duplication of resources
zdvojování zdrojů
duplicity oor Tsjeggies
duplicity
en
Intentional deceptiveness; double-dealing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pokrytectví
Are you accusing me of duplicity?
Obviňuješ mě z pokrytectví?
dvojakost
I assume that means you were successful in quashing his duplicity with the piety peddlers.
To asi znamená, že jsi byla úspěšná a přerušila jeho dvojakost s těmi zbožnými otrapy.
duplicita
cs
druhé opakování
Amongst others, this avoids additional duplication of personal data in a central database.
Tak se mimo jiné vyloučí duplicita osobních údajů v centrální databázi.
dvojitost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will try to duplicate it.
Derek našel tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Co dělají panenky jako vy v takovýmhle podniku?EurLex-2 EurLex-2
not duplicate the joint clinical assessment at Member State level.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciEurlex2019 Eurlex2019
In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledynot-set not-set
Welcomes the fact that detailed consideration of individual cases has further reduced the sum to be recovered from € 1.12 bn to € 765 m (e.g. by avoiding the duplication of reports);
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUnot-set not-set
· Enhanced coordination mechanisms with other donors (donor matrices) must be set out in the strategy paper to flag up additional action being taken by Member States and other donors and to avoid any duplication.
Ne, je jen trochu unavenýnot-set not-set
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Vede zvířecí kliniku.Naprosto dobrovolnickyeurlex eurlex
The electronically stored data shall be protected against unlawful access, loss or damage of data by techniques such as duplication, back-up and transfer onto another storage system.
Udělejme pro to naše spojení co nejvíceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.EurLex-2 EurLex-2
ENISA shall assist Member States in coordinating the measures taken to avoid duplication or diverging requirements that may create security risks and barriers to the internal market.
Už žádné časové smyčkynot-set not-set
The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following:
Paní, podívejteEurLex-2 EurLex-2
To avoid duplication of work and to reduce the amount of information, only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSIs and other requirements of Directives #/#/EC and #/#/EC
Dej mi můj mobiloj4 oj4
Furthermore, this information system should recognise multiple records from the same payment transactions, clean the information received from the Member States (e.g. remove duplicates, correct error in data, etc.) and permit Eurofisc liaison officials of Member States to cross-check payment data with the VAT information they dispose of and make enquiries for the purpose of an investigation into suspected VAT fraud or to detect VAT fraud.
Vzali si s sebou klíčenot-set not-set
To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions, that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and institutions.
No a kdo je vespod?EurLex-2 EurLex-2
determine institutional mechanisms, if appropriate, keeping in mind the need to avoid duplication; and
To je náš image. "EurLex-2 EurLex-2
Are you saying this is a duplication?
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Někdy bys to měl zkusitEurLex-2 EurLex-2
Particular attention has been given to avoid duplication with actions carried out under other Community policies and instruments.
Vydržte ještě chvilkuEurLex-2 EurLex-2
Duplicate of licence No ... (EU/UN distinguishing sign in the case of a third country; e.g. #.#.HR
Mohl bys říct něco urážlivýhooj4 oj4
In order not to duplicate checks unnecessarily, on-the-spot checks should only cover elements that have not yet been the subject of administrative checks.
Ching- su.Co to do tebe vjelo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ball-points pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609
To je tvoje přítelkyně?Eurlex2019 Eurlex2019
Exploring ways to work alongside the offices of our private sector partners should, therefore, be encouraged to avoid the duplication of audits.
Let číslo # do Osaky se zřítil.Odlet byl v #: #...... a letadlo spadlo do horské oblasti v #: #. Záchranáři jsou na místě...... a hledají přeživší cestujícínot-set not-set
I understand that the European Commission has already adopted specific measures to rationalise the number of audits under the integrated control framework with a view to avoiding duplication of efforts and excessive costs.
Vdej se za nějnot-set not-set
Import licence forms and extracts thereof shall be drawn up in duplicate, one copy, marked ‘Holder's copy’ and bearing the number 1 to be issued to the applicant, and the other, marked ‘Copy for the issuing authority’ and bearing the number 2, to be kept by the authority issuing the licence.
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEurLex-2 EurLex-2
This may, however, lead to an excessively burdensome Union regulatory framework for CCPs and may even create legal risks where there are duplicate or even divergent requirements.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.