Court of Justice of the European Community (CJ)
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft (EuGH)
Court of Justice of the European Communities oor Duits
Court of Justice of the European Communities
en
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
en
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities
zur Ernennung eines Richters beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
Actions before the Court of Justice of the European Communities
Jetzt ist es zu spätnot-set not-set
In any event, order the Court of Justice of the European Communities to pay the costs.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenEurLex-2 EurLex-2
Article 113 Action before the Court of Justice of the European Communities (Article 87 of the Financial Regulation)
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
appointing a Judge to the Court of Justice of the European Communities
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEurLex-2 EurLex-2
Any doubt on this point shall be settled by the Court of Justice of the European Communities.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungEurLex-2 EurLex-2
the President of the Court of Justice of the European Communities makes the following
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
enforcement of payment is suspended pursuant to a decision of the Court of Justice of the European Communities.
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
enforcement of payment is suspended pursuant to a decision of the Court of Justice of the European Communities
Es gibt keinen Weg hier rausoj4 oj4
The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction in disputes arising under this provision.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
DECLARATION ON THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdennot-set not-set
in Case T-255/02, H v Court of Justice of the European Communities (1)
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
intervene in actions brought before the Court of Justice of the European Communities
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwerteeurlex eurlex
having regard to the proposals of the Court of Justice of the European Communities (5713/1999),
Ich meine solche Sachen sind heilignot-set not-set
An appeal to the Court of Justice of the European Communities shall lie only if :
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
- restrict themselves to implementing a judgment of the Court of Justice of the European Communities;
Für Hinweise zurAufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give rulings on the interpretation of:
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction in disputes arising under this provision.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Amendment to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
on a Possible Amendment to the Statute of the Court of Justice of the European Communities
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Communities.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
Article 90 Actions before the Court of Justice of the European Communities
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindEurLex-2 EurLex-2
9064 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.