to sketch oor Deens
to sketch
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at skitsere
Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.
Lad mig nu benytte lejligheden til at skitsere, hvor vi står i dag med hensyn til disse lande.
opridse
Here it is possible to sketch out two extreme positions.
Det er her muligt at opridse to yderliggående standpunkter.
skitsere
Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.
Lad mig nu benytte lejligheden til at skitsere, hvor vi står i dag med hensyn til disse lande.
tegne
I have to sketch all schematics, starting from the new year.
Jeg skal tegne alt det skematiske, begyndende i det nye år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I grabbed my paper and began to sketch something for Jonas, something that would make him feel better.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenLiterature Literature
It is important to sketch the broad outlines in this matter too.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEuroparl8 Europarl8
Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.
Fritaget fra krav om blindeskriftEuroparl8 Europarl8
Roar took out a ballpoint pen and began to sketch on one of the serviettes on the table
Det var alt, krystalkuglen er slukketLiterature Literature
Aren't you going to sketch it anymore?
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to sketch my portrait.
Delområde af Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we sat drinking our tea, Jeremy began to sketch out his plans to join his brother.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!jw2019 jw2019
I have to sketch all schematics, starting from the new year.
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Communication aims to sketch the first steps towards a common approach on MSP.
Jeg er mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
Ive and his top deputy, Danny Coster, began to sketch out futuristic designs.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserLiterature Literature
Rowan were asking him to dance, or wanted to sketch a sign in the air.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerLiterature Literature
She begins to sketch the sky, low stratus clouds that wander just above the ground.
årsager til overlast og beskyttelseLiterature Literature
He and his wife had taken to sketching the birds in the area.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNLiterature Literature
I was told to sketch the first thing I thought of and I drew a ravine.
Materielle investeringerLiterature Literature
It's kinda hard to sketch from this distance.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have to sketch the two of you, just like that!
Det var, hvad hun sagdeLiterature Literature
Roberta had always loved to sketch; that’s why she became an architect in the first place.
Det er du ogsåLiterature Literature
I'd need 1000 to sketch the plane of your face.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just come to sketch, doodle, think, work things out.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But hopefully, he thought, hopefully it would be possible to sketch out a plan of action, even so . . .
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetLiterature Literature
Rule of thumb- - lip liner- - you want to sketch, honey, not draw, sketch.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scene's not going to sketch itself.
Tak fordi du hjælper osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas loved to sketch, too.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimus glanced at him, smiled to himself and continued to sketch.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.Literature Literature
I missed drawing on real paper and longed for light to sketch properly.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerLiterature Literature
2389 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.