sanitary oor Deens

sanitary

adjektief

of, or relating to health

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

sanitær

adjektief

hygienic

At least the following sanitary installations shall be provided in vessels with accommodation:
Fartøjer med beboelse skal som minimum have følgende sanitære installationer:

Soortgelyke frases

sanitary fitting
sanitetsartikel

sanitary pad
menstruationsbind

sanitary towel
hygiejnebind · menstruationsbind

sanitary landfill
filtreringsmark til spildevand

voorbeelde

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, brandbeskyttelse og vandledning samt sanitetsinstallationer

It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Det vil kunne hjælpe medlemsstaterne til at koncentrere arbejdsstyrken på udvalgte grænseovergangssteder, som er hensigtsmæssigt udstyret til fuldt ud at overholde Schengengrænsekodeksen og de specifikke sundhedsforanstaltninger.

Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Udbudssiden (82) Det er rigtigt, at de store hygiejnebindsudbydere er aktive i adskillige EU- og EFTA-lande, men man kan ikke se bort fra, at hver udbyder har sit »hjemmemarked«, og at der er store forskelle i deres markedsandele fra land til land, ogsaa selv om der er tale om nabolande.

Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Detail- og engrossalgsvirksomhed i forbindelse med kemiske produkter til anvendelse inden for landbrug, havebrug og skovbrug, gødningsmidler, præparater til sundhedspleje, desinfektionsmidler, midler til bekæmpelse af skadedyr, svampedræbende præparater og ukrudtsdræbende midler, landbrugs- havebrugs- og skovbrugsprodukter, korn og frø

Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes
Apparater til vandledning samt sanitetsinstallationer, installationer og apparater til behandling, blødgøring, rensning, afsyring, afkloring og desinfektion af vand, dele til alle førnævnte varer, ikke indeholdt i andre klasser

Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger, bistand til virksomheder gennem markedsanalyser, organisering af virksomheder, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, forretningsoplysninger og -undersøgelser, handelsrepræsentation, eneforhandling, engrossalg, salg i forretninger og via globale computernetværk af udstyr til vandledning, sanitære apparater og sanitetsinstallationer, møbler og tilbehør til badeværelser

SANITARY AND PHYTOSANITARY MATTERS
SUNDHED OG PLANTESUNDHED

Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Producenternes andele af markedet for keramiske sanitetsprodukter i Danmark

At least the following sanitary installations shall be provided in vessels with accommodation:
Fartøjer med beboelse skal som minimum have følgende sanitære installationer:

Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Blandingsventiler, Trykventiler, Stopventiler, Vandtilløb, -afløb (sanitetsarmaturer)

76.15 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of aluminium *
76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium *

(3)[II.3.6. the animal is dispatched from a country or part of the territory of a country which is assigned to Sanitary Group G, or from a country in which Japanese encephalitis has been officially reported in equidae during a period of at least 2 years prior to the date of dispatch, and the animal
(3)[II.3.6. Dyret afsendes fra et land eller en del af et land, der tilhører sundhedsgruppe G, eller fra et land, i hvilket der officielt er blevet indberettet japansk hjernebetændelse hos dyr af hestefamilien inden for de seneste 2 år før afsendelsesdatoen, og følgende gælder:

Article 181(1) of the Agreement provides that the Republic of Moldova is to gradually approximate its sanitary and phytosanitary and animal welfare law to that of the Union as set out in Annex XXIV to the Agreement.
I artikel 181, stk. 1, i aftalen fastsættes det, at Republikken Moldova gradvist skal tilnærme sin sundheds- og plantesundhedslovgivning samt sin dyrevelfærdslovgivning til Unionens som anført i bilag XXIV til aftalen.

