valiantly oor Tsjeggies
valiantly
en
In a valiant manner; showing bravery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
udatně
The king and his followers fought valiantly but succumbed.
Král a jeho stoupenci bojovali udatně, ale podlehli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
Kdybyste se už přestali vymlouvatLDS LDS
triggered by lightning strikes, the wildfires that humans once battled so valiantly now rage unchecked.
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valiantly they have unswervingly held fast to the course marked out for them by Jesus Christ, in Matthew 24:14: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”
Ty peníze jsou polovina našeho příjmujw2019 jw2019
Uncle Joseph is valiantly gathering what remains of his strength in order to come to London in the next day or two to be with his dear brother... at the end
Je nebezpečnej, Leoopensubtitles2 opensubtitles2
" Robert Bell fought valiantly to save the virtue of his beautiful wife, " " killing a savage with his final breath. "
Metody analýzy technické účinné látky, safeneru či synergentu a metody stanovení nečistot, které jsou významné z hlediska toxicity, ekotoxicity nebo životního prostředí nebo jsou přítomny v technické účinné látce, safeneru či synergentu v množstvích větších než # g/kg, musí být validovány a musí být prokázáno, že jsou dostatečně specifické, řádně ověřené, správné a přesnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite her illness, Jenny continued to serve valiantly as the ward Relief Society president.
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takžeLDS LDS
Rather, they are blessed and strengthened to press forward valiantly while suffering in and with affliction.
Po pípnutí zanechte zprávuLDS LDS
It was a moving scene today at Hatch Pond as six members of the Pawtucket fire department struggled valiantly to save a fish's life trapped under the frozen ice,
No, myslím, že to jenom zhoršujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May we gird up the loins of our powers of endurance, and may we carry on valiantly in the race that Jehovah God has set before us, until the end is reached and the joyous prize is gained, to Jehovah’s vindication through Jesus Christ.
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru Společenstvíjw2019 jw2019
He fought valiantly.
Kde myslíš ty, že jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We valiantly attacked Lipz to reclaim what is Borogravian territory!
s ohledem na návrh Komise[#]Literature Literature
The doctors valiantly tried to save him, but Jonathan’s physical condition worsened until late one afternoon, he fell asleep in death.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványjw2019 jw2019
The most relevant issue, however, is that these countries, which are still struggling valiantly with the costs of their reforms, are now capable of contributing to cooperation and development with the active consent of their populations.
Co to s tím děláš?Europarl8 Europarl8
My faithful mother had valiantly tried to help me establish the foundations of faith in my life.
Bylo zjištěno, že u vývozních prodejů dochází k náhradě nižší úrovně DPH než v případě prodejů na domácím trhuLDS LDS
'My Queen, father and son have this day battled valiantly for you.
Většina lidí ví už od kolébky, že jsem král!Literature Literature
Helaman and his 2,000 stripling soldiers fought valiantly to protect their families and their liberty.
Jo, po tátoviLDS LDS
BILLY AND HIS FRIENDS HAD FOUGHT VALIANTLY ALONG SIDE THE VILLAGERS, AND BECAUSE OF THEIR COURAGE, COBRA WAS DEFEATED.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Was very rude to a former Marine who served his country valiantly. "
Příloha I nařízení Rady (ES) č. #/# se mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we also have to recognise that it is a society that is fighting, which is not happy with the situation and is valiantly struggling to overcome this problem, by mobilising the State authorities, the federal authorities and the local authorities, and the whole of society and all its political parties, and therefore, Madam President, the report recognises the progress that has been made.
Takový záznam jsem nikdy nepořídil, ale je na vás, abyste to dokázalEuroparl8 Europarl8
I am also grateful to all the representatives of the other groups, particularly Mrs Berès, Mrs Gottardi, Mr Gauzès, and also Mrs Lulling, who, as we have seen again today, defended her interests valiantly but was still perfectly willing to compromise where possible.
Seznam pomocných látek: hypromelosa a mastek koloidní bezvodý oxid křemičitý isopropyl-myristát laktosaEuroparl8 Europarl8
We fought valiantly but the invaders were parasites who fed on our psychic energy.
Budou tyto předpisy používat od #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of my richest memories are associated with weekend assignments to stake conferences as I have accompanied a stake president in visits to members of his stake wrestling with life’s challenges in courage and faith, especially those who have lost a child or who are struggling valiantly in nursing a sick or crippled or handicapped child.
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělLDS LDS
Zomcon Chief John Bottoms died valiantly while defending the people of Willard from a wild zombie outbreak caused by this man...
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was able to return to the battle, valiantly.
průmyslové nebo technologické katastrofyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is peculiarly appropriate that we meet here tonight to honour one who has valiantly fought for that freedom.
Ať mi pošle účetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.