Heaven oor Wallies

Heaven

eienaam, naamwoord

A female given name of modern usage from the noun heaven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Celi

naamwoord

Nefoedd

heaven

/ˈhɛvən/ werkwoord, naamwoord

(theology) The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions, and often the home, or one of various possible homes, of souls of deceased people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

nef

naamwoord vroulike

paradise

wybr

naamwoord vroulike

sky

nen

naamwoord

celi

naamwoord

nefoedd

Soortgelyke frases

highest heaven
gwynaint

Heaven's Lost Property
Sora no Otoshimono

thank heavens
yn ffodus

great heavens
newi wen · y nefoedd wen

heavens
jiw · nef · nefoedd · rargian · wybren

hollow: heaven
nef

the highest heaven, the empyrean
gwynaint

All Dogs Go to Heaven
All Dogs Go to Heaven

for heaven's sake
er mwyn popeth · myn mwyn dyn

voorbeelde

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" Nefoedd Da! " Meddai Mr Bunting, hesitating rhwng dau erchyll dewisiadau eraill.

Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Fe dd’wedodd Iesu: “Nid pawb sy’n dweud wrthyf, ‘Arglwydd, Arglwydd’, fydd yn mynd i mewn i deyrnas nefoedd, ond y sawl sy’n gwneud ewyllys fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd.

Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not. -- More validity,
Byw yma yn y nefoedd, ac efallai y bydd yn edrych ar ei; Ond ni all Romeo. -- dilysrwydd Mwy,

verse "15" And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
adnod "15" Wedi i'r angylion fynd ymaith oddi wrthynt i'r nef, dechreuodd y bugeiliaid ddweud wrth ei gilydd, "Gadewch inni fynd i Fethlehem a gweld yr hyn sydd wedi digwydd, y peth yr hysbysodd yr Arglwydd ni amdano."

verse "21" And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest forgive.
adnod "21" Gwrando hefyd ar ddeisyfiadau dy was a'th bobl Israel pan fyddant yn gweddo tua'r lle hwn. Gwrando o'r nef lle'r wyt yn preswylio, ac o glywed, maddau.

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.
Ond diolch nefoedd, ar y hyn o bryd y landlord yn dod i mewn i'r ystafell olau mewn llaw, and neidio oddi wrth y gwely Rhedais i fyny ato.

verse "39" then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
adnod "39" gwrando di o'r nef lle'r wyt yn preswylio ar eu gweddi a'u deisyfiad, a chynnal eu hachos a maddau i'th bobl a bechodd yn d'erbyn.

verse "4" And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.
adnod "4" Ysgubodd ei chynffon draean o sr y nef a'u bwrw i'r ddaear. Safodd y ddraig o flaen y wraig oedd ar fin esgor, er mwyn llyncu ei phlentyn ar ei eni.

verse "13" at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
adnod "13" gwelais ar y ffordd ganol dydd, O frenin, oleuni mwy llachar na'r haul yn llewyrchu o'r nef o'm hamgylch i a'r rhai oedd yn teithio gyda mi.

verse "26" When the heavens are shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:
adnod "26" "Os bydd y nefoedd wedi cau, heb ddim glaw, am iddynt bechu yn dy erbyn, ac yna iddynt weddo tua'r lle hwn a chyffesu dy enw ac edifarhau am eu pechodau oherwydd iti eu cosbi,

That pain is not necessarily erased by being told that your loved one is up in heaven.
’Dyw dweud fod eich anwylyn i fyny yn y nefoedd ddim o angenrheidrwydd yn dileu’r boen honno.

People everywhere are being given an opportunity to show whether they care who created the heavens and the earth and whether they will show respect for his laws and demonstrate love for their fellowman. —Luke 10:25-27; Revelation 4:11.
Mae pawb ym mhobman yn cael cyfle i ddangos eu hagwedd at yr Un a greodd y nefoedd a’r ddaear, ac i ddangos pa mor barod maen’ nhw i barchu’i ddeddfau ac i ymddwyn yn gariadus at eu cyd-ddyn.—Luc 10:25-27; Datguddiad 4:11.

Jesus’ life was so valuable that after Jehovah resurrected Jesus to heaven, Jehovah gave all humans who exercise faith in Jesus the opportunity to live forever.
Roedd bywyd Iesu mor werthfawr nes bod Jehofa, ar sail yr aberth hwnnw, yn gallu rhoi’r cyfle i fodau dynol fyw am byth.

No wonder many agree with the Bible’s opening words: “In the beginning God created the heavens and the earth”!—Genesis 1:1.
Dim rhyfedd fod llawer yn cytuno gyda’r geiriau cynta’r Beibl: “Yn y dechreuad creodd Duw y nefoedd a’r ddaear”!—Genesis 1:1.

This Son worked with Jehovah in making the heavens and the earth and everything else.
Roedd yn gweithio gyda Jehofa wrth iddyn nhw wneud y nefoedd a’r ddaear a phopeth arall.

AT MATTHEW 13:24-26, Jesus is quoted as saying: “The Kingdom of the heavens may be likened to a man who sowed fine seed in his field.
YN MATHEW 13:24-26, mae Iesu’n dweud: “Mae teyrnasiad yr Un nefol fel dyn yn hau had da yn ei gae.

verse "25" At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
adnod "25" Yr amser hwnnw dywedodd Iesu, "Yr wyf yn dy foliannu di, O Dad, Arglwydd nef a daear, am iti guddio'r pethau hyn rhag y doethion a'r deallusion, a'u datguddio i rai bychain;

verse "1" And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
adnod "1" Daeth y Phariseaid a'r Sadwceaid ato, ac i roi prawf arno gofynasant iddo ddangos iddynt arwydd o'r nef.

verse "19" Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
adnod "19" Yr oedd ein herlidwyr yn gyflymach nag eryrod yr awyr; yr oeddent yn ein herlid ar y mynyddoedd, ac yn gwylio amdanom yn y diffeithwch.

verse "19" Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
adnod "19" Am hynny pwy bynnag fydd yn dirymu un o'r gorchmynion lleiaf hyn ac yn dysgu i eraill wneud felly, gelwir ef y lleiaf yn nheyrnas nefoedd. Ond pwy bynnag a'i ceidw ac a'i dysg i eraill, gelwir hwnnw'n fawr yn nheyrnas nefoedd.

As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
Ac yntau’n Frenin mawr yn y nefoedd, bydd Iesu, yn fuan iawn, yn cael gwared ar y Diafol a’i had—pobl ddrwg a chythreuliaid sy’n dilyn Satan.

verse "19" Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
adnod "19" A thrachefn 'rwy'n dweud wrthych, os bydd dau ohonoch yn cytuno ar y ddaear i ofyn am unrhyw beth, fe'i rhoddir iddynt gan fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd.

verse "19" I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;
adnod "19" Yr wyf yn galw'r nef a'r ddaear yn dystion yn dy erbyn heddiw, imi roi'r dewis iti rhwng bywyd ac angau, rhwng bendith a melltith. Dewis dithau fywyd, er mwyn iti fyw, tydi a'th ddisgynyddion,

verse "20" And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
adnod "20" Oherwydd hyn gweddodd y Brenin Heseceia a'r proffwyd Eseia fab Amos llef uchel tua'r nefoedd.

verse "12" By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
adnod "12" y mae adar y nefoedd yn nythu yn eu hymyl, ac yn trydar ymysg y canghennau.