Do your best! oor Duits

Do your best!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Leiste dein Bestes!

Soortgelyke frases

after doing your best, time to rest
erst die Last, dann die Rast

please do your very best to
bitte tun Sie Ihr Möglichstes um · bitte tun Sie Ihr möglichstes um

do your best
leiste dein Bestes

voorbeelde

Friends encourage you to do your best.
Freunde ermutigen dich, dein Bestes zu geben.

So do your best, do your worst, do nothing at all.
Also, tu dein Bestes, tu dein Schlimmstes, tu gar nichts.

Kindly please do your best to give us any good news about him.
Bitte versuchen Sie alles, um etwas über ihn zu erfahren.

Do your best to act as if it matters.
Bemühe dich darum, so zu tun, als ob es darauf ankommt.

‘You will do your best to persuade the Colonel to agree to surgery, will you?’
“Sie werden sich doch alle Mühe geben, den Colonel zu der Operation zu überreden?”

Do your best to avoid her.
Tu dein Bestes, um ihr aus dem Weg zu gehen.

If you see that other drivers want to get ahead of you, do your best to let them.
Sieht man, daß andere Autofahrer überholen möchten, sollte man sie möglichst lassen.

That's probably before you were born, but do your best.""
Das war vermutlich vor Ihrer Geburt, aber tun Sie Ihr Bestes.« Er knallte den Hörer auf die Gabel.

“You’ll do your best, won’t you?
„Okay.“ „Sie werden doch Ihr Bestes tun, nicht wahr?

I ask only one thing of you, please do your best to keep that information from me.
Ich bitte Sie nur um eins, behalten Sie die Information für sich.

Do your best and he will not fail to lend you his support!”
Geben Sie Ihr Bestes, dann wird auch er Ihnen seine Unterstützung nicht versagen!

At Psalm 33:3, David wrote: “Do your best at playing on the strings along with joyful shouting.”
In Psalm 33:3 finden wir Davids Worte: „Tut euer Bestes beim Saitenspiel mit Jubelschall.“

“You know I’ve always trusted you to do your best by our clients.
„Sie wissen, dass ich davon ausgehe, dass Sie stets Ihr Bestes für unsere Kunden gegeben haben.

Arrange contests, no matter how trivial or small, and do your best to encourage them all.
Arrangieren Sie Wettkämpfe, ganz egal wie banal und unbeträchtlich; tun Sie Ihr Bestes, um ihnen Mut zu machen.

For now, do your best to estimate the numbers.
Schätzen Sie die Zahlen vorerst so genau wie möglich.

Just do your best every time and the miracle take place.
Dann wird das Wunder schon passieren.

Thank you to Michael Barson and Summer Smith, for doing your best to make me look good.
Danke, Michael Barson und Summer Smith, weil ihr euer Bestes gegeben habt, um mich gut aussehen zu lassen.

As if sensing it he said, ‘You’ll do your best for me?’
Als ob er das spürte, sagte er: »Sie werden Ihr Bestes für mich tun?

Do your best, but don’t try to change things with him.
Tun Sie Ihr Bestes, doch versuchen Sie nicht, ihn zu ändern.

No matter what you do, do your best.
Egal, was du tust: gib dein Bestes!

Might I suggest that you do your best to speed that up?
Darf ich vorschlagen, dass Sie Ihr Bestes geben, um dies zu beschleunigen?

Did you do your best to convince him?
Aber Sie haben doch ihr Bestes gegeben?

The king said, “Go—and do your best.
Der König sagte: »Geht – und tut, was Ihr vermögt.

Doing your best is a great habit to have.
Sein Bestmögliches zu tun ist eine der schönsten »Gewohnheiten«, die man haben kann.

Don't want any shooting in the church; do your best if they come in.
Ich möchte keine Schießerei in der Kirche; tun Sie Ihr Bestes, wenn die es doch schaffen, hier reinzukommen.