিচর্যায় আমাদের দক্ষতাকে বাড়ানো—একজন সাহায্যকারী সঙ্গী হয়ে।”jw2019 jw2019
Hebrew and Greek scholar Alexander Thomson wrote: “The translation is evidently the work of skilled and clever scholars, who have sought to bring out as much of the true sense of the Greek text as the English language is capable of expressing.” —The Differentiator, April 1952, pages 52-7.
ইব্রীয় এবং গ্রিক পণ্ডিত আলেকজান্ডার থমসন লিখেছিলেন: “এটা খুবই পরিষ্কার যে এটা যারা অনুবাদ করেছেন তারা খুবই দক্ষ ও বুদ্ধিমান, গ্রিক ভাষায় কোন শব্দের প্রকৃত অর্থকে ইংরেজিতে যতটা পরিষ্কারভাবে প্রকাশ করা যায় তার জন্য তারা অনেক চেষ্টা করেছেন।”—দ্যা ডিফারেনসিয়েটার, এপ্রিল ১৯৫২, পৃষ্ঠা ৫২-৭.jw2019 jw2019
5 Happily, our Creator’s skill as a Potter was to be exercised far beyond the molding of his initial creation of mankind.
৫ আনন্দের বিষয় এই যে মহান কুম্ভকার, আমাদের সৃষ্টিকর্তার কাজ কেবল প্রথম পুরুষ ও স্ত্রীকে বানিয়েই শেষ হয়ে যায়নি কিন্তু তারপরেও তা চলেছিল।jw2019 jw2019
Speaking of the sporting prowess of the youth of Nicobar Islands, the Prime Minister said that the modern sports complex would help them hone their skills.
নিকোবর দ্বীপের যুবদের ক্রীড়া ক্ষেত্রে সাফল্যের কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, অত্যাধুনিক ক্রীড়া কমপ্লেক্সটি তাঁদের ক্রীড়া নৈপুণ্যের বিকাশ ও মানোন্নয়নে ব্যাপক সাহায্য করবে।pmindia pmindia
Ancla2 is an educational cooperative devoted to teaching photography, technology, and media skills to children from a wide variety of communities in Venezuela.
আনক্লা২ হচ্ছে একটা শিক্ষামূলক সমবায় যা ভেনিজুয়েলার নানা সমাজের ভিতর থেকে বাচ্চাদের আলোকচিত্র, প্রযুক্তি আর মিডিয়া সম্পর্কে শিক্ষা প্রদানে নিবেদিত।gv2019 gv2019
I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.
আমি যুদ্ধের গতিবিধি আর মিলিটারি কৌশলে দক্ষ, স্যার ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not a platform to judge one’s English language skills.
এই মঞ্চ কারো ইংরেজি-দক্ষতাকে বিচার করার মঞ্চ নয়।WikiMatrix WikiMatrix
Idea synthesis, rapid learning and adaptability: three skills that multipotentialites are very adept at, and three skills that they might lose if pressured to narrow their focus.
নতুন ভাবনাগুলো সংশ্লেষণ, দ্রুত শেখা এবং খাপ খাওয়াতে পারাঃ এই তিনটি দক্ষতাতেই মাল্টিপটেনশিওলাইট মানুষেরা খুবই পারদর্শী হয়ে থাকে, এবং তারা এই তিনটি দক্ষতাই হারাতে পারে যদি তাদের লক্ষ্য সীমাবদ্ধ করে দেয়া হয়।ted2019 ted2019
The Prime Minister appreciated the skill and dedication of ASHA workers, and recalled that even Bill and Melinda Gates had praised the efforts of ASHAs towards eradication of diseases such as Kala Azar.
আশা কর্মীদের দক্ষতা ও নিষ্ঠার প্রশংসা করে কালাজ্বরের মতো অসুখ দূরীকরণে বিল ও মেলিন্ডা গেট্স-এর মতো ব্যক্তিরাও তাঁদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন বলে প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।pmindia pmindia
I felt cut to the heart when my dear wife, who was a skillful translator, struggled to find her words.
আমি এটা দেখে খুবই কষ্ট পাই যে, আমার প্রিয় স্ত্রী, যে একসময় দক্ষ অনুবাদক ছিল, কথা বলার সময়ে শব্দ হারিয়ে ফেলত।jw2019 jw2019
We shall focus on important sectors such as Health and Nutrition; Education; Agriculture and Water Resources; Financial Inclusion; Skill Development; and Basic Infrastructure.
