raid oor Deens

raid

/ɹeɪd/ werkwoord, naamwoord

A hostile or predatory incursion; an inroad or incursion of mounted men; a sudden and rapid invasion by a cavalry force; a foray.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

razzia

naamwoord algemene

attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago.
Disse journaler blev beslaglagt under en razzia hos Dem for et par år siden.

raid

RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
RAID-1 fokuserer på pålidelighed, på bekostning af lagerstørrelse.

indfald

naamwoord onsydig

But will this be only a foray, just a raid by a few soldiers?
Men er der kun tale om et strejftog hvor nogle få soldater vil gøre indfald?

angreb · ransagning · besætte · invadere

RAID

Acronym

A redundant array of inexpensive disks, or, less frequently restated as a redundant array of independent disks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

RAID

RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
RAID-1 fokuserer på pålidelighed, på bekostning af lagerstørrelse.

Raid

Soortgelyke frases

air-raid shelter
Beskyttelsesrum

air-raid
luftangreb

bombing raid
bombeangreb

to raid
angribe · plyndre · ransage

air raid
luftangreb

police raid
ransagning · razzia

The Great Raid
The Great Raid

Doolittle Raid
Doolittle-raidet

Dieppe Raid
Slaget ved Dieppe

voorbeelde

The other unexpected air raid warden is Tommy Mortimer, but of course he’s in London.
En anden uventet luftværnsvagt er Tommy Mortimer, men det er selvfølgelig i London.

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Når hackeren har fået disse oplysninger, kan han blot gå ind på kundens banks rigtige websted og udføre transaktioner til hans egen fordel.

The tokyo raid was to be known as lemay's masterpiece.
Tokyomissionen blev kaldt LeMays mesterværk.

President George W. Bush had two months prior to this attack issued a classified order authorizing US raids against militants in Pakistan without prior approval from Islamabad.
Præsident George W. Bush havde forud udstedt en hemmeligstemplet ordre, som autoriserede amerikanske angreb mod militante i Pakistan, uden først at indhente tilladelse fra Islamabad.

The purposes of a raid may include: to demoralize, confuse or exhaust the enemy to ransack, pillage or plunder to destroy specific goods or installations of military or economic value to free POWs to capture enemy soldiers for interrogation to kill or capture specific key persons to gather intelligence.
Formålet med et angreb kan omfatte: at demoralisere, forvirre eller udslette fjenden, at ransage eller plyndre at ødelægge bestemte varer eller anlæg af militær eller økonomisk værdi at befri krigsfanger indfange fjendens soldater til forhør at dræbe eller fange specifikke nøglepersoner at samle efterretning Der er få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel.

Prior to the discussion of his raids against the Japanese positions in the Marshall Islands, Halsey informed the midshipmen before him, "Missing the Battle of Midway has been the greatest disappointment of my career, but I am going back to the Pacific where I intend personally to have a crack at those yellow-bellied sons of bitches and their carriers," which was received with loud applause.
Inden han gennemgik sine angreb mod de japansk stillinger på Marshall-øerne, sagde Halsey til de forsamlede kadetter: "Ikke at være med i slaget ved Midway har været den største skuffelse i min karriere, men jeg vender tilbage til Stillehavet, hvor jeg har til hensigt personligt at slå et slag mod disse gul-mavede (feje) hore-sønner og deres hangarskibe," hvilket udløste det larmende bifald.

Several raids were conducted and hundreds of people were arrested.
Der blev indført undtagelsestilstand, og flere hundrede personer blev arresteret.

'All I know is that he was killed in an air-raid on Madrid.
“Det eneste, jeg ved, er, at han blev dræbt under et luftangreb på Madrid.

In these Commentaries a new interpretation of the apocalyptic accounts is given: Babylon no longer represents the city of Rome, but Córdoba, seat of the Umayyad emirs of al-Andalus; the Beast, once a symbol of the Roman Empire, now stands for the Islamic invaders who in this time threatened to destroy Western Christianity and who made raids on the territories of the Asturian Kingdom.
I disse Kommentarer gives en ny fortolkning af de apokalyptiske beretninger: Babylon repræsenterer ikke længere byen Rom, men Córdoba, sæde for umayyadeemirerne i al-Andalus; dyret, der engang var et symbol på det Romerske rige, står nu for de islamiske besættere, som på den tid truede med at ødelægge den vestlige kristenhed, og som gjorde indfald i det asturiske kongeriges områder.