Sanitary and phytosanitary provisions and technical standards and regulations
Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger og tekniske forskrifter og standarder

Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including inter alia end product criteria; processes and production methods; testing, inspection, certification and approval procedures; quarantine treatments including relevant requirements associated with the transport of animals or plants, or with the materials necessary for their survival during transport; provisions on relevant statistical methods, sampling procedures and methods of risk assessment; and packaging and labelling requirements directly related to food safety.
Sundheds- eller plantesundhedsforanstaltningerne omfatter alle relevante love og administrative bestemmelser, krav og procedurer, herunder bl.a. slutproduktkriterier, processer og produktionsmetoder, proevnings-, inspektions-, certificerings- og godkendelsesprocedurer, karantaeneordninger, herunder relevante krav i forbindelse med transport af dyr og planter, eller for de materialer, der er noedvendige for deres overlevelse under transporten, bestemmelser vedroerende de relevante statistiske metoder, udvaelgelsesprocedurer og risikoanalysemetoder samt emballage- og maerkningskrav i direkte tilknytning til levnedsmiddelsikkerheden.

The Parties shall aim at achieving compatibility between their sanitary and phytosanitary standards.
Parterne sigter på at skabe overensstemmelse mellem deres sundheds- og plantesundhedsstandarder.

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Forbindsstoffer,Især kompresser, Plastre, Vatpinde, Mavebandager, Tamponer

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including bio water treatment plants
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, inklusive biologiske rensningsanlæg

Sanitary preparations, namely toiletries for human beings and animals
Præparater til sundhedspleje, nemlig toiletartikler til mennesker og dyr

Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye
Veterinære præparater og sanitære præparater til medicinske formål inden for oftalmolgi, nemlig oftalmologiske opløsninger i en flaske med doseringsanordning eller enkeltdosis til direkte brug i øjet

Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data
Installationer til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning og sanitære formål. Ingen af førnævnte varer er kommunikationsvarer eller varer til brug i forbindelse med kommunikationsprodukter eller -tjenesteydelser eller varer brugt til transmission, modtagelse, oplagring, optagelse eller gengivelse af lyd, billeder eller andre data

— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.
— andre varer: toiletpapir, papirlommetørklæder, papirhåndklæder, hygiejnebind, bomuldsvat, vatrondeller, engangsbleer, badesvampe mv.

Wholesaling and retailing, including via the internet, of pharmaceutical and veterinary products, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food supplements for medical use, dietary supplements, food supplements, not for medical use
Engros- og detailhandel, også via internettet, med farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter, hygiejniske produkter til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosttilskud til medicinske formål, diætetiske kosttilskud, kosttilskud, ikke til medicinske formål

a level playing field, in particular in relation to the United Kingdom’s continued adherence to the standards laid down by international obligations and the Union’s legislation and policies in the fields of fair and rules-based competition, including state aid, social and workers’ rights, and especially equivalent levels of social protection and safeguards against social dumping, the environment, climate change, consumer protection, public health, sanitary and phytosanitary measures, animal health and welfare, taxation, including the fight against tax evasion and avoidance, money laundering, and data protection and privacy, together with a clear enforcement mechanism to ensure compliance,
lige vilkår, især med hensyn til Det Forenede Kongeriges fortsatte overholdelse af de standarder, der er fastlagt af internationale forpligtelser og EU's lovgivning og politikker inden for fair og regelbaseret konkurrence, herunder statsstøtte, sociale rettigheder og arbejdstagerrettigheder, og især ens niveauer af social beskyttelse og beskyttelse mod social dumping, miljø, klimaforandringer, forbrugerbeskyttelse, folkesundhed, sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, dyresundhed og -velfærd, beskatning, herunder bekæmpelse af skatteunddragelse, skatteundgåelse og hvidvaskning af penge, samt beskyttelse af data og privatlivets fred sammen med en klar håndhævelsesmekanisme til at sikre overholdelse

Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation
Databehandlingsudstyr, computere og software, apparater til måling, regulering og kontrol, alle førnævnte varer til konfiguration, styring og diagnose af elektriske og elektroniske sanitetsarmaturer til vandledning, -distribution, -styring og -regulering samt til sanitære udstyrsarmaturer og til sanitære armaturer af metal og plastic til toilet, bad og køkken, nemlig armaturer til vandledning, -distribution, -styring og -regulering, særlig regulering af vandtemperatur