আমরা স্বাস্হ্য ও পুষ্টি, শিক্ষা, কৃষি এবং জলসম্পদ, আর্থিক অন্তর্ভুক্তি,দক্ষতা বিকাশ ও বুনিয়াদি পরিকাঠামোর ওপর জোর দেব ।pmindia pmindia
While the bamboo insects may not be entirely accurate, the skillful attention to detail elevates the bamboo creations:
তাই বাঁশ তৈরি পোকামাকড়গুলোর মাপজোকের সঠিকতা না থাকলে কী হবে, সেগুলোর নিখুঁত নকশা যে কারো মুগ্ধতা কাড়ে:gv2019 gv2019
Few will ever attain the skills of the “secret weapon” of the British police.
খুব কম লোকই হয়তো ব্রিটিশ পুলিশদের এই ‘গোপন অস্ত্রে’ পারদর্শী হয়ে উঠবে।jw2019 jw2019
This is not a school, but under this arrangement volunteers are taught various skills so that they can assist with building projects.
এটা কোনো স্কুল নয় কিন্তু এই ব্যবস্থার অধীনে স্বেচ্ছাসেবকদেরকে বিভিন্ন দক্ষতা শেখানো হয়, যাতে তারা নির্মাণ প্রকল্পগুলোতে সাহায্য করতে পারে।jw2019 jw2019
Roles: Members know their roles in getting tasks done and when to allow a more skillful member to do a certain task.
ভূমিকা: কাজ নিষ্পন্ন করার ক্ষেত্রে তাঁদের ভূমিকা কী, সদস্যের তা জানেন, এবং কখন আরও দক্ষ একজন সদস্যকে একটি বিশেষ কাজ করার সুযোগ দিতে হবে, সে সম্পর্কেও তাঁরা অবগত।WikiMatrix WikiMatrix
Training With Skill
দক্ষভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়াjw2019 jw2019
(John 13:34, 35; Colossians 3:14; Hebrews 10:24, 25) In addition, they are developing skills in construction, electronics, printing, and other fields in order to support the preaching of the “good news.”
(যোহন ১৩:৩৪, ৩৫; কলসীয় ৩:১৪; ইব্রীয় ১০:২৪, ২৫) এছাড়াও, “সুসমাচার” এর প্রচারকে সমর্থন করার জন্য তারা নির্মাণ-কৌশল, বৈদ্যুতিক, মুদ্রণ এবং অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে তাদের দক্ষতা গড়ে তুলছে।jw2019 jw2019
Many who later had to return to their home country have still been able to use their language skill to help people whose mother tongue is Spanish.
পরে যদি তিনি দেশে ফিরে আসেন, তাহলে সেই লোকেদের সাহায্য করতে পারেন যাদের মাতৃভাষা হল স্প্যানিস।jw2019 jw2019
However, as the problem of university graduate unemployment keeps elevating since the financial tsunami hit the continent early this year, there are more expectations for the universities to provide practical and vocational training rather than research skill and exploration of knowledge.
তবে বছরের শুরুতে অর্থনৈতিক যে সুনামি হানা দিয়েছে এ অঞ্চলে তার ফলে বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতকের বেকারত্বের সমস্যা বেড়েই চলেছে। যার ফলে আশা করা হচ্ছে যে বিশ্ববিদ্যালয় গুলো গবেষণা আর জ্ঞান অন্বেষণের চেয়ে বাস্তব সম্মত আর বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের উপরে জোর দেবে।gv2019 gv2019
The battalion was created to recruit men with forestry skills.
গ্রামবাসীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে এখানে ডাকাতদের মোকাবিলা করবার জন্য বাহিনী তৈরী করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
We are promoting growth and investing in skills to create employment for our youth;increasing the pace and quality of infrastructure expansion;and, investing in making far more productive and resilient.
বিকাশের হার ত্বরান্বিত করতে আমরা সচেষ্ট।যুব সমাজের কর্মসংস্থানের লক্ষ্যে তাদের জন্য দক্ষতা বৃদ্ধির কর্মসূচিতে আমরা অর্থ বিনিয়োগও করেছি।পরিকাঠামো প্রসারের গতি ও গুণমান বৃদ্ধির জন্য আমরা চেষ্টা করে চলেছি।আমরা বিনিয়োগ করছি সমস্ত কিছুকেই আরও ফলপ্রসূ ও উৎপাদনশীল করে তোলার লক্ষ্যে।pmindia pmindia
Develop Skill in Reasoning With Others
অন্যদের সঙ্গে যুক্তি করার দক্ষতা বৃদ্ধি করুনjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.