The FBI raided the east house.
FBI har stormet Øst huset.

On 3 March 1943, a test of the air-raid warning sirens, together with the firing of a new type of anti-aircraft rocket, resulted in a crush of people attempting to take shelter in Bethnal Green Underground station.
Den 3. marts 1943 resulterede en afprøvning af varslingssirener samtidig med affyring af en ny type antiluftskyts i, at folk der forsøgte at tage ophold på Bethnal Green Station blev kvast.

Into that dreadfully cold winter, and then there was the awful raid on the City at the end of the year.
Ind i den afskyeligt kolde vinter, og så var der det grufulde luftangreb på City i slutningen af året.

Despite five years of warfare, air raids, melted asphalt, and shredded flesh, the needle seems to be intact.
Trods fem års krig, luftangreb, smeltet asfalt og sønderflået kød ser nålen ud til at være hel.

A number of sources, quoted by the Wall Street Journal, indicated that two large financial groups, one French and the other German, were also investigated and that raids were carried out in the eurozone capitals and in London.
Kilder har, som påpeget af »Wall Street Journal«, desuden udtalt, at to store finansielle koncerner i Frankrig og Tyskland var blandt de kontrollerede banker, mens udvalget fra Kommissionen ligeledes gjorde deres ankomst både i hovedstæder i euroområdet og i London.

According to Falls, "numerous raids on the pattern of those familiar on the Western Front" were carried out.
"Talrige angreb af den slags, som var kendt fra Vestfronten" blev gennemført.

Prange wrote: "If Turner thought a Japanese raid on Hawaii... to be a 50-percent chance, it was his clear duty to say so plainly in his directive to Kimmel...
Prange skrev: "Hvis Turner troede, at et japansk angreb på Hawaii... havde en 50% sandsynlighed, var det kan klare pligt at sige det lige ud i sit direktiv til Kimmel...

These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves.
Disse lande, som var muslimske, søgte aldrig at udøve sin magt over de sydlige områder, med undtagelse af togter efter slaver.

"""The krakens raided Little Dosk."
„Krakenerne plyndrede Lille Dosk.

It was probably the first time he’d been caught in one of our raids.
Det var sikkert første gang, han var blevet taget ved en af vores razziaer.

Does the Commission agree that the negative feelings which a majority of the inhabitants of the Baltic States rightly have about the long periods of Russian domination and repression ending in 1917 and beginning again in 1940 cannot justify any glorification of the raids and crimes of the Nazi armies, aimed at eradicating population groups, and that in particular the formulation ‘having loyally carried out their duty’ is an insult to millions of victims?
Er Kommissionen ikke enig i, at de forståelige negative følelser, som størstedelen af indbyggerne i de baltiske stater nærer over for den langvarige russiske dominans og undertrykkelse indtil 1917 og fra 1940 ikke kan retfærdiggøre en forherligelse af nazi-troppernes plyndringstogter og forbrydelser med sigte på at udrydde befolkningsgrupper, og at navnlig formuleringen »trofast opfyldte deres pligt« er en fornærmelse mod millioner af ofre?

Sometimes Alistair was caught in a raid and had to go to ground with the islanders.
Somme tider blev Alistair fanget under et luftangreb og tvunget til at gå under jorden sammen med øboerne.

“They’re too far south, too close to the mountain passes that Muslim raiding party were using.
„De ligger for langt mod syd, for tæt på de bjergpas, de muslimske krigerbander brugte.

One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].
En skribent oplyser: „Det anslås at der hvert år bliver . . . rapset, snuppet eller på anden måde stjålet varer fra detailforretninger [i De Forenede Stater] for omkring 10 milliarder dollars (cirka 60 milliarder kroner).

This robbery bearing all the same hallmarks of four previous raids.
Røveriet har meget til fælles med fire tidligere røverier.

Concentrated in eastern CAR and reportedly in Kafia Kingi, a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined but militarily controlled by the former, the LRA raids villages to pillage food and supplies.
LRA plyndrer landsbyer for at skaffe sig mad og udstyr og holder til i den østlige del af Den Centralafrikanske Republik og angiveligt i Kafia Kingi, som er et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt, men som militært set kontrolleres af førstnævnte.